Examples of using Clumps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good clumps?
Clumps of them in 10s and 20s.
First, that gas clumps together.
ראשית, הגז מתקבץ יחד.Clumps of it cling to your hands.
גושים של זה נצמד לידיים שלך.To see if it clumps in the cold.
Clumps of flour that weren't mixed in right.
These debris began to gather, forming clumps.
השאריות החלו להתאסף, ויצרו גושים.Gas fell into these clumps, turning to stars.
הגז נמשך אל גושים אלה ונהפך לכוכבים.The cells begin to move… and then they form clumps.
התאים מתחילים לזוז… ואז הם יוצרים גושים.Great clumps of bamboo thrive in the tropical heat and damp.
גושים גדולים של עצי-במבוק משגשגים בחום והלחות הטרופיים.Dump into a large bowl and break up any clumps with your fingers.
לשים בתוך קערה גדולה ולשבור את כל גושים עם האצבעות שלך.Such clumps are hard to wet properly and they disperse only very slow.
לגושים כאלה קשה להרטיב כראוי והם מתפזרים לאט מאוד.They might be bits of tissue,red blood cells, or clumps of protein.
הם עשויים להיות פיסות רקמה,תאי דם אדומים, או גושים של חלבון.Anytime a script has large clumps of description or dialogue, it usually means trouble.
Anytime תסריט יש גושים גדולים של תיאור או דיאלוג, זה בדרך כלל אומר צר.Dr Brennan, one of these X-rays shows two dark clumps near the pelvis.
ד"ר ברנן, מאחד צילומי הרנטגן רואים שני גושים כהים ליד אגן הירכיים.But we do know that the gravity of clumps of dark matter can distort light from distant objects.
אבל אנחנו יודעים שכוח הכבידה של גושים של חומר אפל יכולים לעוות אור מעצמים רחוקים.Clumps of grass and the edges of the now-familiar bog became landmarks, guides, indecipherable to everyone but us.
גושי עשב ושולי הביצה המוכרים כעת הפכו לציוני דרך, מדריכים, בלתי מובנים לאיש מלבדנו.For the decoration of the lower level clumps used high flowering perennials.
לקישוט של גושים ברמה נמוכה בשימוש צמחים רב שנתיים פורחים גבוהים.Unusual protein clumps called Lewy bodies are found in the brains of many people with Parkinson's disease.
נוכחות של גופי לוי- גושי חלבון חריגים בשם גופי לוי נמצאו במוחם של הרבה אנשים עם מחלת פרקינסון.Park-like sections with isolated clumps of trees; and the mountain itself.
רצועות פארק טיפוסיות עם קבוצות עצים בודדות, וההר עצמו שיהפוך למצפה.Over time, these clumps of matter started crashing into each other, forming larger bodies that eventually would lead to planets and moons.
עם הזמן, גושי החומר הללו החלו להתנגש זה בזה ויוצרים גופים גדולים יותר שבסופו של דבר יובילו לכוכבי לכת וירחים.After she died, he examined her brain and found many abnormal clumps(called"plaques") and tangled bundles of fibers.
אחרי מותה, הוא בחן את מוחה ומצא גושים חריגים רבים(שנקראים פלאק עמילואיד) וצרורות סבוכים של סיבים(הנקראים כיום סבכים פיברילריים).Once exotic matter clumps, it can draw ordinary matter to it, and hence we can have the universe we see today.
כשהחומר האקזוטי מתגבש, הוא יכול למשוך אליו חומר רגיל, וכך מתקבל היקום כפי שאנחנו רואים אותו היום.For instance,any unreacted carbon atoms from the logs form little clumps of soot that rise into the flames and emit the yellow-orange light we associate with a campfire.
לדוגמה, כל אטומי הפחמן שלא הגיבו מהגזעים יוצרים גושים קטנים של פחם שעולים לתוך הלהבות ומפיצים אור צהוב כתום שאנחנו משייכים ללהבת מדורה.However, by breaking up the clumps into individual particles, the total surface area is increased, and each particle has an exposed surface that can react.
עם זאת, על ידי שבירת גושים לחלקיקים בודדים, שטח הפנים הכולל גדל, ולכל חלקיק יש שטח חשוף שיכול להגיב.Ultrasonic cavitation detached bigger proteins clumps from the eggshell membrane and facilitated the solubilisation of its compounds.
Cavitation Ultrasonic מנותק גושי חלבונים גדולים מן קרום הקליפה ואפשר את solubilisation של התרכובות שלה.Gravity was pulling together clumps of gas and heating them until the first stars burst into light on January 10th.
כוח המשיכה משך יחד גושי גז וחימם אותם עד שהכוכבים הראשונים החלו להאיר, בעשרה בינואר.It has produced a series of clumps of plastic to appear in the oceans and skewed their natural current flow.
זה ייצר סדרה של גושי פלסטיק שהופיעו באוקיאנוסים וגרמו לסטייה מהזרימה השוטפת הטבעית שלהם.This means that they work on the basis of clumps of electrons flying ballistically through them, rather than using a continuous stream of electrons.
משמעות הדבר היא שפעולתם מתבססת על תעופה בליסטית של קבוצות אלקטרונים דרכם, ולא על מעברו של זרם אלקטרונים רציף.However, by breaking up the clumps into individual particles, the total surface area is increased, and each particle has an exposed surface that can react.
עם זאת, על ידי שבירת גושים לחלקיקים בודדים, שטח הפנים הכולל גדל, ולכל חלקיק יש שטח חשוף שיכול להגיב. חמישית ואחרונה.
