What is the translation of " MOCKING " in Hebrew?

• לעג
• לועג
• ולעג
• הלועג
• הלעג
• לעגני
• בלעג
• מלגלג
• הלגלוג
• לועגת
• לגלוג
• שלועגת
• שאקלקל
• ולועג

Examples of using Mocking in English and their translations into Hebrew

Watch the mocking.
צפה לעגני.

Mocking me saves lives?
הלעג לי מציל חיים?

Please stop mocking me.
בבקשה לעצור לועג לי.

Mocking downcast eyes.
בלעג עיניו מושפלות.

That doesn't sound like mocking.
זה לא נשמע כמו לעג.

Gasps-[mocking laughter].
נשימות-[צחוק לעגני].

The gods answer. In mocking tone.
האלים השיבו… בטון מלגלג.

Mocking will not change my opinion.
לעג לא ישנה את דעתי.

Isn't this mocking historians?
האין זה לעג להיסטוריונים?

Mocking makes you feel powerful.
הלעג גורם לך להרגיש חזק.

Your eyes mocking and terrible.
לעגני העיניים שלך ונורא.

No no, nicky, there is no mocking.
לא לא, ניקי לא היה שום לגלוג.

I thought he was mocking my wrestling.
חשבתי שהוא היה לעג ההיאבקות שלי.

Mocking us with the sight of what we might have known.
לועג לנו למראות שכנראה שידענו.

Worst of all, was he mocking them?
גרוע מכך- האם הוא לועג להם?

Laughing[mocking in Spanish]"I need to know who he is.".
צוחק[הלעג בספרדית]"אני צריך לדעת מי הוא.".

Which you now regret mocking, don't you?
שבו אתה עכשיו מתחרט לעג, לא?

No mocking, slander or condemnation can ever make us turn back.
לעג, השמצות והוקעה לא יגרמו לנו לסגת.

But now, I see God's mocking me.
אבל עכשיו, אני רואה שאלוהים לועג לי.

It will be the mocking event of the season.
זה יהיה אירוע הלעג של השנה.

Mocking tone girl and her laughing eyes, he remembered a long time.
נימת הלגלוג של הנערה ועיניה הצוחקות נזכר זמן רב.

Prince Heung Seon… is he mocking my family and I until the end?
הנסיך Heung Seon… האם הוא לועג משפחתי ואני עד הסוף?

Instead you turned them into pawns in your stupid mocking game.
במקום זה את הופכת אותם לחיילים במשחק הלעג המטופש שלך.

I'm sorry, but mocking was one of my defense mechanisms.
מצטערת, אבל לעג היה אחד ממנגנוני ההגנה שלי.

He was a stranger in town. A rough man, mocking, sometimes cruel.".
הוא היה זר בעיר, גבר מחוספס, לעגני, אכזרי לפעמים".

The mocking tone of the girl and her laughing eyes he remembered for a long time.
נימת הלגלוג של הנערה ועיניה הצוחקות נזכר זמן רב.

If you're not gonna help me, you can at least stop mocking me.
אם אתה לא הולך לעזור לי, אתה יכול לפחות לועג לי להפסיק.

A mocking reference to the 2002 Francophone countries summit held in Beirut.
רמז לעגני לפסגת המדינות דוברות הצרפתית שהתקיימה בביירות באוקטובר 2002.

It feels like that New Zealand Mocking Mask is… mocking me.
זה מרגיש כאילו שניו זילנד לועג מסכה היא… לועג לי.

He flits from composer to composer, mocking a carefully considered program, because the"1812 Overture".
הוא מרפרף ממלחין למלחין ולועג לתוכנית שהוכנה בקפידה.