What is the translation of " MOCKING " in Italian?

• beffardo
• deridendo
• prendendo in giro
• si prendendo gioco
• irridente
• beffe
• beffando si
• burlandosi
• scherno
• sfottere
• schernivano
• canzonatorio
• derisione
• mocking
• sbeffeggiando
• canzonando
• derisorio

Examples of using Mocking in English and their translations into Italian

He's mocking us, Marcus.
Ci sta prendendo in giro, Marcus.

Where's your mocking now?
Dove ti stai prendendo in giro adesso?

You're mocking me now, aren't you?
Si sta prendendo gioco di me, vero?

Almost seems like she's mocking you.
Sembra quasi che si stia prendendo gioco di te.

You're mocking me, aren't you?
Mi stai prendendo in giro, vero?

Goebbels would smile his mocking smile….
Goebbels avrebbe sfoderato il suo sorriso irridente….

They are mocking the world.
Si stanno prendendo gioco del mondo.

He's violating the defendant's rights and is mocking this court!
E sta deridendo questa corte! Sta violando i diritti dell'imputato!

Shame on you for mocking the poorly-endowed.
Per farti beffe dei sotto-dotati.

Of mocking alternatives, all aimed at me. And an equal number.
E anche molte alternative di beffe, tutte rivolte a me.

And right now the world is mocking the house of God!
Oggi il mondo sta deridendo la casa di Dio!

Others mocking said, These men are full of new wine.
Ma altri, beffandosi, dicevano: Son pieni di vin dolce.

And it just feels like it's deliberate, like he's mocking me.
Sembra una cosa voluta. Come se… si stesse prendendo gioco di me.

You have been mocking me since the beginning.
Ti sei fatto beffe di me fin dall'inizio.

So CharlieHebdo has now plagued the western media by mocking Aylan.
Quindi Charlie Hebdo ha assillato i media occidentali deridendo Aylan.

The guy's mocking us. Give him a chance.
Si sta prendendo gioco di noi. Dagli una possibilità.

more complete and less mocking.
meno irridente.

But others, mocking said, They are filled of wine.
Ma altri, beffandosi, dicevano: Son pieni di vin dolce.

He's mocking the team, and I won't have it.
Si sta prendendo gioco della squadra, e io non lo permetterò.

Marketa" But those who were mocking me like this remained hidden.
Ma coloro che mi stavano prendendo in giro così rimanevano nascosti.

And is mocking this court! He's violating the defendant's rights.
E sta deridendo questa corte! Sta violando i diritti dell'imputato.

And an equal number of mocking alternatives, all aimed at me.
E anche molte alternative di beffe, tutte rivolte a me.

You're mocking me, and I don't talk to mockers.
Mi sta prendendo in giro e io non parlo con chi mi prende in giro..

Then what, you're openly mocking marriage… trying to prove it means nothing?
Allora cosa, stai deridendo apertamente il matrimonio?

Juan was mocking Mercury, because Senor Big had given Juan the contract.
Juan stava prendendo in giro Mercury perché il Senor Big aveva dato il contratto a Juan.

Then what, you're openly mocking marriage… trying to prove it means nothing?
Allora cosa, stai deridendo apertamente il matrimonio- per dimostrare che non significa nulla?

Instead of mocking, may we should learn something from her.
Invece di scherno, può dobbiamo imparare qualcosa da lei.

Cos I'm mocking all this technology, and that's not really fair.
Sto prendendo in giro tutta questa tecnologia. E non e' proprio corretto.

Henry begins by mocking the Pope. He will end up embracing the devil.
Enrico comincia burlandosi del papa… finirà… per abbracciare… il diavolo.

How to use "mocking" in an English sentence

The Mocking Jay Pin symbolizes life.

Kosmos Express mocking traditional promo shots.

It's basically mocking the original item.

He’s literally mocking the Lord here!

Seline reacted quickly, mocking the wisp.

The mocking didn’t stop there, though.

zackariah mocking demitating his fourth dunes.

Initially, many people were mocking it.

mocking that library for the tests.

Mocking laughter chased the into unconsciousness.

How to use "beffardo, prendendo in giro" in an Italian sentence

Bravo Letta col suo beffardo "mare nostrum".

Il destino beffardo che aspetta dietro l'angolo.

Scontroso, beffardo e maledettamente impeccabile sul palco.

Fabio: "Non sto prendendo in giro Ludovica".

Microsoft veramente sta prendendo in giro la gente.

dillo che stai prendendo in giro tutti!

quel riso beffardo diventato ormai amaro.

Fino all’azzeccato finale, beffardo quanto basta.

Posso vedere il naso beffardo alzarsi così.

più che altro prendendo in giro Walmart.