What is the translation of " BREADS " in Hebrew?

• לחמים
• הלחם
• לחם
• ולחמים

Examples of using Breads in English and their translations into Hebrew

Bananas, breads, rice.
בננות, לחם, אורז.

The breads are baked and the desserts are ready.
הלחמים נאפים במקום והקינוחים מוכנים במקום.

Whole-wheat breads or pasta.
לחם מחיטה מלאה או פסטה.

Usually a meal is considered to be incomplete without these breads.
ארוחה בדרך כלל אינה שלמה בלי הלחמים האלה.

I love trying new breads all the time.
אהבתי לנסות תבשילים חדשים כל הזמן.

A bakery, breads and cakes shop and a cozy neighborhood cafe.
לחמנינה זו מאפייה, חנות לחמים ועוגות ובית קפה שכונתי ונעים.

A bakery offering pastries, breads, cakes and cookies.
קונדיטוריה המציעה מאפים, לחמים, עוגות ועוגיות.

Two other breads means besides the sacrifices.
שתי לחם אחרים, פירושו, חוץ מן הקרבנות.

Excellent alternative to pizza, garlic breads and salads.
חלופה מצוינת פיצה, השום לחמים, סלטים.

He avoided all breads, milk, beer, sweets and potatoes.
הוא נמנע מכל הלחמים, חלב, בירה, ממתקים ותפוחי האדמה.

I just tried Bavarian's gluten free breads and loved them.
אני רק ניסיתי הבווארית של גלוטן לחמים בחינם ואהבתי אותם.

Breads are dipped in olive oils and other delicious spreads from around the Israeli countryside.
נטבול ונטעם לחם בשמן זית ובעוד תוספות וממרחים טעימים אחרים, ממיטב התוצרת הכפרית של ישראל.

A professional appliance for baking breads, pizzas and homemade pita.
מכשיר מקצועי לאפיית לחמים, פיצות ופיתות ביתי.

With a wide variety of breads now available in the market, it is usually served with a host of spreads like Nutella® for breakfast.
עם מגוון רחב של לחמים בשוק, הוא מוגש בדרך כלל עם מגוון ממרחים, כמו נוטלה®, בארוחת הבוקר.

Stop in the monastery shop to buy cakes, breads, and chocolates made by the brothers.
עצור בחנות המנזר לקנות עוגות, לחמים ושוקולדים של האחים.

In recent years, however, we have witnessed its return to supermarket shelves in the form of products such as breads, cakes, cookies, and pies.
אולם בשנים האחרונות אנו רואים חזרה שלו למדפים בדמות מוצרים כמו לחמים, עוגות, עוגיות ופשטידות.

Lehamin Carmel market- delicious breads and cakes in the Carmel market.
לחמים שוק הכרמל- לחמים ועוגות טעימים בשוק הכרמל.

Please note: there are breads and baked goods in the market with added caramel color, which does not necessarily indicate their components and nutritious value.
שימו לב: ישנם בשוק לחמים ומוצרי מאפה שמוסיפים להם צבע קרמל, ואין זה מעיד בהכרח על הרכבם ועל ערכם התזונתי.

Fish and seafood dishes, vegetables and seasoning, and wonderful Greek breads- with and without the cheese filling typical of the mountains.
מנות דגים ופירות ים, ירקות ותיבול ולחמים יוונים מופלאים עם ובלי מילוי גבינה האופייני להרים.

Pannetone and Colomba(dove shaped) breads are often given as gifts as are hollow chocolate eggs that usually come with a surprise inside.
Pannetone ואת קולומבה לחם(בצורת יונה) מקבלים לעתים קרובות כמתנות, וכך גם ביצי שוקולד חלולה כי בדרך כלל באים עם הפתעה בפנים.

And you got the whole grains, the wheat, the pasta, the spaghetti, the rice, the breads, and on top, your roof, you get your nuts and seeds.
ויש לכם את החיטה המלאה, החיטה, הפסטה, הספגטי, האורז, הלחם. ולמעלה, הגג שלכם, יש לכם את האגוזים והזרעים.

Simple carbohydrates like white breads and white pasta are digested quickly and stimulate your body to produce insulin, which can lead to weight gain.
פחמימות פשוטות כמו לחמים לבנים ופסטה לבנה מתעכלים במהירות וממריצים את הגוף לייצר אינסולין, מה שעלול להוביל לעלייה במשקל.

And you got the whole grains, the wheat, the pasta, the spaghetti, the rice, the breads, and on top, your roof, you get your nuts and seeds.
ואז יש לכם את הדגנים המלאים: סוגי החיטה, סוגי הפסטה, סוגי הספגטי, סוגי האורז, סוגי הלחם. ולמעלה בגג יש לכם את האגוזים והזרעים.

The bakery provides some of the city's cult signature breads and pastries like the Nelson grains bread, the beetroot bread, the brioche challah, blueberry and ricotta pie and many delicious sandwiches.
המאפייה מספקת כמה לחמניות פולחן של העיר ומאפים כמו לחם נלסון, לחם סלק, חלות בריוש, פאי פטל אוכמניות וריקוטה וכריכים טעימים רבים.

There are fresh local fish and pickled, all possible seafood, vegetables, fruits, cheeses, excellent breads and a range of delicious Turkish delicacies.
יש כאן דגים מקומיים טריים וכבושים, כל פרי ים אפשרי, ירקות, פירות, גבינות, לחמים מעולים ושלל מעדנים טורקיים נהדרים.

There were fewer meals with home-cooked breads, desserts and soups, because all of them could be bought at any store.
התמעטו הארוחות שהוגש בהם לחם, קינוחים ומרקים ביתיים, מכיוון שאת כולם אפשר היה לקנות בחנות.

The menu has a few food categories, in each one there are a few options like the appetizers section that has breads like Roti and Paratta plus fried Samosa or fried vegetables.
בתפריט יש כמה קטגוריות מזון, בכל אחד יש כמה אפשרויות בקטגוריית ראשונות יש לחמים כמו רוטי ופראטה, סמוסה מטוגנות או ירקות מטוגנים.

The bakery also offers a large variety of sourdough breads, all are baked in the traditional stone oven with the authentic baking methods and no baking flavors supplements.
המאפייה מציעה גם מגוון גדול של לחמים, כולם אפויים בתנור האבן המסורתי עם שיטות אפייה אותנטיות וללא תוספי טעם לאפייה.

If you approach the bread shelf at the supermarket, you will find a variety of breads, most of them declaring themselves to be made from whole wheat flour.
אם תלכו כמה צעדים בסופרמרקט השכונתי לכיוון מדף הלחמים, תמצאו שפע של לחמים, רובם מכריזים על עצמם כעשויים מקמח מלא.

You can start eating high-fibre carbohydrates, such as whole-grain breads, which raise your insulin levels in a much milder way that do simple, starchy carbohydrates.
ניתן להתחיל לצרוך פחמימות עתירות סיבים, כמו לחם מלא, שמעלות את רמת האינסולין באופן מתון יותר מאשר פחמימות עמילן פשוטות.