What is the translation of " CAUGHT IN A TRAP " in Hebrew?

• לכודה במלכודת

Examples of using Caught in a trap in English and their translations into Hebrew

Caught in a trap".
הוא נלכד בלולאת משוב".

You get caught in a trap.
יתפסו אותך במלכודת.

Caught in a trap♪ I can't get out.
לכוד במלכודת, לא יכול לצאת.

You got caught in a trap?
יש לך שנלכד במלכודת?

This is the case of"The Rat Caught in a Trap.".
זה הוא התיק של"העכברוש שנפל במלכודת".

Facebook is caught in a trap of its own making.
פייסבוק נמצאת בסוג של מלכוד מבחינתה.

But Caesar feared being caught in a trap.
אולם קיסר חשש להילכד במלכודת.

What if he gets caught in a trap Or a hunter shoots him?
אבל מה אם הוא יקלע למלכודת, או שצלף יירה בו?

We left him like an animal caught in a trap.
השארנו אותו כמו חיה שלכודה במלכודת.

He says… he feels caught in a trap… that he accepted some kind of a deal.
הוא אומר… שהוא מרגיש שנלכד… שהוא הסכים לאיזושהי עסקה.

Today, we seem to be caught in a trap.
בימינו נראה כי נתפסנו במלכודת.

Answer: We are caught in a trap that was prepared for us by our egoistic nature.
תשובה: אנחנו נתפסנו במלכודת שהכין לנו הטבע האגואיסטי שלנו.

These folks are caught in a trap.
אותם גברים נקלעים למלכודת.

Greece is also caught in a trap: the EU prevents it from getting out of the crisis using fiscal measures by not allowing it to enter into additional deficit in order to develop its economy.
גם יוון נמצאת במלכוד- האיחוד מונע מן היא לצאת מ ה משבר באמצעות צעדים מוניטריים שכן אינו מאפשר ל היא להיכנס לגירעונות נוספים כדי לפתח את כלכלתה.

You could be caught in a trap.
תוכל להלכד במלכודת.

One day, a poor woodcutter and his wife found a crane caught in a trap.
יום אחד, חוטב עצים עני ואשתו מצא מנוף שנלכד במלכודת.

SINGING We're caught in a trap.
אנחנו לכודים במלכודת.

Probably just some poor, dumb animal caught in a trap.
בטח סתם חיה עלובה וטיפשה נתפסה במלכודת.

I know, Mom, but if you were caught in a trap like that, I would rescue you.
אני יודעת, אמא, אבל אם את היית נלכדת במלכודת ככה, הייתי עושה הכל כדי להציל אותך.

He saved her life one day after she was caught in a trap.
הוא הציל את חייה יום אחד אחרי שנתפסה במלכודת.

I was just caught in a trap.
הייתי פשוט לכודה במלכודת.

Sounded like a rabbit or something, you know, caught in a trap.
נשמע כמו ארנב או משהו, לכוד במלכודת.

An astronaut finds himself caught in a trap when he responds to an SOS from a notoriously dangerous alien planet.
סרט אנימציה על אסטרונאוט שמוצא את עצמו במלכודת לאחר שהוא ענה לSOS מכוכב חייזרי.

Today, we seem to be caught in a trap.
נראה, כי נתפסנו בימינו במלכודת.

A gruesomely detailed sculpture of a rat caught in a trap.
פסל מפורט להפליא של חולדה שנתפס במלכודת.

Later, when the child attends school, he finds himself caught in a trap created by his own defense system.
מאוחר יותר, כאשר הילד הולך לבית הספר, הוא מוצא עצמו לכוד במלכוד מנגנון ההגנה שלו עצמו.

Die like an animal in the woods with his foot caught in a trap.
גוסס כמו חיה ביער, שרגלה לכודה במלכודת.

Sounded like an animal caught in a trap.
הוא נשמע כמו חיה לכודה במלכודת.

It squeaked like a mouse caught in a trap.
תפסנו אותו כמו עכבר שנכנס למלכודת.