What is the translation of " AS THE EXAMPLE " in Hebrew?

• כדוגמה
• כ דוגמה

Examples of using As the example in English and their translations into Hebrew

Democracy as the example.
דמוקרטיה היא דוגמא לכך.

They have to look like they're doing their job, and they chose me as the example.
הם היו צריכים להיראות כאילו הם עושים את העבודה שלהם, והם בחרו בי כדוגמא.

Look at 9 Mile as the example.
ראו את נענע מייל לדוגמה.

However, as the example shows above, this isn't always the case.
אבל כמו שהראיתי בדוגמא למעלה, זה לא תמיד המצב.

Let's take Google as the example.
בוא ניקח את Google כדוגמה.

And I think then you have to go all the way to Nolan Ryan who everybody wanted to sort of use as the example.
ואני חושב אז אתה צריך ללכת כל הדרך אל נולאן ריאן שכולם רצו מין לשימוש כדוגמא.

STU: Don't use us as the example.
אורית: בוא לא ניקח אותי כדוגמה.

I'm trying to teach a whole group of readers how to edit, using one letter each week as the example.
אני מנסה ללמד קבוצה שלמה של קוראים כיצד לערוך, כשאני משתמשת במכתב אחד בכל שבוע כדוגמה.

I will use work as the example today, alright?
אבל בשביל הפרק שלנו היום נשתמש בה כדוגמה,?

The intern appy… it sets you as the example.
לשמוח המתמחה… זה מגדיר אותך כדוגמה.

Working with PHP and WEB, as the example, via a PC, connected to the Internet.
עבודה עם PHP ו- WEB, כדוגמה, באמצעות מחשב, מחובר לאינטרנט.

Here we will take Windows version as the example.
כאן, אנחנו לוקחים את גירסת windows כדוגמה.

Using the Ornish diet as the example from this paper, I suspect the reason is multifactorial.
אם ניקח את דיאטת אורניש כדוגמה מהמחקר הזה, אני משער שהסיבה לכך נובעת מפקטורים רבים.

Psoriasis can serve as the example.
פסוריאזיס יכול לשמש הדוגמה.

As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.
כפי הדוגמות להראות בפרק זה, צורות החדשות אלה של שיתוף פעולה המוני כבר אפשרו למדענים לבצע התקדמות אמיתית על בעיות חשובות.

Let's take Disneyland as the example.
בואו ניקח את דיסני כדוגמה.

To print this pamphlet in the same format as the example sent with the most recent Allocation Letter, please use a color printer and the following settings.
כדי להדפיס את החוברת באותו פורמט של הדוגמה שנשלחה עם מכתב ההקצאה האחרון, השתמש במדפסת צבע ובהגדרות הבאות.

You offered Bill Gates as the example.
הבאת כדוגמא את ביל גייטס.

And again, it's not a coincidence that I use China as the example, because China, in addition to being the biggest catcher of fish, is also the biggest farmer of fish.
ושוב, זה לא מקרה שהשתמשתי בסין כדוגמה, מפני שסין, בנוסף ללהיות לוכדת הדגים הגדולה ביותר, היא גם חוואית הדגים הגדולה ביותר.

Here we take the Windows version as the example.
כאן, אנחנו לוקחים את גירסת windows כדוגמה.

And it's no coincidence that I use China as the example because China is now the largest fishing nation in the world.
וזה לא מקרה שאני משתמש בסין כדוגמה בגלל שסין היא עכשיו האומה הדגה הגדולה בעולם.

In your work with MATLAB, have you encountered similar phenomena that are initially counter-intuitive, such as the example described above?
האם בעבודתכם עם MATLAB נתקלתם בתופעות דומות המנוגדות לאינטואיציה הראשונית, דוגמת זו שמתוארת למעלה?

Since Bitcoin was the first cryptocurrency, we will use it as the example as we expand on our description of a distributed ledger.
מכיוון שביטקוין הוא המטבע הקריפטוגרפי הראשון, נשתמש בו כדוגמא להסבר טכנולוגיית הלדג'ר המבוזר.

It is a provision, however, that must be received by faith-- a principle by which God has always dealt with humankind, as the example of Abraham shows.
אבל את הקרבן הזה חובה לקבל באמונה- עיקרון שתמיד עמד ביסוד הקשר בין אלהים למין האנושי, כפי שנגלה מדוגמת אברהם.

Some governments have procedures that researchers can follow to apply for access, and as the examples later in this chapter show, researchers can occasionally gain access to corporate data.
יש ממשלות יש נהלים כי החוקרים יכולים לעקוב אחר הגישה, וכמו הדוגמאות מאוחר יותר בפרק זה להראות, החוקרים יכולים לעתים לקבל גישה לנתונים ארגוניים.

As the examples below- from ornithology and computer science- show, distributed data collection enables researchers to collect data more frequently and in more places than were possible previously.
כמו בדוגמות הבאות-מן הצפרות ואיסוף נתוני מדע-הופעת מחשב מופץ מאפשר לחוקרים לאסוף נתונים בתדירות גבוהה יותר וביותר מקומות מאי היו אפשריים בעבר.

The Republic of Gilead does allow tourists to come and view the society as the example of the society that is doing things right.
הרפובליקה של גלעד מאפשרת לתיירים לבוא ולהציג את החברה כדוגמה של החברה כי היא עושה דברים הנכונים.

Take the iPhone usage as the example, if you catch a glimpse of your kids' iPhone and find out that they are playing some kinds of games, you may begin to worry that your kids are more likely to addict to those kinds of games.
לקחת את השימוש iPhone כמו לדוגמה, אם אתה לתפוס חטופה iPhone של הילדים שלך ולגלות כי הם משחקים כמה מיני משחקים, ייתכן שתתחיל לדאוג שהילדים שלך. הם נוטים יותר מכור סוגים אלה של משחקים.

Some governments have procedures that researchers can follow to apply for access, and as the examples later in this chapter show, researchers can occasionally gain access to corporate data.
יש ממשלות נהלים שחוקרים יכולים לבצע כדי להגיש בקשה לגישה, וכפי הדוגמות בהמשך מופע בפרק זה, חוקרים יכולים לזכות במספר הזדמנויות את גישה לנתונים ארגוניים.

These included large, rectangular, adobe-walled compounds with platform mounds and great houses, such as the example found at the Casa Grande Ruins National Monument.
אלו כללו מתחמי מגורים מלבניים גדולים מוקפי חומה הבנויים מטיט ותילים שטוחים ובתים גדולים, דוגמת זה המצוי במונומנט הלאומי חורבות קאסה גראנדה(Casa Grande Ruins National Monument).