Examples of using Any other method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Txt, or any other method.
Txt או באמצעות כל שיטה אחרת.Invoices will not be sent by any other method.
המתנה לא תישלח בכל אמצעי אחר.Or any other method, really.
או בכל שיטה אחרת, למען האמת.Why not a plague, a fire, or any other method?
למה לא ברעידת אדמה, בשריפת ענק או בכל דרך אחרת?Unlike any other method, the mail system is the king.
שלא כמו בכל דרך אחרת, את מערכת הדואר הוא המלך.Domain The Net does notreceive, and is not obliged to receive, payment by any other method.
דומיין דה נט אינהמקבלת ואינה חייבת לקבל תשלומים בכל דרך אחרת.Any other method would be dangerously close to professional malpractice… Boss.
כל שיטה אחרת תהיה קרובה באופן מסוכן לרשלנות מקצועית… בוס.Cancellation requests are not accepted through phone, email,fax, or any other method.
בקשות לביטול לא יתקבלו באמצעות הטלפון, דואר אלקטרוני,פקס או כל אמצעי אחר.Any other method of disposal is illegal and will result in a freekick to the opposing team.
כל דרך אחרת אסורה בהחלט ותגרור בעיטה חופשית לקבוצה היריבה.Writing allows us to observe ourselves in a way that is not possible by any other method.”.
הכתיבה מאפשרת לנו להתבונן בנו, בעצמנו, באופן שאינו אפשרי בשום דרך אחרת".It is better than using a syringe, cup feeding,finger feeding or any other method, since the baby is at the breast and breastfeeding.
עזר הנקה עדיף על שימוש במזרק, האכלה מכוס,האכלה באצבע או כל שיטה אחרת, משום שהתינוק נמצא על השד ויונק.This, more often than not,also means that is much faster to travel by train than any other method.
זֶה, לעתים קרובות יותר מאשר לא,גם אומר כי הוא הרבה יותר מהר לנסוע ברכבת מאשר בכל דרך אחרת.If a business isn't using any other method for advertising apart from using yellow pages, it can cause problems and the products may not sell.
אם עסק אינו משתמש בכל שיטה אחרת לפרסום מלבד שימוש בדפי זהב, זה יכול לגרום לבעיות ואת המוצרים לא יכולים למכור.Conflict resolution clause. This could be arbitration, mediation or any other method you agree with.
מגנון יישוב סכסוכים- אפשר לבחור בבוררות, גישור או כל שיטה אחרת מקובלת עליכם.Replacing the files on your server may be done via sftp, or any other method the hosting provider has given you, explaining this is outside of this answer scope.
החלפת הקבצים בשרת שלך ניתן לעשות זאת באמצעות SFTP, או כל שיטה אחרת ספק האירוח נתנה לך, להסביר את זה הוא מחוץ להיקף תשובה זו.Once the money has been deposited into your Neteller account, you can withdraw the money by bank transfer,check, or any other method available in Neteller.
ברגע שהכסף הופקד בחשבון נטלר שלך, אתה יכול למשוך את הכסף באמצעות העברה בנקאית, לבדוק,או כל שיטה אחרת זמין נטלר.Addictions: TM is 2 to 10 times as effective as any other method ever researched against tobacco, alcohol or drug addictions.
התמכרויות: המדיטציה הטרנסנדנטלית היא פי 2 עד פי 10 יותר אפקטיבית נגד התמכרויות לטבק, אלכוהול או סמים, מכל שיטה אחרת שאי פעם נחקרה.Affordable search engine optimization is the single most effective way to drive more qualified traffic toyour site and works better than any other method.
אופטימיזציה של מנועי חיפוש משתלם היא הדרך היחידה היעילה ביותר כדי לקבל תנועה איכותית יותרלאתר שלך עובדת טוב יותר מאשר בכל דרך אחרת.A lactation aid is better than using a syringe, cup feeding,finger feeding or any other method since the baby is at the breast and breastfeeding.
עזר הנקה עדיף על שימוש במזרק, האכלה מכוס,האכלה באצבע או כל שיטה אחרת, משום שהתינוק נמצא על השד ויונק.Even given an unlimited budget, I can't think of any other method that essentially allows researchers to travel back in time and directly observe participants behavior in the past.
גם בהתחשב בתקציב בלתי מוגבל, עם זאת, אני לא יכול לחשוב על כל שיטה אחרת המאפשרת לחוקרים לחזור אחורה בזמן ולבחון באופן ישיר את התנהגות המשתתפים בעבר.Always use an antivirus program to check the files you receive from other people,whether on Skype or any other method, even if you know the sender.
השתמש תמיד בתוכנית אנטי-וירוס כדי לבדוק את הקבצים שאתה מקבל מאנשים The third key quality or aspect which sets Focusing apart from any other method of inner awareness and personal growth is a radical philosophy of what facilitates change.
המאפיין השלישי המרכזי המבדיל התמקדות מכל שיטה אחרת של מודעות פנימית וצמיחה אישית הוא פילוסופיה רדיקלית של מה מאפשר שינוי.Always use an antivirus program to check the files you receive fromother people, whether on Skype or any other method, even if you know the sender.
השתמש תמיד בתוכנית אנטי-וירוס כדי לבדוק את הקבצים שאתה מקבל מאנשים If you will not be present during the recording(whether in person, via Skype,via telephone, or any other method the voice talent is able to provide), request a custom demo so that you can approve the tone and pace before the voice talent records the script in full.
אם לא תהיה נוכח בזמן ההקלטה(באופן אישי, דרך סקייפ,דרך טלפון, או כל שיטה אחרת שהקריין יכול להציע), יש לבקש דוגמת קול לפני ההקלטה, כדי שתוכל לאשר את הטון והקצב לפני ההקלטה.We try, as far as possible, to remove those web pages that contain malware, excessive advertising,phishing strategies or any other method that may be considered harmful to our users or their job search.
אנו עושים כמיטב יכולתנו להסיר מקורות המכילים תוכנה זדונית, פרסום מוגזם,אסטרטגיות של התחזות או כל שיטה אחרת שעשויה להזיק למשתמשים שלנו או לפגוע בביצועי החיפוש שלהם.For other cases,it's recommended to use psychological therapies and any other method that helps to control anxiety, such as yoga or meditation.
במקרים אחרים, מומלץ טיפולים פסיכולוגיים וכל שיטה אחרת המסייעת לשלוט חרדה, כגון יוגה או מדיטציה למשל.We do our best to remove sources containing malware, excessive advertising,phishing strategies, or any other method potentially harming our users or degrading their job search experience.
אנו עושים כמיטב יכולתנו להסיר מקורות המכילים תוכנה זדונית, פרסום מוגזם,אסטרטגיות של התחזות או כל שיטה אחרת שעשויה להזיק למשתמשים שלנו או לפגוע בביצועי החיפוש שלהם.
