What is the translation of " ANY OTHER METHOD " in Russian?

• любой другой метод
• любым другим способом
• любые другие средства
• любого другого метода
• любые другие методы
• любых других методов
• любой другой способ

Examples of using Any other method in English and their translations into Russian

The results will be quicker than any other method.
Результаты будут быстрее, чем любой другой метод.

Any other method of slaughter must be specifies by seller/buyer.
Продавец/ покупатель должен конкретно указать любые другие методы убоя скота.

De by means of a link, frame or any other method.
De посредством ссылки, плавающего фрейма или какого-то другого способа.

Any other method agreed between the manufacturer and the responsible authority.
Можно использовать любой другой метод, согласованный с изготовителем и ответственным органом.

The right to make the work available to the public using the internet or any other method.
Право сделать произведение доступным для всеобщего сведения через интернет или любым другим способом.

As any other method of website promotion dofollow has both its pros and cons.
Но как и у любого другого метода раскрутки сайта есть у dofollow и свои плюсы, и свои минусы.

You must shoot your opponents, hit them, or use any other method to remove them from the game.
Вы должны снимать противников, ударять их или использовать любой другой метод, чтобы удалить их из игры.

Other: any other method of slaughter must be specified by the buyer or seller.
Другие: покупатель или продавец должен конкретно указать любые другие методы убоя птицы.

If your body is stiff, you can practice any other method to keep it flexible and healthy.
Если ваше тело очень негибкое, вы можете воспользоваться любым другим методом для поддержания его гибкости и здоровья.

Any other method agreed between the manufacturer and the type approval authority.
Любого другого метода, согласованного с изготовителем и компетентным органом, ответственным за официальное утверждение типа.

That would be a tremendous luxury, one that cannot be purchased by money, or any other method of exchange.
Это было бы огромной роскошью, которая не может быть куплена на деньги, или любым другим способом обмена.

Any other method agreed between the manufacturer and the type approval authority.
Любой другой метод, согласованный с заводом- изготовителем и с органом, ответственным за выдачу официального утверждения типа.

But we can use this evolutionary mechanism to speed up our weight faster than almost any other method.
Но мы можем использовать этот эволюционный механизм для ускорения нашего веса быстрее, чем практически любой другой метод.

Any other method agreed between the manufacturer and the type approval authority.
Любой другой метод, согласованный с изготовителем и компетентным органом, ответственным за официальное утверждение по типу конструкции.

The creation of identical human beings by cloning or any other method, whether for race selection purposes or not;
Создание идентичных человеческих особей путем клонирования или любым другим методом, будь то для целей расового отбора или иных целей;

It means people can pinpoint a specific location on the planet and communicate it more quickly and easily than any other method.
Это значит, что люди имеют возможность определить координаты конкретной точки на планете быстрее и легче, чем любым другим способом.

The award is paid by bank transfer, cheque or any other method, not excluding WebMoney, at the discretion of the Company.
Вознаграждение выплачивается посредством банковского перевода, чеком или иным способом, не исключая WebMoney, по решению Компании.

Like any other method of pest control, disinfection from bedbugs requires the most rapid decision-making and the complete processing of the room itself.
Как и любой другой способ борьбы с вредителями, дезинфекция от клопов требует максимально быстрого принятия решения и полной обработки самого помещения.

In fact I believe any kind of time travel to the past, through wormholes or any other method is probably impossible.
На самом деле я считаю что любые путешествия во времени в прошлое, через кротовые норы, или любым другим способом скорее всего невозможны.

Those apps that just won't go away through any other method can be erased from your PC completely using this tool, or one like it.
Те приложения, которые просто не будут уходить через любой другой метод может быть удален с вашего компьютера полностью с помощью этого инструмента, или один подобного.

Any other method in case of impossibility of determining the initial(ceiling) contract price(Lot price) using the methods specified in subparagraphs.
Иного метода в случае невозможности определения начальной( максимальной) цены договора( цены) лота с использованием методов указанных в перечислении.

Only the Government and people of the People's Republic of China could deal with the issue-- any other method would infringe on that country's sovereignty.
Лишь правительство и народ Китайской Народной Республики могут решать этот вопрос-- любой другой способ означал бы нарушение суверенитета этой страны.

The final goal of shock freezing, like any other method of preservation, is to avoid or slow down biochemical reactions that negatively affects the quality of products and make them unfit for human consumption.
Цель шоковой заморозки, как и любого другого способа консервирования, свести на нет или замедлить биохимические реакции, ухудшающие качество продуктов и делающие их непригодными к употреблению.

Traditional Census- a larger proportion of countries used an independent post-enumeration coverage survey and/ or demographic analysis than any other method.
Традиционная перепись- бόльшая доля стран использовала независимое обследование охвата после переписи и/ или демографический анализ, нежели какой-либо другой метод.

The Application Environments can be modified using FTP and HTTP clients, CG/PL applications, and any other method that provides access to the Account File Storage.
Среда Приложений может быть изменена при помощи клиентов, работающих по протоколам FTP и HTTP, приложений CG/ PL или любых других методов, обеспечивающих доступ к Хранилищу Файлов Пользователя.

Any other method which the approval authority determines as establishing a reasonable likelihood that the critical maintenance will be performed in-use.
Допускается использование любого иного метода, который компетентный орган, предоставляющий официальное утверждение, признает в качестве предусматривающего разумную возможность проведения ключевого технического обслуживания в практических условиях эксплуатации.

Register Based- more countries used comparisons with aggregate administrative datasets and comparisons with existing surveys than any other method.
Перепись на основе регистров- больше стран использовали сравнение с наборами агрегированных административных данных и сравнение с существующими обследованиями, нежели какой-либо другой метод.

The Skins can be modified using FTP and HTTP clients, CG/PL applications, and any other method that provides access to the Account File Storage.
Интерфейсы могут быть измененены через клиентов, работающих по протоколам FTP или HTTP, через CG/ PL приложения или при помощи любого другого метода, который обеспечивает доступ к Хранилищу Файлов Пользователя.

Each Member shall, by laws or regulations or any other method consistent with national conditions and practice and in consultation with the representative organisations of employers and workers concerned, take such steps as may be necessary to give effect to Article 4 of this Convention.
Каждый член Организации путем законодательства либо правил или любым другим способом, соответствующим национальным условиям и практике, и по консультации с заинтересованными представительными организациями предпринимателей и трудящихся принимает меры, необходимые для осуществления положений статьи 4 настоящей Конвенции.

This method was not originally designed for the detection of planets, but is so sensitive that it is capable of detecting planets far smaller than any other method can, down to less than a tenth the mass of Earth.
К примеру, метод позволяет обнаруживать планеты гораздо меньшей массы, чем любой другой способ- вплоть до 1/ 10 массы Земли.