What is the translation of " AN ENVIRONMENT " in Hebrew?

• סביבה
• אווירה
• סביבת
• סביבות
• אווירת

Examples of using An environment in English and their translations into Hebrew

Create an environment of peace.".
ליצור אווירת שלום”.

Could you patent an environment?
האם אפשר לרשום פטנט על סביבה?

An environment where they may be.
את הסביבה הפנימית שלהם שבה יוכלו.

And, to create an environment.
ובכדי שניצור את הסביבה.

They need an environment that is survivable and has some level of comfort.
הם זקוקים לסביבה שהיא לשרוד ויש רמה מסוימת של נחמה.

How can you teach in such an environment?
איך אתה יכול ללמוד משהו באווירה זאת?

So, it, uh, created an environment for things to occur.
אז, זה, אה, נוצר הסביבה לדברים להתרחש.

What can you learn in such an environment?
איך אתה יכול ללמוד משהו באווירה זאת?

Clearly not an environment for a little girl.
ברור שזו לא הייתה סביבה יציבה עבור ילדה קטנה.

How can they learn in such an environment?
איך אתה יכול ללמוד משהו באווירה זאת?

My Comment: An environment determines the future of everyone and every couple.
הערה: הסביבה קובעת את העתיד של כל אחד ושל כל זוג.

It's difficult to play in an environment like that.
זה קל בשבילי לשחק באווירה כזאת.

When an environment changes, plants will move to areas that better suit them.
כאשר האקלים משתנה גם החיות עוברות לאזורים המתאימים להם יותר.

To enrich an environment.
נוספים כדי להעשיר את הסביבה.

Children shouldn't be raised in such an environment.
אי אפשר לגדל ילדים באוירה כזאת.

Look, I'm trying to create an environment where you can come and relax.
תראו, אני מנסה לצור אוירה שבה תוכלו לבוא ולהרגע.

No conciliation is possible in such an environment.
אי אפשר לקיים משא ומתן באווירה כזו.

Adobe AIR- an environment to execute the web-services without using a browser.
הסביבה להוציא לפועל את שרותי אינטרנט ללא שימוש בדפדפן.

It's just you do it by changing an environment.
רק שאתה עושה את זה באמצעות שינוי הסביבה.

A home should provide an environment that instills this culture right from childhood.”.
הבית צריך לספק אווירה שתקנה תרבות זו כבר מהילדות.".

Everything depends on whether we establish an environment.
לכן הכל תלוי איך נארגן את הסביבה.

These can be tackled only in an environment of peace and harmony.
את אלה ניתן לתקן רק באווירה של שקט ושלום פנימי.

Here is my intelligent agent, and it gets to interact with an environment.
זהו הסוכן התבוני שלי והוא נמצא ביחסי גומלין עם הסביבה.

Also, the instructive family becomes an environment with certain political and economic views.
כמו כן, המשפחה מאלפת הופך לסביבה עם השקפות פוליטיות וכלכליות מסוימות.

I don't think it's actually a genetic thing- I think it's an environment thing.
זה לא משהו סביבתי, אני מאמין שמדובר במשהו גנטי.

You wouldn't put 30 kids in an environment like that.
לא הייתי שולח ילדים למוסד באווירה כזאת.

Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment.
זה שולח אות בתדר גבוה, וע"פ זמן התגובה, ממפה את הסביבה.

Milieu control- the control of communication within an environment; builds unhealthy boundaries.
This creates unhealthy boundaries שליטה במיליה- שליטה בתקשורת בתוך הסביבה היוצאת גבולות לא בריאים.

So how could you possibly learn something in an environment like this?
איך אתה יכול ללמוד משהו באווירה זאת?