What is the translation of " CLIMATE MODELS " in Hebrew?

• מודלים אקלימיים
• מודלי אקלים
• המודלים האקלימיים
• דגמים אקלימיים
• ממודלי אקלים

Examples of using Climate models in English and their translations into Hebrew

It would be open source and with as many datapoints as the most complex climate models.
הוא יהיה פתוח ויכיל לא פחות נתונים ממודלי אקלים מורכבים.

Climate models in the 2010s, kind of what we're working with now, four orders of magnitude.
מודלים אקלימיים ב-2010 מסוג דומה למה שאנו עובדים אתו כעת, ארבעה סדרי גודל.

COMPLAN estimates a high range of general damage by zone, as well as multiple casualty numbers based on various climate models.
קומ… קומפלן מעריכים תחום רחב של נזק כללי כמו גם מספר נפגעים רב בהתבסס על מודלים אקלימיים.

Climate models in the 1990s took an even smaller chunk of that, only about three orders of magnitude.
מודלים אקלימיים בשנות ה-90 לקחו אף נתח עוד יותר קטן מזה, רק כשלושה סדרי גודל.

In February, scientists from Columbia, Cornell, and NASA analyzed various climate models to see what the decades ahead might hold.
בפברואר, ניתחו מדענים מקולומביה, קורנל ונאס”א מגוון מודלים של מזג אוויר כדי לראות מה עשויים לטמון בחובם העשורים הקרובים.

Climate models show that the sudden change cannot be explained by changes in snowfall or air temperature.
ניתוח מודל האקלים של אנטארקטיקה המראה כי השינוי הפתאומי לא יכול להיות מוסבר על ידי שינויים בשלג או בטמפרטורת אוויר.

The results converged at an estimate of ocean warming that was higher than that of the 2014 UN report and more in line with the climate models.
התוצאות המאוחדות הביאו להערכה שהתחממות האוקיינוסים גבוהה יותר מזו שדווחה בדו"ח האו"ם של 2014, ושהיא תואמת יותר לדגמי האקלים הממוחשבים.

Climate models are mathematical representations of the interactions between the atmosphere, oceans, land surface, ice and the sun.
מודלים אקלימיים הם למעשה תיאור מתמטי של האינטראקציה בין האטמוספירה, האוקיאנוסים, פני השטח, קרחונים והשמש.

The size of this warming is broadly consistent with prediction of climate models, but it is also of the same magnitude as natural climate variability.".
הגודל של התחממות זו הוא עקבי באופן רחב עם תחזיות של מודלי אקלים, אבל הוא גם באותו סדר גודל של שונות אקלים טבעית.

Using climate models to explore how these contradictions can affect planetary climate is vital to the search for life elsewhere.
בשימוש במודלים אקלימיים כדי לחקור איך הניגודים האלו יכולים להשפיע על אקלים פלנטרי זה חיוני לחיפוש אחרי חיים במקומות אחרים.

The network, the largest of its kind, isn't complete yet, but already the data that Collis and his collaborators have collected is improving next-generation climate models.
בניית הרשת, הגדולה מסוגה, עדיין לא הושלמה, אבל כבר עכשיו הנתונים שקוליס ועמיתיו אספו משפר את מודלי האקלים של הדור הבא.

Climate models indicate that the rise in radiation reaching Earth is likely to have dire consequences, including the loss of the planet's oceans.
מודלים אקלימיים מצביעים על כך שגידול כזה בקרינה צפוי להוביל להשפעות נוראיות על החיים בכדור הארץ, כולל לדוגמה האפשרות של אובדן האוקיינוסים.

As a general rule humans prefer order over chaos, so climate models are just sophisticated ways of doing what we have always done: trying for a glimpse of the future.
בעיקרון, בני אדם מעדיפים סדר על פני כאוס, לכן מודלי אקלים הם רק דרכים מתוחכמות לעשות את מה שתמיד עשינו: לנסות להציץ אל העתיד.

Climate models are used for a variety of purposes from the study of dynamics of the weather and climate system to projections of future climate..
המודלים האקלימיים משמשים למגוון רחב של מטרות, ממחקר הדינמיקה של מערכת מזג האוויר והאקלים ועד לתחזיות של אקלים בעתיד.

If this is successful, then we will have a better tool to implement in climate models and can use it to answer questions and the Earth's energy budget and climate.".
אם זה יצליח, אז יהיה לנו כלי טוב יותר ליישום במודלי אקלים ונוכל להשתמש בו לענות על שאלות על תקציב האנרגיה של כדור הארץ ועל האקלים".

Climate models have shown that if the whole earth were to be suddenly covered by white clouds, the surface temperatures would drop to a value of about -151°C(-240°F).
מודלים אקלימיים הראו כי אם כל כדור הארץ היה מתכסה לפתע בעננים לבנים, טמפרטורת הקרקע הייתה צונחת לכ-151°C-[דרוש מקור].

