What is the translation of " CHANGING THINGS " in Hebrew?

• לשנות דברים
• שינוי דברים

Examples of using Changing things in English and their translations into Hebrew

Changing things from the inside.
לשנות דברים מבפנים.

Let's start changing things now.
אז בואו נתחיל לשנות את המצב עכשיו.

Changing things up is always good.
שינוי הדברים הוא תמיד טוב.

Look, and stop changing things up.
תראה, ולהפסיק שינוי דברים כלפי מעלה.

Changing things might be harder than I thought.
לשנות דברים יהיה קשה משחשבתי.

This isn't about changing things, Amanda.
זה לא נוגע לשינוי דברים, אמנדה.

Changing things up can be simpler than you think.
הכלים לשינוי המצב עשויים להיות יותר פשוטים מאשר נדמה לכם.

Can't start changing things now, right?
אי אפשר לשנות דברים עכשיו, נכון? היי,?

He came along and started changing things.
הוא הגיע ומיד התחיל לפעול ולשנות דברים.

I tried changing things with literature.
ניסיתי לשנות דברים באמצעות הספרות.

You want to jinx us by changing things?
אתה רוצה להביא לנו מזל-רע ולשנות דברים?

Speaking of changing things, we have to go.
אם מדברים על לשנות דברים, אנו חייבים ללכת.

That's a very subtle way of changing things.
צר לי, זו שיטה גרועה מאוד לשנות דברים.

That is, changing things outside our expectations.
כלומר, לשנות דברים מעבר לציפיות שלנו.

Now is not the time to go changing things.
זה לא הזמן לשנות דברים. טוב, זא המעבר מ.

You can't go changing things without asking me.
את לא יכולה לשנות דברים מבלי לשאול אותי.

I believe in the power of you and I changing things.
אני מאמינה בך וביכולת שלך לשנות דברים.

I'm sorry. I keep changing things last minute.
מצטערת, אני כל הזמן משנה דברים בדקה התשעים.

Or are they so concerned with their system that they fear changing things?
או שהם פשוט כל כך מודאגים מהמערכת שלהם שהם מפחדים לשנות דברים?

More than changing things, prayer changes people.
יותר משהיא משנה דברים, התפילה משנה אנשים.

However, our hearts were set on changing things in China.
אולם הלב שלנו היה ממוקד על שינוי דברים בסין.

Apparently, membership in one of the world's most exclusive clubs, the club of U.S. presidents, has a way of changing things.
ככל הנראה, לחברות באחד המועדונים היוקרתיים ביותר בעולם – זה של נשיאי ארצות הברית – יש יכולת לשנות דברים.

Why do we keep changing things that don't need changing?.
למה אנחנו לשמור על דברים משתנים שלא צריך שינוי?

Had each other's backs too long to start changing things around now.
היה יותר מדי זמן גב רעהו כדי להתחיל לשנות דברים מסביב עכשיו.

Or are they so concerned with their massive-profit system that they fear changing things?
או שהם פשוט כל כך מודאגים מהמערכת שלהם שהם מפחדים לשנות דברים?

His lamp has the peculiar quality of changing things, wood into silver, stone into gold.
למנורתו תכונה מוזרה שהיא משנה את העצמים, הופכת עץ לכסף, אבן לזהב.

Are you gonna be the same poll sci major who used to talk about changing things?
האם אתה הולך להיות באותו Poli המדע הגדול שנהג לדבר על לשנות דברים?

I had this vision of myself and I didn't look like it, so I just started changing things.".
היה לי חיזיון של עצמי ולא נראיתי כפי שרציתי להיראות אז התחלתי לשנות דברים".

We have to show that we can compete with the majors before we start changing things up.
אנחנו צריכים להוכיח שאנחנו יכולים להתחרות בגדולות לפני שאנחנו מתחילים לשנות דברים.

Okay, if there's one thing that I have learned in the 15 years of doing this is that at some point, you have to stop changing things.
טוב, אם יש דבר אחד שלמדתי ב-15 שנותיי בתחום זה שבשלב מסוים חייבים להפסיק לשנות דברים.