What is the translation of " MOCKING " in Hungarian?

• gúnyos
• gúnyolódik
• gúnyolja
• gúnyolódás
• mocking
• gúnyolódott
• gúnyolódnak
• gúnyolódni
• gúnyosan
• gúnyolta
• gúnyolni

Examples of using Mocking in English and their translations into Hungarian

(mocking) My invitation.
(gúnyosan) A meghívóm.

Are you mocking me, son?
Most gúnyolódik velem, fiam?

Mocking them for not being delicious.
Gúnyolja őket az ízük miatt.

Do you enjoy mocking me?
Élvezi, hogy gúnyolódik rajtam?

And mocking the dead is?
És halottakon gúnyolódni az?

And here you sit, mocking us all?
És most itt ül és gúnyolódik velünk?

Mocking the warrior's sacred vengeance.
Kigúnyolják a harcos szent bosszúját.

You can stop mocking her story.
Abbahagyhatná, hogy gúnyolódik a sztoriján.

That sounded sincere rather than mocking.
Ez inkább őszintének hangzott, mint gúnyosnak.

You're… mocking me, aren't you?
Gúnyolódik velem, ugye?

Drake is alive in the Pacific, mocking our power.
Drake nagyon eleven a Csendes-óceánon, gúnyolódik erőinkkel.

Leave the mocking to the professionals.
Hagyd a gúnyolódást a profikra.

You stand and watch your foe mocking your people!
Állj és nézd, ahogy az ellenségeid gúnyolódnak az embereiden!

Mocking will not change my opinion.
A gúnyolódás nem változtat a véleményemen.

Was, then, God mocking man in his misery?
Vajon akkor Isten gúnyolódott az embereken a nyomorúságukban?

Mocking tone girl and her laughing eyes, he remembered a long time.
A lány gúnyos hangja és nevető szeme sokáig emlékezett.

That's the city laughing at us… mocking my right to rule it.
A város nevet rajtunk gúnyolódnak a jogaimon.

And hobby mocking is not an attractive color on you.
És nem áll jól neked, ha mások hobbiján gúnyolódsz.

Telephoning Bishop Talbot yesterday and mocking him, that was a bit of a clue.
Felhívni Talbot püspököt tegnap, és gúnyolni őt, bizony ez egy nyom.

The mocking, the insults, the humiliation.
A gúnyolódás, a sértések, a megaláztatás.

You see, he's a cruel, mocking man, Miss Bunting.
Látja, milyen kegyetlen, csúfolódó ember lett, Miss Bunting.

Others mocking said, These men are full of new wine.
Mások pedig csúfolódva mondának: Édes bortól részegedtek meg.

Try to resist the temptation of being accusing, mocking, or sarcastic.
Próbálj ellenállni a kísértésnek, hogy vádaskodj, gúnyolódj, vagy szarkasztikus megjegyzéseket tegyél.

Others, mocking, said,"They are filled with new wine.".
Mások pedig csúfolódva mondának: Édes bortól részegedtek meg.

All these signs and symbols floating around in my head, combining, separating, recombining, mocking me.
Mindezek a jelek és szimbólumok lebeg a fejemben, ötvözi, elválasztó, rekombinálódó, gúnyolódik velem.

But others mocking said, They are filled with new wine.
Mások azonban gúnyolódva mondták: Édes bortól részegedtek meg.

The mocking tone of the girl and her laughing eyes he remembered for a long time.
A lány gúnyos hangja és nevető szeme sokáig emlékezett.

I was afraid of the reaction- mocking and passing sensation to third parties.
Féltem a reakciótól- gúnyolódást és szenzáció átadását harmadik feleknek.

Henry begins by mocking the Pope- he will end up embracing… the devil.
Henrik először csak a pápát gúnyolja, végül majd keblére öleli az ördögöt.

Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said.
Hasonlóképen a fõpapok is csúfolódván az írástudókkal és a vénekkel egyetemben, ezt mondják vala.