What is the translation of " THE UNDERSTANDING " in Hebrew?

• הבנה
• להבין
• התובנה
• הבנתם
• הבנת

Examples of using The understanding in English and their translations into Hebrew

The understanding was complete.
ההסכמה הייתה מלאה.

Do you get the understanding there?
אתה מצליח הבין שם?

The understanding thinks, or judges.
השכל חושב, או שופט.

Isn't the knowing also the understanding?
האם הבנה היא גם הסכמה?

The understanding is much greater.
והבנה גדולה הרבה יותר.

The ego wants to have the understanding NOW!
אבל מאי רוצה להבין עכשיו!

The understanding must be ours.
ההשתדלות חייבת להיות שלנו.

Science appeals to the understanding of the mind;
המדע פונה אל הבנתה של הדעת;

The understanding between us was total.
היתה הבנה מלאה בינינו.

It can facilitate the understanding of the subject.
הוא יכול להקל על הבנת הנושא.

Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
כי בער אנכי מאיש ולא בינת אדם לי׃.

Your wife the understanding sort, Barry?
אשתך מבינה עניין, בארי?

We apologize for the inconvenience and appreciate the understanding.
אנו מתנצלים על חוסר הנוחות ומודים על ההבנה.

Keeping in the understanding that Codes change with every second.
שמרו על ההבנה כי הקודים משתנים בכול דקה.

The research presents a reasonable opportunity to further the understanding, prevention, or.
המחקר מכיל הזדמנות סבירה להרחיב את ההבנה, המניעה או ההקלה o.

It gained the understanding and support of the masses.
סיוע זה היה זוכה להבנה ולהצדקה של ההמונים.

Dhamma must have as its base the understanding that there is no special.
הדהמה חייבת שבבסיסה תהיה ההבנה שאין שום ישות מיוחדת.

Begging the understanding of my friends I am asking Panditji to stand down.
אני מבקש מכם להבין, אני מבקש מפאנדיטג'י להסיר את מועמדותו.

Mister is being released to you with the understanding that you will continue your rehab.
מיסטר ישוחרר אלייך עם ההסכמה שתמשיכי את הגמילה שלך.

The understanding of what it means to be healthy is changing amongst European consumers.
תפיסת"מה זה אומר להיות בריא" משתנה בקרב הצרכנים האירופיים.

The economic aspect- the understanding that“there is much to lose”.
ההיבט הכלכלי- הידיעה ש"יש הרבה מה להפסיד";

The understanding, which thinks, should never wander beyond the bounds of experience.
השכל, שתפקידו לחשוב, אל לא לשוטט מעבר לגבולות הניסיון.

For Mahalath, to answer the understanding of Heman the Ezrahite.
עבור Mahalath, כדי לענות על ההבנה של Heman Ezrahite.

We are of the understanding that this is unable to be understood….
פדרציה של אור: אנו של ההבנה שזה לא ניתן להיות מובן….

Question: Have you personally reached the understanding of the laws of the spiritual world?
שאלה: האם הגעת באופן אישי להבנה של חוקי העולם הרוחני?

This would be the understanding of any(objective) reasonable reader.
זו היתה הבנתו של כל קורא סביר(אובייקטיבי).

The Forgotten Language: the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths.
השפה שנשכחה: מבוא להבנת חלומות, אגדות-ילדים ומיתוסים.

It's a fact that the understanding of certain words can change over time.
חשוב להבין כי גם משמעותה של מילה עשויה להשתנות עם הזמן.

It is believed that it adds a deeper dimension to the understanding of the relationship between people, structures and their environment.
הוא האמין כי זה מוסיף ממד עמוק יותר כדי להבין את היחסים בין האנשים, המבנים לבין סביבתם.