What is the translation of " BACKDROPS " in Hebrew?

• תפאורות
• רקעים

Examples of using Backdrops in English and their translations into Hebrew

Newborn Digital Backdrops.
עריכת רקעים דיגיטליים בעברית.

Sehu admired the backdrops and combination of music and dance.
סהו התפעל ממסכי הרקע ומהשילוב של המוסיקה והריקוד.

I wanted us sitting at a round table with black backdrops.
רציתי שנשב בשולחן מעוגל עם תפאורת רקע שחורה.

The backdrops of nature is an integral part of the experience in Naples.
התפאורה של הטבע היא חלק בלתי נפרד מהחוויה בנאפולי.

Bishkek along with impressive backdrops also has a small educational world.
בישקק יחד עם תפאורות מרשימות יש גם עולם חינוכי קטן.

The organization supports the group in encouraging and preparing backdrops games.
הארגון תומך בקבוצה בעידוד ובהכנת תפאורות למשחקים.

Can you create additional backdrops, and allow the player to choose between levels?
האם אתה יכול ליצור רקעים נוספים, ולאפשר לשחקן לבחור בין שלבים?

Many of these stairways are located remotely and as a result have pretty romantic backdrops.
רבים מדרגות אלה ממוקמים מרחוק וכתוצאה מכך יש תפאורות די רומנטיות.

Thank you, Elliot. For the backdrops you painted for all of us. Everybody loves the colors.
תודה אליוט עבור התפאורה שציירת לנו כולם אוהבים את הצבעים.

The format of the show stays the same, but the choreography, music, songs, costumes, backdrops, and stories are all new.
הפורמט של המופע נשאר זהה, אך הכוריאוגרפיה, המוסיקה, השירים, התלבושות, תפאורת הרקע והסיפורים, כולם חדשים.

We design characters, backdrops and everything we need to make it a sight for sore eyes.
אנחנו מעצבים דמויות, רקעים וכל מה שצריך כדי שתוצאה תהיה חגיגה לעיניים.

He intends to emphasize the experience through"state-of-the-art exhibits featuring advanced technologies, changing backdrops, holograms and touch screens.".
בכוונתו להדגיש את החוויה באמצעות"מיצגים חדישים המציגים טכנולוגיות מתקדמות, תפאורות מתחלפות, הולוגרמות ומסכי מגע".

Maritime law unfolds against the most dramatic of backdrops, such as war and invasion, storms and pollution disasters.
המשפט הימי נפרש נגד הדרמטי ביותר של תפאורות, כגון מלחמה ופלישה, סערות ואסונות זיהום.

Am on the backdrops, and Lace and Leather, in which she interacts with a member of the audience named Alex.
Am על הרקע, ולאחר מכן ספירס מבצעת את"Lace and Leather", שבו היא מקיימת אינטראקציה עם חבר מהקהל בשם אלכס.

During this period, alongside his work as an architect in the Tel Aviv municipality, he continued his work as a painter and even created backdrops for various plays.
באותה תקופה, לצד עבודה של הוא כארכיטקט ב עיריית תל אביב, המשיך ב פעילות של הוא כצייר ואף יצר תפאורות להצגות שונות.

Let us inspire your romance with stunning backdrops and luxurious experiences that embrace authentic local beauty.
תנו לנו לטפח את הרומנטיקה שלכם באמצעות תפאורות מדהימות וחוויות מפוארות שמתחברות ליופי מקומי אותנטי.

Through the guided tour comes alive the rich and amazing history of the building, combining elements of real costumes, backdrops and large portraits.
בסיור המודרך באה לידי ביטוי ההיסטוריה העשירה והמדהימה של הבניין, תוך שילוב אלמנטים של תלבושות אמיתיות, תפאורות ופורטרטים גדולים ומפורסמים.

Saw a big change for the newscast as its studios featured picture backdrops for the first time, and debuted a new logo, with a styled letter В in a box(this was the year of its 20th anniversary).
בשנת 1988 חל שינוי גדול במהדורת החדשות, שכן באולפניו הועלה לראשונה תפאורות תמונה ועלה לראשונה לוגו חדש, עם אות מעוצבת В בקופסה(זו הייתה יום השנה העשרים של התוכנית).

We believe that the full impact of our show can only be felt by experiencing the dance, costumes, backdrops, and orchestra live in the….
אנו מאמינים שאת ההשפעה המלאה של המופע שלנו ניתן להרגיש רק כשחווים באופן אישי, באולם המופעים, את הריקוד, את התלבושות, את תפאורת הרקע ואת התזמורת החיה.

It is recommended to perform the profile photos/portraits at our studio, which holds a wide variety of backdrops to choose from, but it may also be performed in your office by erecting a mobile studio that we will bring with us, which includes your choice of backdrops and suitable lighting.
את צילומי התדמית/פורטרט מומלץ לערוך אצלנו בסטודיו המכיל מגוון רחב של רקעים לבחירתכם אך ניתן לבצע גם במשרד שלכם תוך הקמת סטודיו נייד שנביא עמנו, הכולל רקעים לבחירתכם ותאורה מתאימה.

