What is the translation of " CERTAIN OPERATIONS " in German?

• bestimmte Operationen
• bestimmte Vorgänge
• bestimmte Handlungen
• bestimmten Operationen

Examples of using Certain operations in English and their translations into German

For certain operations e. g.
Für bestimmte Geschäftsabläufe z.

This symbol means caution during certain operations.
Dieses Zeichen mahnt zur Vorsicht bei gewissen Handgriffen.

It seems that certain operations cannot take place.
Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können.

Is it an attack that particularly targeted Europe in revenge for certain operations?
Ob es ein Anschlag war, der Europa als Rache für bestimmte Handlungen ins Visier nimmt?

Certain operations can be performed on it, including mind programming.
Bestimmte Operationen können an ihr ausgeführt werden, diese beinhalten Mind Programmierung.

Controllers are electronic computer components that control certain operations.
Controller(eng. für Steuereinheit) sind elektronische Computer-Komponenten, welche bestimmte Vorgänge steuern.

Certain operations and expenditure should be permitted temporarily or within certain limits.
Bestimmte Maßnahmen und Ausgaben sollten zeitlich befristet oder innerhalb bestimmter Grenzen zugelassen werden.

They are used to improve usability of our website and are essential for certain operations.
Sie dienen dazu, die Nutzung unserer Website zu verbessern und sind für einige Vorgänge unumgänglich.

However, for certain operations and situations additional sensors are required for getting a feedback with higher resolution.
Trotzdem sind für bestimmte Betriebsabläufe und Situationen zusätzliche Sensoren für einzelne Punkte erforderlich.

In this way, the browser becomes an extension of the server-side application for certain operations.
Auf diese Weise wird der Browser zu einer serverseitigen Erweiterung für bestimmte Operationen.

Certain operations cannot be performed without the use of cookies, which in such cases are thus technically necessary.
Bestimmte Operationen können nicht ohne den Einsatz von Cookies durchgeführt werden, die in solchen Fällen technisch notwendig sind.

Applications are harder to open, media content is no longer fluent, delayed response to certain operations.
Anwendungen sind schwieriger zu öffnen, Medieninhalte sind nicht mehr fließend, verzögerte Reaktion auf bestimmte Vorgänge.

Certain operations cannot be completed without using cookies, which in some cases are therefore technically necessary.
Bestimmte Vorgänge sind nur durch die Verwendung von Cookies möglich, was sie in manchen Fällen zu einer technischen Notwendigkeit macht.

Tool vibrations restrict the product quality that can be achieved with machining, or do not allow certain operations to be carried out at all.
Werkzeugschwingungen begrenzen in der spannenden Fertigung die erzielbare Produktqualität oder lassen bestimmte Operationen erst gar nicht zu.

It might be needed when certain operations must not be rolled back, even if an error occurs in the parent transaction.
Dies kann erforderlich sein, wenn bestimmte Vorgänge nicht zurückgesetzt werden sollen, auch wenn in der übergeordneten Transaktion ein Fehler auftritt.

The ERF needs to be amended as the office will take over responsibility for certain operations that have until now been financed by the refugee fund.
Der EFF muss geändert werden, weil das Büro die Verantwortung für bestimmte Einsätze übernimmt, die bislang aus dem Flüchtlings fonds finanziert wurden.

There are certain operations- such as online banking- that are just not worth attempting no matter how secure and legitimate the website appears.
Gewisse Vorgänge, wie etwa das Online-Banking, sind einen Versuch schlicht nicht wert- egal wie seriös und sicher die Website aussieht.

It's an assistant capable of us answer all questions, does not offer suggestions or to perform certain operations to a simple one voice control.
Es ist ein Assistent, der zu uns fähig ist beantworte alle Fragennicht anbieten Vorschläge oder bestimmte Operationen ausführen zu einem einfachen Voice Control.

