What is the translation of " BEING DUMPED " in Hebrew?

• להיזרק
• הושלכה
• להיות זרקת
• שזרקו

Examples of using Being dumped in English and their translations into Hebrew

I'm not done being dumped.
לא גמרתי להזרק.

Being dumped live on the air, it's humiliating.
להיזרק בשידור חיי ברדיו, זה משפיל.

I think, being dumped.
אני חושב, על להיזרק.

So, posting the photos are their form of revenge for being dumped?
אז, פירסום התמונות היא הדרך שלהם להתנקם על שנזרקו?

After being dumped"like a piece of trash by her fiancé.
אחרי שהושלכה כמו שקית-אשפה בידי ארוסה.

Are you afraid of being dumped?
את מפחדת להיזרק?

A cow stood up after being dumped on the floor and went into the corner.
פר אחד עמד לאחר שהושלך על הרצפה והלך לפינה.

A hiker saw her body being dumped.
מטייל ראה את הגוף שלה מושלך.

Annulment, divorce, being dumped at the altar, public embarrassment.
ביטול, גירושין, להיות זרק על המזבח, מבוכה ציבורית.

No one would notice a body being dumped.
אף אחד כמובן לא מבחין בגופה שנזרקת.

If you were being dumped, you would want the other person to show honesty and respect towards you.
אם היית להיות זרקת, היית רוצה שהאדם האחר כדי להראות יושר וכבוד כלפיך.

Oh, then maybe I just hate being dumped.
אה, אז אולי אני פשוט שונאת להיות זרקה.

The last thing a person being dumped wants to hear is ìI really want to continue our relationship as just friendsî when they are still in love.
הדבר האחרון שזרק אדם רוצה לשמוע הוא השני באמת רוצה להמשיך את מערכת היחסים שלנו כפשוט friendsî כאשר הם עדיין באהבה.

I guess it will take a while to get over being dumped by the love of my life.
אני מניח שייקח לי זמן להתגבר על זה שאהבת חיי זרקה אותי.

I think you're encouraging her to leave her husband… because you're tired of being dumped.
אני חושב שאתה מעודד אותה לעזוב את בעלה… כי אתה עייף של שזרק.

And you're worried that the rejection of being dumped as a patient could potentially turn her violent.
ואתה חושש שהדחייה להיזרק כמטופל עלול להפוך אלים.

So I was able to clarify the chemiluminescent signature of the materials being dumped in the video.
אז הצלחתי לברר את החתימה הכמילומינסטית(תגובות המייצרות אור בלי חום) של החומרים המושלכים בוידיאו.

If you mean your impression of a sack of marbles being dumped in a dryer, then, yes, you did it.
An8} אם אתה מתכוון התרשמת שק גולות נזרקת בתוך מייבש,{\ An8} אז, כן, עשית את זה.

By breaking up with someone in a public place you are putting that person in a potentially embarrassing situation on top of the stress of being dumped.
על ידי להיפרד ממישהו במקום ציבורי אתה מניח כי אדם במצב שעלול להיות מביך על גבי הלחץ של להיות זרקו.

Today, I'm sitting down with the idiot in question who, after being dumped and losing herjob, recently had.
ואני הקול של המוח. היום, אני משוחחת עם המטומטמת המדוברת שלאחר שזרקו אותה ואיבדה את עבודתה, לאחרונה קיימה… סליחה.

And each body was dumped within 15 minutes of the first bell.
וכל גופה הושלכה 15 דקות מהצלצול הראשון.

So she was dumped at night.
אז היא הושלכה בלילה.

Biohazard bags they were dumped in captured and preserved the environmental debris.
השקיות שהן הושלכו בהן, של פסולת ביולוגית, שימרו את הזיהום הסביבתי.

You're saying that before the body was dumped it was?- Cooked.- Cooked?
את אומרת שלפני שזרקו את הגופה… היא בושלה?

This body was dumped sometime between 4:00 and 6 a.m.
הגופה הזו הושלכה מתישהו בין 4 ל-6 בבוקר.

Do you think she was dumped?
אתה חושב שזרקו אותה?

Well, they were dumped in the inbound shipping lanes, and these are the approximate coordinates.
ובכן, הם הושלכו בנכנס נתיבי ספנות, והם אלה הקואורדינטות המשוערת.

Well, you have been dumped a lot, right?
ובכן, אתה כבר נזרקת הרבה, נכון?

But the body was dumped here.
אבל הושלכה הגופה כאן.

Bin Laden's body was dumped in the ocean.
שרידי גופתו של בן לאדן הושלכו לים.