Ancient stories and legends, ethnic and folk traditions, villains and heroes will come to life on stage through classical Chinese dance, live music and stunning digital backdrops.
סיפורים ואגדות עתיקים, מסורות אתניות ועממיות, נבלים וגיבורים, יתעוררו כולם לחיים על הבמה באמצעות ריקוד סיני קלאסי, מוסיקה חיה ותפאורת רקע דיגיטאלית מרהיבה.

As you wander around this vast park, you can see musical performances, displays of familiar backdrops from famous movies, demonstrations of effects and stunts and how they are done during filming and more.
במסגרת השיטוט ברחבי הפארק העצום הזה, תוכלו לראות מופעים מוזיקליים, תצוגות של תפאורות מוכרות מסרטים מפורסמים, הדגמות של אפקטים ופעלולים ואיך הם מתבצעים בזמן הצילומים ועוד.

Donati had to scrap some of his more elaborate original ideas for the sets and replace them with such surreal imagery as bizarre matte paintings, blacked-out areas, silk backdrops and curtains.
דונאטי היה צריך להשליך כמה מרעיונותיו המקוריים והמורכבים לאתרי ההסרטה ולהחליף אותם בדימויים סוריאליסטיים כמו matte paintings מוזרים, שטחים מואפלים, תפאורות רקע ומסכים ממשי.

In 1987 the program logo appeared for the first time in its studio. 1988 saw a big change for the newscast as its studios featured picture backdrops for the first time, and debuted a new logo, with a styled letter В in a box(this was the year of its 20th anniversary). On August 19, 1991, it showed pictures of the impending coup d'etat in Moscow for the first time, albeit in the new styled studios which opened in 1990.
בשנת 1987 לוגו התוכנית הופיע לראשונה בסטודיו. בשנת 1988 חל שינוי גדול במהדורת החדשות, שכן באולפניו הועלה לראשונה תפאורות תמונה ועלה לראשונה לוגו חדש, עם אות מעוצבת В בקופסה(זו הייתה יום השנה העשרים של התוכנית). ב-19 באוגוסט 1991 היא הראתה לראשונה תמונות של ההפיכה הממשמשת ובאה במוסקבה, אם כי באולפנים המעוצבים החדשים שנפתחו בשנת 1990.

With a diverse range of heart-achingly beautiful landscapes, England can be an incredibly romantic destination offering many gorgeous backdrops for romantic couples to embrace and share a special moment.
עם מגוון רחב של נופים מרהיבי לב יפה, אנגליה יכולה להיות יעד רומנטי להפליא המציע הרבה תפאורות מדהימה עבור זוגות רומנטיים לאמץ ולשתף רגע מיוחד.

Since the late 1980s, The Avalon's Art Deco bar and restaurant have been hangouts for models, photographers, and production companies using Lummus Park and the Atlantic Ocean as backdrops for movies and fashion shoots.
מאז ה-1980 המאוחרות, בר ארט דקו של Avalon ומסעדה כבר Hangouts עבור מודלים, צלמים, וחברות הפקה באמצעות Lummus פרק האוקיינוס האטלנטי תפאורות לסרטים ויורה אופנה.

Mr. Zhang, a general manager and senior engineer in a big architecture company, said after he watched the video of the Chinese Spectacular,"It is so beautiful, so beautiful, especially the backdrops which make you feel that you are part of it.
מר צ'אנג, מנהל כללי ומהנדס בכיר בחברת אדריכלות גדולה, לאחר שצפה בקלטת הוידיאו של המופע אמר:"זה כל כך יפה, כל כך יפה, במיוחד מסכי הרקע שנותנים לך את ההרגשה שאתה חלק מזה.

International sides tend to have more than one sponsor, but the headline sponsor is the most lucrative deal and the company involved tends to have its branding appear on team training kits and leisure wear, tickets, backdrops during press conferences and signs at home games and training sessions.
במשחקים בין הקבוצות יש לרוב יותר מנותן חסות אחד, אבל חסות ראשית היא היוקרתית ביותר, והחברה הקשורה בה נוטה לשים את המותג שלה על ערכות אימונים ובגדי פנאי, כרטיסים, הרקע במסיבות עיתונאים ושלטים במשחקים ביתיים ובאימונים.

Rees was born in Aberystwyth, Cardiganshire, Wales, the son of Doris Louise(née Smith), a shop clerk, and William John Rees, a police officer.[1] He studied art at the Camberwell College of Arts and the Slade School of Fine Art, turning to acting when he was painting backdrops at the Wimbledon Theatre and was asked to fill a part in a play.
ריס נולד באבריסווית' Aberystwyth במחוז קרדיג'נשייר Ceredigion שבוויילס, לדוריס לואיז(שם נעורים סמית') ולוויליאם ג'ון ריס, שוטר. הוא למד אמנות בקולג' קמברוול לאמנות ובבית הספר סלייד לאמנות יפה. הוא פנה למשחק כשצייר תפאורות בתיאטרון וימבלדון והתבקש למלא תפקיד בהצגה.