Examples of using Cannot respond in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dead cannot respond.
למתים אין יכולת להגיב.He cannot respond to reason or love.
Sorry, sir, I cannot respond.
אני מצטער אני לא יכול להגיב.He cannot respond, cannot even blink now.
הוא לא מסוגל להגיב, My mouth is filled with gauze and I cannot respond.
Malignant cells cannot respond to brain commands.
My brain is still telling my body to move, but my body cannot respond.
I cannot respond with anything less than the totality of my strength!
אני לא יכול להגיב בשום דבר פחות מהמכלול של הכוח שלי!Without cortisol, the body cannot respond to stress.
ללא ההורמון קורטיזול, הגוף אינו מסוגל להגיב למצבי עקה.And that is a great blessing, for time equals suffering for those who cannot respond.
וזה ברכה גדולה, משום שהזמן משתווה לסבל עבור אלה שלא מסוגלים להיענות.Kusumo:"Sadly we cannot respond to all the requests that we receive.
They have teethbigger than a dog's… they understand the speech of the Indians, but cannot respond to them;
הם מבינים את לשונם של ההודים, אבל אינם יכולים להשיב להם;The lite version cannot respond to a specific message sent during the call.
בגרסת הלייט לא ניתן להגיב להודעה ספציפית שנשלחה במהלך השיחה.A person having a complex partial seizure may appear confused ordazed and cannot respond to questions or direction.
אדם שיש לו פרכוס חלקי מורכב If you can hear this but cannot respond, turn to channel twelve- for evacuation emergency precautions.
אם אתה שומע ולא יכול לענות, תעבור לתחנה 12, לאזהרות לגבי פינוי חירום.Light of frequency above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it.
אור בתדירות הגבוהה מתדירות הפלזמה מועבר, מפני שהאלקטרונים אינם יכולים להגיב מספיק מהר ולמסך את השדה.Without your personal information, we cannot respond to you or ensure your continued use and enjoyment of our website.
ללא המידע האישי שלך, לא נוכל להגיב לך או להבטיח את המשך השימוש וההנאה של השירותים.Light of frequencies above the plasma frequencyis transmitted by a material because the electrons in the material cannot respond fast enough to screen it.
אור בתדירות הגבוהה מתדירות הפלסמה מועבר, מפני שהאלקטרונים אינם יכולים להגיב מספיק מהר ולמסך את השדה.It means that the body cannot respond to normal insulin amounts properly and cannot use the sugar the right way.
במקרה כזה, הגוף אינו מסוגל להגיב לכמויות נורמליות של אינסולין, ולא יכול להשתמש בסוכר בצורה נכונה.My job as Defense Minister is to serve as a shield for all soldiers in regular andreserve service who cannot respond to politicians and public figures.
תפקידי כשר הביטחון הוא לשמש מגן לכל החיילים-בסדיר ובמילואים,שאינם יכולים לענות לפוליטיקאים ואישי ציבור.When fat cells cannot respond effectively to insulin, these lipids leach out into the circulation, leading to serious complications.”.
כאשר תאי שומן אינם יכולים להגיב לאינסולין באופן יעיל, שומנים אלו זולגים למחזור הדם וגורמים לסיבוכים רציניים".In the traditional method, the professor cannot respond or relate to all of these styles.
בשיטה המסורתית, הפרופסור אינו יכול להגיב או להתייחס לכל הסגנונות האלה.Many times when I talk to people, I keep telling them one thing:don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.
פעמים רבות שאני משוחחת עם אנשים, אני מקפידה תמיד לומר להם דבר אחד:אל תספר לי על מאה סיבות שבעטיין אתה לא יכול להגיב לבעיה הזו.We find that we cannot respond to life with our full potential, that there is a gap between the sense we have about ourselves and our ability to express our abilities in daily life.
אנחנו מגלים שאנחנו לא מסוגלים להגיב לחיים במלוא הפוטנציאל שלנו, שיש פער בין התחושה שלנו את עצמנו לבין היכולת שלנו לבטא את הכישורים שלנו בחיי היומיום.Reifenstein syndrome isdisease that occurs in boys when the body cannot respond the right way to the male sex hormones(androgens).
תסמונת אי-רגישות חלקיתשל אנדרוגן(PAIS) היא מחלה המתרחשת אצל ילדים כאשר הגוף שלהם אינו יכול להגיב בדרך הנכונה להורמוני המין הגבריים(אנדרוגנים).A journalistic report on things from 50 years ago and regarding a man who wasassassinated 15 years ago by a terrorist and cannot respond is not an investigative report.
כתבה עיתונאית על דברים מלפני 50 שנה ועל איששנרצח לפני 15 שנים על ידי מחבל ולא יכול להגיב זה I will say in all honesty that the Sharon government,in its present composition, cannot respond to the demands of the road map, since it includes two elements calling for expelling the Palestinians- National Unity Party leader[Avigdor] Lieberman and National Religious Party leader Effi Eitam.
אומר במלוא הכנות כי ממשלת שרון בהרכבה הנוכחי אינה יכולה להיענות לדרישות מפת הדרכים מאחר ויש בה שני גורמים הקוראים להגלות את הפלסטינים- מנהיג האיחוד הלאומי[אביגדור] ליברמן ומנהיג המפד"ל אפי איתם.
