What is the translation of " CERTAIN OPERATIONS " in Hebrew?

• פעולות מסוימות

Examples of using Certain operations in English and their translations into Hebrew

He will feed us certain operations.
הוא יתן לנו מידע על כמה מבצעים.

The defunding of certain operations by some donors prioritizing risk avoidance; and reputational damage.
ביטול מימון לפעילויות מסוימות מצד מספר תורמים שהעדיפו להימנע מסיכונים; ונזק למוניטין.

Do you close down certain operations?
האם אתם הולכים לצמצם פעילויות כלשהן?

Specific parts of the brain are in charge of certain operations.
חלקים בודדים של המוח אחראים לפעולות מסוימות.

I was second in charge of certain operations… second to a Mr. Meyer Lansky.
הייתי הסגן של מבצע מסוים סגנו של מר מאייר לאנסקיי.

The company is now planning to sell certain operations.
עתה החליטה החברה למכור את הפעילות.

Sometimes it happens that you can not perform certain operations with data on the disk, but you can copy them to another medium.
לפעמים זה קורה כי אתה לא יכול לבצע פעולות מסוימות עם נתונים על הדיסק, אבל אתה יכול להעתיק אותם למדיום אחר.

For example, you can create a form that shows only certain fields and allows only certain operations to be performed.
לדוגמה, באפשרותך ליצור טופס שמציג שדות מסוימים בלבד ומאפשר ביצוע של פעולות מסוימות בלבד.

So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.
אז אנו אומרים באופן כללי שיש סימטריה אם פעולות מסויימות עוזבות תופעה, או את התיאור שלה, ללא שינוי.

A model of computation may be defined in terms of an abstract computer, e.g., Turing machine, and/or by postulating that certain operations are executed in unit time.
מודל של מחשוב עשוי להיות מוגדר במונחים של מחשב אבסטרקטי, למשל, מכונת טיורינג, או על ידי הנחה כי פעולות מסוימות מבוצעות ביחידת זמן.

The impossibility to start or continue a transaction, or to perform certain operations if the data is necessary for the execution of the transaction or operation;.
חוסר אפשרות לבסס או להמשיך קשר, או לבצע פעולות מסוימות, אם הנתונים נחוצים לביצוע הקשר או הפעולה;

The results of this study hold implications not only for the development of artificial photosynthesis systems as a renewable non-polluting source of electrical energy, but also for the future development of quantum-based technologies in areas such as computing- a quantum computer could perform certain operations thousands of times faster than any conventional computer.
תוצאות המחקר הזה להחזיק השלכות לא רק לפיתוח של מערכות פוטוסינתזה מלאכותית כמקור שאינם מזהמים ממקורות מתחדשים של אנרגיה חשמלית, אלא גם עבור הפיתוח העתידי של הקוונטים מבוססי טכנולוגיות בתחומים כגון מחשוב- מחשב קוונטי יכול לבצע מסוימים פעולות אלפי פעמים מהר יותר מאשר כל מחשב רגיל.

The impossibility to establish or continue the relationship, or to carry out certain operations(if data are necessary for the execution of these relationship or operation);.
חוסר אפשרות לבסס או להמשיך קשר, או לבצע פעולות מסוימות, אם הנתונים נחוצים לביצוע הקשר או הפעולה;

A data structure is a specific way to organize data so that certain operations can be executed efficiently.
מבנה נתונים הוא דרך ייצוג כלשהי של מידע שמאפשרת לפעולות מסוימות להתבצע באופן יעיל.

This means that phase change memory could potentially perform certain operations up to a thousand times quicker, while offering other benefits like reduced energy consumption and the ability to store data permanently even without power.
משמעות הדבר היא כי שינוי שלב פאזה יכול לבצע פעולות מסוימות עד אלף פעמים מהר יותר, תוך מתן יתרונות אחרים כמו צריכת אנרגיה מופחתת ויכולת לאחסן נתונים לצמיתות גם ללא כוח.

The impossibility of establishing or continuing the contractual relationship, or to carry out certain operations, if the data is necessary for the execution of the relationship or operation;.
חוסר אפשרות לבסס או להמשיך קשר, או לבצע פעולות מסוימות, אם הנתונים נחוצים לביצוע הקשר או הפעולה;

Thus, many youths are the victims of some extremists who exploit them for the purpose of carrying out certain operations which[the extremists] make them believe are Jihad[operations].".
כך בני נוער רבים נופלים קורבן בידי כמה קיצונים שמנצלים אותם לצורך ביצוע פעולות מסוימות ש[הקיצונים] גורמים להם להאמין כי אלו'[פעולות] של ג'יהאד'.

The operational needs dictate a certain operation from a certain distance, and these are the considerations overcoming any other consideration.
הצרכים המבצעיים מכתיבים פעולה מסוימת במרחק מסוים ואלה השיקולים שגוברים על כל שיקול אחר.

There is a certain operation of ceremonial magic by means of which a wall of psychic influences may be built up around an individual who has become dangerous, which has the effect of paralyzing the higher activities and producing what is called the'repercussion of effort', and the result is a kind of spiritual sleep characterized by fantastic visions.
קיימת פעולה טקסית מאגית מסוימת באמצעותה ניתן לבנות קירות של השפעות נפשיות סביב אינדיבידואל ההופך למסוכן,(קירות) בעלי השפעה משתקת על הפעילויות הגבוהות יותר, המייצרים מה שנקרא 'השלכה/תהודה חזרה של ניסיונות לבצע', והתוצאה היא מעין שינה רוחנית המאופיינת על ידי חזיונות דמיוניים.

The General Agent was responsible for Justice Department accounts, oversight of internal operations, and certain criminal investigations, as well as prison operations.
הסוכן הכללי היה אחראי על החשבונות במשרד המשפטים, הפיקוח על פעולות פנימיות, חקירות פליליות מסוימות, כמו גם פעולות בבתי כלא.

Performing certain services and operations;
הגבלות על ביצוע פעולות ועסקאות מסוימות.

However, we were compelled to perform certain maintenance operations.
עם זאת, נאלצנו לבצע פעולות תחזוקה מסוימות.

Certain words indicate certain mathematical operations.
חלק מן המילים מצביעות על פעולות מתמטיות מסוימות.

Certain categories of clandestine operations.
סוג מסוים של… מבצעים חשאיים.

In addition, they plan to expand their operations in certain Asian countries.
יתר על כן, הם מתכננים להרחיב את הפעילות שלהם במדינות מסוימות אסיה.

In order to protect our nation's citizens, it's important we keep certain government operations confidential.
על מנת להגן על האזרחים של האומה שלנו, חשוב לנו לשמור על פעולות ממשלה מסוימת סודיים.

A surgeon can only do a certain number of operations each year.
מנתח יכול לעשות רק מספר ניתוחים מסוים כל שנה.

Certain types of operations require stay for several weeks in the hospital.
חלק מסוגי הניתוחים מצריכים שהות למשך מספר שבועות בבית החולים.