What is the translation of " BASED MOSTLY " in Hebrew?

• המבוססת בעיקר
• מבוסס בעיקר
• מבוססת בעיקר

Examples of using Based mostly in English and their translations into Hebrew

Sensible suggestions based mostly in your style.
הגיוני הצעות based mostly ב שלך style.

This score is based mostly on click-through rate(CTR) and takes into account a wide variety of signals like the time of day, day of week, location of the user, previous searches by the user, the exact phrasing of the query and so on.
ציון זה מתבסס ברובו על שיעור הקליקים(CTR) ולוקח בחשבון מגוון רחב של גורמים כמו השעה ביום, יום בשבוע, מיקומו של המשתמש, חיפושים קודמים על ידי המשתמש, הניסוח המדויק של השאילתה וכד'.

I made decisions based mostly on my emotions….
עשיתי החלטה המבוססת בעיקר על הערכים המוסריים שלי….

It is very thrilling to play a game that is based mostly on luck.
קשה מאוד לשחק מול משחק המבוסס בעיקר על הגנה.

That is based mostly on his intellectual capacities.
זו מתבססת בעיקר על היכולת האינטלקטואלית.

Again, those activities were based mostly on volunteers.
כאמור, הפעילויות האלה התבססו בעיקר על מתנדבים.

The stages were: ancient, based mostly on slavery; feudal; capitalist; socialist; and the communist mode of production.
השלבים הם: עתיק ומבוסס בעיקר על עבדות; פאודלי; קפיטליסטי; סוציאליסטי; ומצב הייצור הקומוניסטי.

The new estimates are more than double previous figures and based mostly on modelling.
ההערכות החדשות גבוהות פי יותר משניים מהערכות קודמות, ומבוססות בעיקר על מודלים תיאורטיים.

The tattoo is symbolic and based mostly on the behavior of the creature.
הקעקוע הוא סימבולי מבוסס בעיקר על התנהגות של היצור.

Zero you possibly can get pleasure from free motion pictures in your Android based mostly smartphone and tablets.
Zero ואולי אתה יכול לקבל הנאה מתמונות תנועה חופשית ב אנדרואיד שלך מבוסס ברובו הטלפון החכם ואת הטאבלטים.

The feel of the Mambo is based mostly on forward and backward movements.
התחושה של הממבו מבוססת בעיקר על תנועות קדימה ואחורה.

The Hungarian Dances(German: Ungarische Tänze)(Hungarian: Magyar táncok) by Johannes Brahms(WoO 1), are a set of 21 lively dance tunes based mostly on Hungarian themes, completed in 1869.
המחולות ההונגריים(בגרמנית Ungarische Tänze) מאת יוהאנס ברהמס(WoO 1) הם סט של 21 נעימות מחולות המבוססות בעיקר על אלמנטיים מוזיקליים הונגריים.

The Badarian economy was based mostly on agriculture, fishing and animal husbandry.
הכלכלה הבדרית התבססה בעיקרה על חקלאות, דיג וגידול בעלי חיים.

The Hungarian Dances() by Johannes Brahms(WoO 1), are a set of 21 lively dance tunes based mostly on Hungarian themes, completed in 1869.
המחולות ההונגריים(בגרמנית Ungarische Tänze) מאת יוהנס ברהמס(WoO 1) הם סט של 21 נעימות מחולות המבוססות בעיקר על אלמנטיים מוזיקליים הונגריים.

Sound decisions should not based mostly on intestine feeling, intuition, or even pure judgment.
החלטות סאונד אינן מבוססות רק על תחושת בטן, אינטואיציה או אפילו שיפוט טהור.

Two teams of mathematicians around 2000 finally finished their efforts to write down a complete proof, based mostly on Thurston's lectures given in the early 1980s in Princeton.
שני צוותים של מתמטיקאים בסביבות שנת 2000 סיימו לבסוף את מאמציהם לרשום הוכחה מלאה, המבוססת בעיקר על ההרצאות של שת'ורסטון נתן בתחילת שנות השמונים בפרינסטון.

The Western religions are based mostly on dualism, meaning a clear differentiation between the divine and the earthly.
דתות המערב מבוססות בעיקר על דואליזם, כלומר על הפרדה ברורה בין האלוהים לבין העולם.

In the early Middle Ages, Huy was one of the most prosperous cities on the Meuse, with a flourishing economy based mostly on metallurgy, but also on tanning, sculpting, woodworking, and wine-making.
בתחילת ימי הביניים, אואי הייתה אחת הערים המשגשגות ביותר על נהר המז, עם כלכלה פורחת המבוססת בעיקר על מטלורגיה, בורסקאות, פיסול, עיבוד עץ, וייצור יין.

