What is the translation of " BOARDED " in Hebrew?

• עלה
• התאכסן
• לסיפון
• עלו
• עלתה
• עליתי
• על סיפון

Examples of using Boarded in English and their translations into Hebrew

When we boarded.
כשעלינו לסיפון.

All boarded up yesterday.
כל המדדים עלו אתמול.

They just boarded.
הוא פשוט עליתי.

And I boarded the plane?
Dd ואני עליתי על מטוס dd?

Has everyone else boarded?
כולם כבר על המטוס?

Nothing boarded this ship.
שום דבר לא יעלה על הספינה הזאת.

Stand by to be boarded.
היכונו לעלייתנו לסיפון.

Boarded, burned, and buried at sea.
עלו על סיפונה, נשרפה, ונקברה בים.

Lessen they boarded us.
לפחות הם התאכסנו אצלנו.

White girl, white girl,” they said when I boarded.
ילדה לבנה, ילדה לבנה", אמרו כשעליתי לאוטובוס.

I would not have boarded the Marmara.
אני לא הייתי עולה על המרמרה.

She boarded a flight from Punjab to Zurich on June 12th.
היא עלתה לטיסה מפנג'אב לציריך, ב12 ליוני.

The opening's just got to be boarded over.
הפתח חייב להיות מעבר ללוח.

He boarded The Eternity four days ago on the big island.
הוא עלה על סיפון"הנצח" לפני 4 ימים מהאי הגדול.

I'm pretty sure he boarded in… What?
אני די בטוח שהוא עלה על המטוס… מה?

Turns out she boarded a bus last night for San Francisco.
מסתבר שהיא עלתה על אוטובוס לסן פרנסיסקו אתמול בלילה.

He always greeted me with a, when the boarded the train.
כשהייתי עולה על הרכבת תמיד הוא היה מברך אותי בשלום.

Yeah, I boarded early in hopes of getting a little extra rehearsal time.
כן, עליתי מוקדם בתקווה לקבל זמן חזרות תוספת קטן.

This morning, she boarded her husband's g5.
הבוקר היא עלתה למטוס הסילון של בעלה.

Has the flight with the passenger named Cam Wexler boarded yet?
הטיסה שבה נמצאת נוסעת בשם קאם ווקסלר כבר המריאה?

He left when they boarded, when they tried to take the Abigail.
הוא עזב כאשר הם עלו לסיפון, כאשר ניסו להשתלט על ה"אביגייל".

In gold coins for each lot of 500 men boarded at the station.
אלף דולר במטבעות זהב על כל 500 איש שעולים בתחנה.

In 1944, the family boarded a train, reaching Israel via Lebanon.
בשנת 1944 עלתה המשפחה על רכבת והגיעה לארץ ישראל דרך לבנון.

The copilot Don Fagenson didn't check in when he boarded 520.
טייס המשנה דון פייגנסון לא עשה צ'ק-אין כשהוא עלה לטיסה 520.

As the group boarded a ferry, Hartley fired a revolver four times at Creffield.
בעוד הקבוצה עלתה על מעבורת, הארטלי ירה ברובה ארבע פעמים לעבר קרפילד.

Broadside announcing that passengers of Atlantic boarded the deportation ships.
כרוז המודיע כי נוסעי ה"אטלנטיק" הועלו לספינות הגירוש.

In 1649, he boarded a Stockholm-bound ship in the company of a young woman whom he presented as his daughter, Francine.
ב- 1649 הוא עלה על ספינה שפניה מועדות לסטוקהולם, בחברת צעירה שאותה הציג כבתו, פרנסין.

The Israeli police estimation was that the suicide bomber boarded the bus at its first stop in Haifa and detonated the bomb after only five kilometers.
לפי הערכת המשטרה המחבל עלה על האוטובוס בתחנה הראשונה בחיפה ופוצץ את הפצצה לאחר חמישה קילומטרים בלבד.

Einstein boarded with the Wintelers and quickly became part of their large family, calling Jost and Pauline Winteler“Papa” and“Mamma.”.
איינשטיין התאכסן אצל משפחת וינטלר ומהר מאוד נהפך לחלק מהמשפחה הגדולה שלהם, כאשר הוא קורא לג'וסט ופאולין וינטלר“פאפה” ו-“מאמה”.

That Friday night, the families in the group boarded the train as scheduled, carrying their false documents and all their worldly possessions.
באותו ליל שישי עלו המשפחות שבקבוצה על הרכבת כפי שתוכנן כשהן נושאות את הדרכונים המזויפים ואת כל רכושם עלי אדמות.