What is the translation of " CLUMPING " in Hebrew?

• clumping
• התגבשות

Examples of using Clumping in English and their translations into Hebrew

What's the matter with you, clumping people?
מה הבעיה שלך, שאתה מרביץ לאנשים?

For instance,"that clumping you thought was so awful in high school.
למשל, הצליעה הזאת, כשהיית בתיכון חשבת שזה נורא.

At low temperatures, you find more clumping.".
בהיקף נמוך יותר אתה סובל מחסרונות".

It stops blood cells from clumping together, which is part of what causes a stroke.
זה מפסיק כדוריות דם מהצטברות יחד, שהיא חלק מה גורם לשבץ.

It's added to improve the mix-ability of the powder and reduce clumping.
היא נוספת כדי לשפר היכולת ערבוב של האבקה ולהפחית את הגושים.

Now we just have to modulate the clumping of these sesame seeds.
עכשיו אנחנו רק צריכים לווסת ובהצטברויות שומשום אלה.

Grandma, look at how pretty this looks! Oh, lovely, dear. Regina, help her with the clumping.
סבתא, תראי כמה זה יפה הו, כמה יפה, יקירה רגינה, תעזרי לה לתלות.

And we told you to look for the clumping effect as evidence that there was no original point of explosion.
הודינו לכם לחפש את תופעת הגושים כראיה לכך, שלא היתה נקודת התפוצצות מקורית אחת.

Table salt is heavier processed to eliminate minerals and usually contains an additive to prevent clumping.
מלח שולחן הוא מעובד יותר כדי להסיר מינרלים ובדרך כלל מכיל תוסף כדי למנוע התגבשות.

If the temperature in your area is just right, you can see the water clumping together in the air, making fog or even falling out of the sky as snow.
אם הטמפרטורה באיזור שלכם מתאימה, תוכלו לראות מים מתקבצים יחד באוויר, יוצרים ערפל או אפילו נופלים מהשמיים כשלג.

Table salt is more heavily processed to get rid of trace minerals and usually consists of an additive to avoid clumping.
מלח שולחן הוא מעובד יותר כדי להסיר מינרלים ובדרך כלל מכיל תוסף כדי למנוע התגבשות.

Once the tau proteins start clumping together, they cause more clumps to form and continue to spread throughout the brain, even after head impacts have stopped.
ברגע שחלבוני טאו מתחיל להצטבר יחד, הם יכולים לגרום לעוד גושים להווצר ולהתפשט ברחבי המוח, אפילו אחרי שפגיעות הראש פוסקות.

Numerous phytonutrients in tomatoes have been shown to help prevent excessive clumping of our platelet cells.
רבים phytonutrients עגבניות הוכחו כדי לעזור למנוע מוגזם clumping של טסיות תאים שלנו.

Clumping of powders, also referred to as“fish-eyes”, result in low product qualities as particles can enfold their characteristics only in a single-dispersed state.
התקבצות של אבקות, המכונית גם“-עיני דגים”, לגרום איכויות מוצר נמוכות כמו חלקיקים יכולים לחבק המאפיינים שלהם רק במדינה אחת פיזור.

The smooth and polished manes are due to a special care that makes the hair remain shiny and loose, without clumping or curling.
החלקים החלקים והמלוטשים נובעים מטיפול מיוחד שעושה את השיער מבריק ומרופף, ללא גיבוב או סלסול.

The excessive clumping together of platelet cells can cause problems for our bloodstream in terms of blockage and prevention of this excessive clumping is important for maintaining heart health.
הצטברות מופרזת של תאי טסיות יכולה לגרום לבעיות בדם שלנו במונחים של חסימה קרישת לא רצויות, ומניעת זה clumping מוגזם חשוב לשמירה על בריאות הלב.

Well, I'm assuming the LAPD hasn't analyzed this with a regression tree or run it through a Poisson Clumping analysis.
ובכן, אני מניח שהמשטרה לוס אנג'לס לא ניתחו את זה עם עץ רגרסיה או להפעיל אותו באמצעות ניתוח clumping פואסון.

Wolves generally are pretty darn clean and since Bill wanted the wolves rangier, that means a lot more fur matting and clumping, like they have lived out in the woods.
זאבים בדרך כלל די נקיים ואז ביל רצה זאבי ראנגייר, וזה אמר, הרבה יותר פרוות ויצירת גושים, כמו שהם חיים ביער.

As for those who are already diagnosed with the condition, researchers say that the syrup could prolong their lifespan by preventing any further tangling or clumping.
באשר לאלו שכבר אובחנו עם המצב, החוקרים אומרים כי הסירופ יכול להאריך את תוחלת החיים שלהם על ידי מניעת כל סיבוכים או גיבוב נוסף.

An iron-centered nanoparticle(left) analyzed at NIST's Center for Neutron Research has a coating of the sugar dextran, whose tendrils prevent groups of the particles from clumping.
Nanoparticle ברזל במרכז (משמאל) נותחו בבית של מרכז NIST עבור ניוטרון מחקר יש ציפוי של סוכר dextran, אשר קנוקנות למנוע מקבוצות של חלקיקים מן clumping.

For the decoration of the lower level clumps used high flowering perennials.
לקישוט של גושים ברמה נמוכה בשימוש צמחים רב שנתיים פורחים גבוהים.

Good clumps?
גושים טובים,?

If they're incompatible, they clump. Ah!
אם הם לא מתאימים, אז הם מתקבצים.

Clumps of it cling to your hands.
גושים של זה נצמד לידיים שלך.

Gas fell into these clumps, turning to stars.
הגז נמשך אל גושים אלה ונהפך לכוכבים.

Dump into a large bowl and break up any clumps with your fingers.
לשים בתוך קערה גדולה ולשבור את כל גושים עם האצבעות שלך.

Donna, you sat on my chest and made me eat a clump of dirt.
דונה, ישבת לי על החזה וגרמת לי לאכול גושים של אדמה.

The cells begin to move… and then they form clumps.
התאים מתחילים לזוז… ואז הם יוצרים גושים.