What is the translation of " BRIDGING " in Hebrew?

• גישור
• גשרים
• מגשר
• bridging
• המגשר
• הגישור
• כדי לגשר
• גשר

Examples of using Bridging in English and their translations into Hebrew

Bridging words?
מילים מגשרות?

Nd Engineers. Bridging Unit.
הנדסה, יחידת גשרים.

Bridging Memory".
זיכרון מגשר.

You have got bridging equipment?
יש לך ציוד לגשרים?

Bridging the gap between the generations.
בטשטוש הפער בין הדורות.

An ancient power bridging all dimensions.
כוח עתיק שמגשר על כל הממדים.

Bridging differences through the language of Art”[…].
מגשרים על ההבדלים באמצעות שפת האמנות"-[…].

Is often regarded as the worlds bridging language.
השפה נחשבת בדרך כלל כגשר לעולם.

Bridging The Divide Collaborative teamwork to build a bridge.
Bridging The Divide עבודת צוות משותפת לבניית גשר.

Deborah will try and lead you astray, so use bridging words.
דברה תנסה להוביל אותך שולל אז השתמש במילים מגשרות.

We're taking it to the next level, bridging the gap between ancient tradition.
אנחנו לוקחים את זה למאוזן בא, היתגשרות הפרצה בין מסורת עתיקה.

Bridging Europe to Asia, the region has been the epicenter of rich cultural diffusion;
האזור, שמגשר בין אירופה לאסיה, היווה מוקד לשילוב תרבויות עשיר;

We are in the position of bridging between two periods.
אנו נמצאים במצב בו אנו מגשרים בין שתי תקופות.

Bridging the gap between cultures is urgent and necessaryfor peace, stability and development.
גישור הפערים בין תרבויות הוא משימה דחופה שנחוצה לשם שלום, יציבות והתפתחות.

A few hours from the first spray of bridging line, the job is done.
מספר שעות לאחר הריסוס הראשון של חוט הגשר, והמלאכה הסתיימה.

You can fry the bridging, which connects the sensor system to the security protocol!
אתה יכול לנסות לשרוף את הגשר, שמחבר את מערכת החיישנים לפרוטוקול האבטחה!

Peculiar to Athens, this name presents the day as bridging the two moons or months.
שם זה, המיוחד לאתונה, מייצג את היום המגשר בין שני ירחים או חודשים.

Recently, there has been a bridging between Jewish genealogical websites and DNA testing.
לאחרונה נוצר גשר בין אתרים גנאלוגיים יהודיים לבין בדיקות דנ"א.

Leading financial services company act as supplier& customer in Bridging the Divide.
חברת שירותים פיננסיים מובילה בתפקידי ספק ולקוח ב-Bridging the Divide.

Gives immediate positive reinforcement, bridging the precious seconds between desired behavior and treat delivery.
נותן חיזוק חיובי מיידי. מגשר על השניות היקרות בין ההתנהגות הרצויה וקבלת תגמול.

Bridging Memory" tells the stories and memories of five refugees from Ras al-Ahmar who live today in refugee camps in Lebanon.
הסרט"זיכרון מגשר" מביא את סיפוריהם וזיכרונותיהם של חמישה פליטים שחיים כיום במחנות פליטים בלבנון.

According to her, the approach of restorative justice and bridging in general may constitute an entry gate for these disadvantaged populations.
לדבריה, גישת הצדק המאחה ותחום הגישור באופן כללי עשויים להוות שער כניסה לאוכלוסיות מוחלשות אלו.

Our customers are looking for software-based storage solutions that manage their file-based data on-premise, in the cloud and bridging between the two.
לקוחותינו מחפשים פתרונות אחסון מבוססי תוכנה המנהלים את נתוניהם מבוססי הקבצים באתר או בענן, ומגשרים בין השניים.

The result was Bridging collection that goes to show how unusual collaborations can build bridges between cultures and create a new way.
התוצאה היתה קולקציית Bridging, שמנסה להראות איך שיתופי פעולה בלתי שגרתיים בונים גשרים בין תרבויות ויוצרים דרך חדשה.

Gaffikin pointed out that in Northern Ireland community relations work has been emphasizing more the bonding of the community rather than focusing on gaining bridging capital.
הוא ציין כי בצפון אירלנד יחסי הקהילות הדגישו את החיבור של הקהילה מאשר ליצור הון מגשר ביניהן.

Relationships with others, with God, and with ourselves- bridging the chasms which separate us- are the defining characteristics of Jewish life.
מערכות יחסים עם אחרים, עם אלוקים ועם עצמנו- גישור על הפערים המפרידים בינינו- הן המאפיין המגדיר את החיים כיהודים.

By bridging the gap between experts from across the globe, the event provides cutting-edge analysis, exploration and treatment of conditions identified with skin, hair and nails.
על ידי גישור הפערים בין מומחים מרחבי העולם, האירוע מספק ניתוח, חקר וטיפול מתקדמים של מצבים המזוהים עם עור, שיער וציפורניים.

The education and training provided within the Holistic Doula Certificate Program is based on complementary and integrative approaches, bridging Western Medicine with holistic therapies.
החינוך וההדרכה המסופקים במסגרת תכנית התעודה הוליסטית של דולה מבוססים על גישות משלימות ואינטגרטיביות, גישור בין רפואה מערבית לטיפולים הוליסטיים.

Catalyst team building activity, Bridging the Divide, where participants and teams are both the supplier and the customer at the same time was chosen for the event.
פעילות גיבוש הצוות של Catalyst, Bridging the Divide, בה המשתתפים והצוותים הן גם הספק וגם הלקוח בו זמנית נבחרה לאירוע.

The education and training provided within the Holistic Doula Certificate Program are based on complementary and integrative approaches, bridging Western Medicine with holistic therapies.
החינוך וההדרכה המסופקים במסגרת תכנית התעודה הוליסטית של דולה מבוססים על גישות משלימות ואינטגרטיביות, גישור בין רפואה מערבית לטיפולים הוליסטיים.