Certain operations, such as rename, that you perform on files or folders that are on a Cluster Shared Volume(CSV) may fail.
Bestimmte Vorgänge, z. B. das Umbenennen, die Sie für Dateien oder Ordner ausführen, die sich auf einem freigegebenen Cluster-Volume(CSV) befinden, schlagen möglicherweise fehl.

Step 6: Wait until the program downloads the package, which is required to perform certain operations for removing the lock of the device.
Schritt 6: Warten Sie, bis das Programm das Paket heruntergeladen, die zum Entfernen der Verriegelung der Vorrichtung, bestimmte Operationen auszuführen ist erforderlich.

Certain operations would be impossible without the use of cookies, which in some cases are therefore technically necessary for the very running of the website.
Einige Vorgänge könnten ohne den Einsatz von Cookies überhaupt nicht vorgenommen werden; sie sind daher in bestimmten Fällen für das Funktionieren der Webseite selbst technisch notwendig.

Normally processor is required for some actions/ processes operating system or when open a program or perform certain operations when that program.
Normalerweise Prozessor ist für einige erforderlich Aktionen/ Prozesse Betriebssystem oder wenn Öffnen Sie ein Programm oder führen bestimmte Operationen, wenn das Programm.

Therapy is frequently required to make a full recovery after certain operations, often in a specialised spa or rehabilitation clinic such as the one in our own hospital.
Nach bestimmten Eingriffen ist zur vollständigen Genesung oftmals eine Therapie notwendig, nicht selten in einer spezialisierten Kur- oder Rehabilitationsklinik.

The intraoperative assistance system is to be tested in studies at the NCT Dresden, and could be available for certain operations in about ten years.
Das intraoperative Assistenzsystem soll am NCT Dresden in Studien getestet werden und könnte in etwa zehn Jahren für bestimmte Eingriffe in den Operationssälen zur Verfügung stehen.

So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.
Folglich sagen wir, allgemein, dass es eine Symmetrie gibt bei bestimmten Verfahren, wenn diese Verfahren die Erscheinung oder ihre Beschreibung unverändert lassen.

ARMAR-6: The humanoid robot developed at KIT has cognitive and motor skills which enable it to visually detect and grasp unknown objects in unstructured scenes and carry out certain operations.
ARMAR-6: Der am KIT entwickelte humanoide Roboter verfügt über kognitive und motorische Fähigkeiten, die es ihm ermöglichen, unbekannte Objekte in unstrukturierten Szenen visuell zu detektieren, zu greifen und bestimmte Operationen durchzuführen.

No n-cash impairment charge of $108.4 million related to certain operations and development projects resulting in a net loss of $103.0 million in Q4 2015.
Nicht liquiditätswirksame Abschreibung in Höhe von 108,4 Millionen$ im Zusammenhang mit bestimmten Betriebsaktivitäten und Erschließungsprojekten, die zu einem Nettoverlust von 103,0 Millionen$ im 4.

Our long-term goal is to provide physicians with simulation technology that allows them to study certain operations in advance and optimize them as needed.
Unser langfristiges Ziel ist es, beispielsweise Ärzten Simulationstechnologien bereitzustellen, die es erlauben, bestimmte Operationen im Vorfeld zu untersuchen und gegebenenfalls zu optimieren.

Both countries have arrangements in place which make certain operations by privatised companies in strategically important parts of the economy subject to prior administrative approval.
In beiden Ländern bestehen Regelungen, die bestimmte Handlungen von Unternehmen, die strategischen Wirtschaftszweigen angehören und privatisiert wurden, von einer vorherigen behördlichen Genehmigung abhängig machen.

Familial predisposition, overweight, age, smoking or prolonged immobilisation, for example after certain operations or injuries, can increase the risk of having a thromboembolic event.
Zum Beispiel familiäre Belastung, Übergewicht, Alter, Rauchen oder Langzeit-Ruhestellung können nach bestimmten Operationen oder Verletzungen das Risiko für ein thromboembolisches Ereignis erhöhen.