What is the translation of " BE ADMINISTERED " in Hebrew?

• להינתן
• להיות מנוהל
• לתת
• לנהל
• להתבצע
• להיות מנוהלים
• שינוהלו

Examples of using Be administered in English and their translations into Hebrew

It must be administered within 96 hours.
יש להזריק אותו בתוך 96 שעות.

Charity and social welfare should more properly be administered by voluntary… Source.
צדק ורווחה צריכים יותר להיות מנוהלים כראוי על ידי ארגונים… Source.

They may be administered as tablets or injections.
הם עשויים להיות מנוהלים כמו טבליות או זריקות.

Therefore, the question that arises is whether a healthy population should be administered drug treatment?
על כן, עולה השאלה האם יש לתת לאוכלוסייה בריאה טיפול תרופתי?

Injectable PC must be administered by a health professional.
הממשל של injectable צריך להתבצע על ידי מקצוען בריאות.

Oxygen, i.v. steroids, and airway management, including intubation, should be administered as indicated.
OXYGEN, סטרואידים Intravenus, וניהול AIRWAY, כולל אינטובציה, יש גם להיות מנוהל כמפורט.

The treatment can be administered over clothing or directly to the skin.
טיפול בואן יכול להתבצע על בגדים או ישירות על העור.

We are going to the United Nations setting out the problem and asking their advice as to how the Mandate can be administered.
אנו הולכים לאו"ם להגדיר את הבעיה ולבקש עצתם, כיצד ניתן לנהל את המנדט.

These algorithms would not be administered by the government;
אלגוריתמים אלה לא ינוהלו על ידי הממשלה;

Can be administered directly into the mouth or mixed with food or drink.
ניתן לטפטף ישירות על הלשון או לערבב במזון או במשקה.

If you're using the drops, one or two drops should be administered into the infected eye up to four times a day for two days.
אם אתה משתמש טיפות, טיפה אחת או שתיים צריכה להינתן לתוך העין הנגועה עד ארבעה פעמים ביום.

Aminoglycosides administered by any of the above routes should not be physically premixed with other drugs but should be administered separately.
Aminoglycosides מנוהל על ידי כל הנתיבים לעיל לא צריך להיות premixed פיזית עם תרופות אחרות, אבל צריך להיות מנוהל בנפרד.

Why can't religious guidance be administered without resorting to the discourse of fear?
מדוע ההכוונה הדתית אינה יכולה להיעשות ללא שימוש בשיח של הפחדה?

Given its long half-life and the lack of any evidence that it is connected to site-specific growth, IGF-1 LR3 injection sites can be administered subcutaneously pretty much anywhere.
זמן מחצית החיים שלו ואת חוסר ראיות כי זה קשור צמיחה בייעודי לאתר, אתרי הזרקת IGF-1 LR3 יכול להיות מנוהל subcutaneously מקום.

Other Orphek sites may be administered and operated from various locations outside Brazil.
אתרי Orphek אחרים עשויים להיות מנוהלים ומופעלים עליהם ממקומות שונים מחוץ לברזיל.

When the optimal daily dosage has been established, this amount may then be administered as a single dose or in divided doses.
כאשר מינון יומי אופטימלי הוקם, סכום זה עשוי להיות מנוהל כמו מנה אחת או מנות מחולק.

ROXICET should not be administered to patients with known hypersensitivity to oxycodone, acetaminophen, or any other component of this product.
אין לתת טבליות PERCOCET לחולים עם רגישות יתר ידועה ל- oxycodone, acetaminophen או לכל רכיב אחר של מוצר זה.

When the optimal daily dosage has thus been established, this amount can be administered as a single daily dose or in divided doses.
כאשר מינון יומי אופטימלי הוקם, סכום זה עשוי להיות מנוהל כמו מנה אחת או מנות מחולק.

Ryanodex should be administered by continuous rapid intravenous push beginning with a loading dose of 2.5 mg/kg, and continuing until symptoms subside.
את Ryanodex יש לתת בעירוי תוך ורידי מהיר ורצוף המתחיל עם מינון העמסה של 2.5 מ"ג/ק"ג, וממשיך עד לשוך הסימפטומים.

Insertion of Rituximab within the list of medicinal products that can be administered at total NHS expense under law 23 December 1996, n.
הכנסה של Rituximab בתוך הרשימה של מוצרים רפואיים שיכולים להיות מנוהל על סך NHS הוצאה לפי החוק 23 דצמבר 1996, n.

This treatment can only be administered within the first 4.5 hours after the beginning of the stroke, after discounting the possibility of cerebral hemorrhage with a CT.
אפשר לתת טיפול זה רק במהלך 4.5 השעות הראשונות מהתחלת השבץ המוחי ולאחר שנשלל דימום במוח באמצעות בדיקת CT(טומוגרפיה ממוחשבת).

I don't recommend taking oregano oil for more than two weeks at a time, and it should be administered under the guidance of your health care provider.
לא מומלץ לקחת שמן אורגנו במשך יותר משבועיים בכל פעם, כמו כן טיפול זה צריך להיות מנוהל ובמעכב של רופא מוסמך.

Sodium bicarbonate solution can also be administered intravenously, but it is better that this procedure was carried out under the supervision of physicians.
נתרן פתרון ביקרבונט יכול גם להיות מנוהל תוך ורידי, אבל עדיף כי הליך זה בוצע תחת פיקוח של רופאים.

Amikacin should not be physically premixed with other drugs but should be administered separately according to the recommended dosage and route.
Amiacacin לא צריך להיות premixed פיזית עם תרופות אחרות, אבל צריך להיות מנוהל בנפרד על פי המינון המומלץ ואת המסלול.

After titration, tramadol 50 mg to 100 mg can be administered as needed for pain relief every 4 to 6 hours not to exceed 400 mg per day.
לאחר טיטרציה ניתן לתת tramadol 50 מ"ג עד 100 מ"ג לפי הצורך להקלה על כאבים כל 4-6 שעות, לא יעלה על 400 מ"ג ליום.

Gentamicin sulfate should not be physically premixed with other drugs, but should be administered separately in accordance with the recommended route of administration and dosage schedule.
Amiacacin לא צריך להיות premixed פיזית עם תרופות אחרות, אבל צריך להיות מנוהל בנפרד על פי המינון המומלץ ואת המסלול.