Examples of using Are mocking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All right, you are mocking me.
בסדר, אתה לועג לי.You're mocking us?
You're mocking him?
אתה לועג לו?You're mocking me, aren't you?
אתה לועג לי, לא?You're mocking me because I'm flightless.
אתם לועגים לי כי אני לא יודע לעוף.
People also translate
It's like they're mocking us, you know.
זה כאילו הם לועגים לנו, אתה יודע.You're mocking me.
They're mocking-- we're at their mercy.
They're mocking you.
הם לועגים לך.You're mocking me and the women's league?
אתה לועגת לי ואת ליגת הנשים?They're mocking us.
הם לועגים לנו.You're mocking me now?
אתה לועג לי עכשיו?You're mocking my culture.
את לועגת לתרבות שלי.They're mocking you!
הם לועגים לך במשחקי מילים!You're mocking me now, I can tell!
אתה לועג לי, אני שם לב!Mom, they're mocking me.
אמא, הם לועגים לי.His son's dying, and you're mocking him?
הבן שלו גוסס, ואתה לועג לו?That you're mocking me.
שאת לועגת לי.The way you're mocking me?
בדרך בה את לועגת לי?Sandy, now you're mocking me.
סנדי, עכשיו אתה לועג לי.Okay, I can't tell if you're mocking me… but fine.
טוב, אני לא יודעת אם את לועגת לי, אבל בסדר.I sense you're mocking me.
אני חש שאתה לועג לי.It's like they're mocking you.
זה כאילו ש… הם לועגים לכם.That's a dead man you're mocking.
זה גבר מת אתה לועג.Those two use words like tricksters, they're mocking us.
השניים האלו משתמשים במילים כמו נוכלים, הם לועגים לנו.You're mocking me.
You're mocking me because I'm proud of my culture?
את צוחקת עליי כי אני גאה בתרבות שלי?You're mocking me.
את מלגלגת עלי.You're mocking me.
What, you're mocking me to my face?
