Examples of using Comprende in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No comprende.
Yes, completely comprende.
כן, מבין לגמרי.You comprende.
אתה מבין.Comprende, Bender?
Yes, comprende.
כן. מובן.¿Comprende? Y-yes, sir.
בספרדית כן, אדוני.Yeah, comprende.
You're my Juanita, comprende.
No comprende English?
לא מבין אנגלית?Gracias. Comprende?
Comprende? Ah, I think she got it.
Comprende אה, אני חושב יש לה את זה.Do you comprende?
את מבינה?Otherwise you're in trouble, comprende?
אחרת אתה בצרות, comprende?Yeah, I comprende.
כן אני"קומפרנדה".This ain't mexico. This is texas, comprende?
זו לא מקסיקו, זו טקסס, הבנת?You comprende that?
מבינה את זה?Let it go.¿comprende?
וותרי על זה. מבינה?Working for Lechero, not an easy field to plow, comprende?
עבודה עבור לצ'רו, לא שדה שקל לזרוע בו, מבין?Sorry, no comprende.
מצטערת, לא מבינה.You want to move it again, do it your own self, comprende?
אתה רוצה להעביר את זה שוב, עשה את זה בעצמך, מבין?Free man!" Comprende?
גבר חופשי", מבין?In order to dance, drink punch, be with my friends, comprende?
כדי לרקוד, לשתות פונץ, קומפרנדה, להיות עם החברים שלי?Es finito, comprende?
כמו פיניטו[סופי בספרדית], מבין?Sorry, no comprende. You do understand that I'm worried sick about my friend.
מצטערת לא מבינתוס אתה לא מבין שאני דואגת לאללה.Tell your papa, comprende?
תגידי לאבא שלך, מבינה?And I don't want to hear that she's been let go. Because the day I hear about that,that's the day that your old lady hears about it, comprende?
אני לא רוצה לשמוע שהיא פוטרה, כי ביום שאשמע על כך,זה היום בו אשתך תשמע על הסיפור הזה, מבין?For a new job, comprende?
מקום עבודה חדש, comprende?So keep your eyes open.¿Comprende?
אז תפקחי עין על זה? בסדר?We're missing all the action out there. Comprende, buddy?
אתה מפסיד את כל הכיף שם מבין חבר?Sid says,"Jump," you say,"How high?" Comprende?
סיד אומר לך לקפוץ, אתה שואל לאיזה גובה? הבנת?