Life in your reality is based mostly upon a dark logic that has been somewhat successful in blocking out the ways of the heart.
החיים במציאות שלכם מבוססים בעיקר על היגיון של האופל אשר איכשהו הצליח לחסום את דרכי הלב.

The feel of the mambo dance moves is based mostly on forward and backward movements.
התחושה של הממבו מבוססת בעיקר על תנועות קדימה ואחורה.

The economy of the"new city" was based mostly on agricultural products and only by the second half of the 19th century, industry plants were erected there as well, like a flourmill, potash incinerator, beer brewery, soap workshop and other workshops.
כלכלת ה"עיר החדשה" היתה מבוססת בעיקר על הסביבה החקלאית ורק במחצית השנייה של המאה ה-19 הוקמו בה מפעלי תעשייה, כמו טחנת קמח, משרפת אשלג, מבשלת בירה, בית חרושת לייצור סבון ובתי מלאכה אחרים.

Ben 10: Protector of Earth is a online game based mostly on the American animated tv sequence Ben 10.
בן 10: מגן של כדור הארץ הוא בילוי on-line מבוסס לחלוטין על רצף טלוויזיה אנימציה אמריקאית בן 10.

The city's economy, based mostly around the port and port-related activity such as fish processing and canning, has suffered since 1991 as Vladivostok was opened to foreign activity again. Local industry also took a hit during the 1998 Russian financial crisis. However, Nakhodka has been declared a free economic zone, and the governments in both Moscow(federal) and Vladivostok(regional) have seemed interested in opening the city further to foreign investment.
כלכלת העיר, שמבוססת בעיקר סביב הנמל ופעילות הקשורה לנמלים כמו עיבוד דגים וקופסאות שימורים, סבלה מאז 1991 כשוולדיווסטוק נפתחה לפעילות זרה שוב. התעשייה המקומית נפגעה גם במהלך המשבר הפיננסי הרוסי בשנת 1998. עם זאת, נחודקה הוכרזה כאזור כלכלי חופשי והממשלות במוסקבה(הפדרלית) וגם בוולדיווסטוק(האזורית) התעניינו בפיתוח העיר ובמשיכת השקעות זרות אליה.

They're additionally not often based mostly on an correct scale as mannequin trains are.
הם בדרך כלל גם לא מבוסס על קנה מידה מדויק כמו דגמי רכבות הם.

We may also help you select the very best key phrases based mostly on search frequency and relevance to your website.
אנחנו יכולים לעזור לך לבחור את מילות המפתח הטובות ביותר המבוססות על תדירות חיפוש ורלוונטיות לאתר שלך.

The economy expanded during the 12th century, based mostly on the lucrative herring-trade, but the 13th century turned into a period of difficulty and saw the temporary collapse of royal authority.
הכלכלה, שבוססה בעיקר על דג המליח, צמחה במהלך המאה ה-12, אך במאה ה-13 היא נכנסה לתקופה של קשיים שגרמה לקריסה זמנית של הסמכות המלכותית.

There are a load of pricing choices to choose from, all based mostly on completely different enterprise and personal needs.
קיים מגוון ענק של אפשרויות תמחור לבחירה מתוכם, שכולם מבוססים על בתי עסק שונים וצרכים אישיים.

We may help you select the very best keywords based mostly on search frequency and relevance to your web site.
אנחנו יכולים לעזור לך לבחור את מילות המפתח הטובות ביותר המבוססות על תדירות חיפוש ורלוונטיות לאתר שלך.

Transformers The Sport is the identify of a number of variations of a online game based mostly on the 2007 stay motion movie Transformers, all of which had been launched in North America in June 2007.
ספורט רובוטריקים היא ההגדרה של לא מעט וריאציות של ספורט on-line מבוסס בעיקר לחלוטין על 2007 להחזיק רובוטריקים סרט תנועה, שכולן היו הושק….

Since the incidents involving Israel do include average estimates of civilian fatalities, based mostly on figures reported by several independent sources, whatever bias is found with regard to Israel is most likely an underestimation.
מאחר שהאירועים שבהן ישראל מעורבת כן כוללים הערכות ממוצעות של מספר ההרוגים בקרב האזרחים, המתבססות בעיקר על המספרים המדווחים על ידי כמה מקורות עצמאיים, כל הטיה שנמצאה ביחס לישראל היא ככל הנראה הערכת חסר.