The research, published in the journal Nature Plants, used climate models to examine the impact of extreme weather on barley yields over the next 80 years.
המחקר, שפורסם בכתב העת נייצ'ר פלנטס השתמש במודלים של אקלים כדי לבחון את ההשפעה של תנאי מזג אוויר קיצוניים על יבולי שעורה ב-80 השנים הבאות.

Climate models assume that about half our future emissions will be re-absorbed by forests and oceans, but the new figures confirm this may be too optimistic.
מודלים של אקלים מניחים כי 50% מפליטות הפחמן שנייצר בעתיד ייספגו בחזרה על ידי היערות ואוקיאנוסים, אך נתונים חדשים מאשרים כי זוהי הנחה אופטימית מדי.

Our judgement is that: global mean surface air temperature has increased by 0.3 to 0.6 oC over the last 100 years…; The size of this warming is broadly consistent with predictions of climate models, but it is also of the same magnitude as natural climate variability.
השיפוט שלנו הוא: הטמפרטורה הממוצעת העולמית של האוויר עלתה ב-0.3 עד 0.6 מעלות צלזיוס ב-100 השנים האחרונות; הגודל של התחממות זו הוא עקבי באופן רחב עם תחזיות של מודלי אקלים, אבל הוא גם באותו סדר גודל של שונות אקלים טבעית.

It is worth noting that the same methods and climate models used to predict global warming were used in these studies to predict global cooling resulting from nuclear war.
חשוב לציין כי אותן שיטות ודגמים אקלימיים ששימשו לחזות התחממות גלובלית, משמשים לחזות התקררות גלובלית כתוצאה ממלחמה גרעינית.

There will also be massive increases in the amount of deadly ultraviolet light which will reach the surface of the Earth as a result of ozone depletion(no calculations on ozone depletion from a large nuclear war have been done using modern climate models, but recent calculations predict massive depletion from nuclear conflict using only a tiny fraction of the current global nuclear arsenal).
כמו כן תהיה עליה מסיבית בכמויות האור העל-סגול הקטלני אשר יגיע לפני השטח של כדור הארץ כתוצאה מהפחתה בשכבת האוזון טרם נעשו חישובים של הפחתת האוזון כתוצאה ממלחמה גרעינית גדולה תוך שימוש בדגמים אקלימיים מודרניים, אולם חישובים שנעשו לאחרונה.

The earth is a vast, complex system and we need major investments in climate models, observations and basic science to be able to predict climate much better than we can today and manage both our accidental and any intentional interventions.
כדור הארץ הינו מערכת רחבת-ידיים ומורכבת ונחוצות לנו השקעות רציניות במידול האקלים, בעריכת תצפיות ובמדע בסיסי כדי שנוכל לחזות את האקלים טוב יותר מאשר עכשיו ולנהל את ההתערבויות שלנו, הן המכוונות והן הלא-מכוונות.

These climate models have proved highly successful in describing the cooling effects of volcanic clouds during extensive U.S. evaluations and in international intercomparisons performed as part of the Fourth Assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change.2.
דגמים אקלימיים אלה הוכחו כמוצלחים במיוחד בתיאור ההשפעות המקררות של עננים געשיים במהלך אומדנים ממושכים בארה"ב ובהשוואות בינלאומיות המבוצעות כחלק מן האומדן הרביעי של המועצה הבין-ממשלתית לשינוי אקלימי2.

Study coauthor Radley Horton, a climatologist at Columbia's Lamont-Doherty Earth Observatory, a part of the Earth Institute, said,“If climate models are unable to reproduce these wave patterns, risk managers such as reinsurers and food security experts may face a blind spot when assessing how simultaneous heat waves and their impacts could change in a warming climate.”.
ד"ר רדלי הורטון, מחבר משותף של מצפה הכוכבים למונט-דוהרטי באוניברסיטת קולומביה, אמר:"אם מודלים אקלימיים לא מצליחים לשחזר את דפוסי הגל הללו, מנהלי סיכונים כמו מבטחי משנה ומומחי אבטחת מזון עשויים לעמוד בפני נקודה עיוורת כאשר הם מעריכים כיצד בו זמנית גלי חום והשפעותיהם עלולים להשתנות באקלים המתחמם.".

These climate models have proved highly successful in describing the cooling effects of volcanic clouds during extensive U.S. evaluations and in international intercomparisons performed as part of the Fourth Assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change.46.
דגמים אקלימיים אלה הוכחו כיעילים ביותר בחזיית ההשפעות המקררות של עננים געשיים(גושי עשן שנוצרו כתוצאה מהתפרצות הר געש) במהלך הערכות ממושכות בארה"ב ובמחקרים השוואתיים בינלומיים שבוצעו כחלק מן האומדן הרביעי של המועצה הבין-ממשלתית לשינוי אקלימי..