What is the translation of " COMPUTATIONAL METHODS " in Hebrew?

• שיטות חישוביות
• בשיטות חישוביות

Examples of using Computational methods in English and their translations into Hebrew

So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button.
זה אומר שניתן לנצל שיטות ממוחשבות כדי לקרוא את כל הספרים בלחיצת כפתור.

From that starting point he made many important contributions to statistical physics, solid state physics, flow mechanics, thermodynamics, elasticity theory, computational methods, and other fields.
מנקודת מוצא זו היו לו תרומות משמעותיות רבות בפיזיקה סטטיסטית, פיזיקת המצב המוצק, מכניקת הזורמים, תרמודינאמיקה, תורת האלסטיות, שיטות חישוביות, ועוד.

Progress in computational methods has enabled the development of spacecraft orbits that optimally utilize the natural space environment;
התקדמות משמעותית בחקר שיטות חישוביות אפשרה פיתוח של מסלולי חלליות המנצלים בצורה מיטבית את סביבת החלל;

From synthetic constructs that resemble biological materials, to computational methods that emulate neural processes, nature is driving design.
ממבנים מלאכותיים שדומים לחומרים ביולוגיים לשיטות חישוביות שמחקות תהליכים עצביים, הטבע מניע עיצוב.

Keren develops novel computational methods to analyze cellular metabolism, by integrating high throughput data with genome-scale metabolic models.
קרן מפתחת שיטות חישוביות חדשות שמטרתן לנתח את המטבוליזם התאי באמצעות אינטגרציה של מידע ביולוגי עם מודלים מטבוליים בקנה מידה גנומי.

Using the protein-fold data available in online databases, the researchers used computational methods to build trees of life that included viruses.
הודות לנתונים הזמינים לחוקרים במסדי-נתונים מקוונים של קיפולי חלבונים, המדענים השתמשו בשיטות ממוחשבות לשם בניית עצי חיים הכוללים בתוכם גם נגיפים.

Computer-aided drug design comprises computational methods and resources that are used to facilitate the design and discovery of new therapeutic solutions.
תכנון סמים ממוחשב כולל שיטות חישוב ומשאבים המשמשים כדי להקל על עיצוב וגילוי של פתרונות טיפוליים חדשים.

World War II gave a great push in the creation of computational methods to decrypt key messages, while these methods were quite rudimentary.
מלחמת העולם השנייה נתנה דחיפה גדולה ליצירת של שיטות כדי לפענח הודעות מפתח, ואילו שיטות אלה היו מאוד בסיסי.

Machine learning uses computational methods to“learn” information directly from data without relying on a predetermined equation as a model.
אלגוריתמים של Machine learning משתמשים בשיטות חישוביות מתקדמות כדי“ללמוד” מידע ישירות מהנתונים ללא הסתמכות על משוואה קבועה מראש כמודל.

The Second World War gave a big boost in the development of computational methods for deciphering coded messages, although these methods were fairly rudimentary.
מלחמת העולם השנייה נתנה דחיפה גדולה ליצירת של שיטות כדי לפענח הודעות מפתח, ואילו שיטות אלה היו מאוד בסיסי.

Because of limited computational methods available at the time, this research narrowly missed revealing the Mössbauer Effect, 19 years before its recognition by Mössbauer.
בגלל השיטות החישוביות המוגבלות יותר בזמנו הוא החמיץ את גילוי אפקט מסבאואר, 19 שנה לפני שרודולף מסבאואר גילה אותו.

Students also take courses that introduce them to the use of advanced computational methods for engineering design and analysis as well as data processing and analysis.
התלמידים גם לקחת קורסים להכיר להם את השימוש בשיטות חישוביות מתקדמות עבור תכנון הנדסי וניתוח וכן נתונים עיבוד וניתוח.

By combining advanced computational methods with genomic experimentation, Dr. Kaplan's lab will try to decipher how the genome encodes its three-dimensional organization and how this organization mediates biological function in a range of biological systems.
בשילוב שיטות חישוביות מתקדמות וניסויים גנומיים, קבוצת המחקר של ד"ר קפלן תנסה לפענח כיצד הגנום מקודד את הארגון התלת-מימדי שלו וכיצד ארגון זה מתווך פונקציה ביולוגית במגוון מערכות ביולוגיות.

Particular emphasis is placed on mastering relevant theoretical computational methods and familiarization of the data acquisition and analysis, including effective control of information technology.
דגש מיוחד מושם על מאסטרינג שיטות חישוביות תיאורטיות רלוונטיות והכרות של רכישת נתונים וניתוח, כולל שליטה אפקטיבית של טכנולוגיית המידע.

I further suggest four computational methods specifically designed for researching the Internet Archive, and explain their utility in expanding the scale, scope, and analytical context.
בנוסף, אציע ארבע שיטות חישוביות שתוכננו במיוחד לחקר ארכיון האינטרנט, ואסביר את יעילותן בהרחבת היקף החומר הנחקר, והקשריו האנליטיים.

Since joining ORNL's Chemical Sciences Division in 2006, his versatile applications of computational methods have been applied to understand and solve chemical problems in materials such as thiolated gold nanoclusters and graphene.
מאז הצטרפותו של כימית ORNL למדעי האגף בשנת 2006, היישומים המגוונים שלו שיטות חישוביות הוחלו להבין ולפתור בעיות כימית בחומרים כגון nanoclusters זהב thiolated ו גרפן.

Digital humanities scholars use computational methods either to answer existing research questions or to challenge existing theoretical paradigms, generating new questions and pioneering new approaches.
חוקרים בתחום מדעי הרוח הדיגיטליים משתמשים בשיטות מחקר מתחום המחשבים כדי לענות על שאלות מחקר קיימות, וכדי לאתגר פרדיגמות תאורטיות קיימות, וכך לייצר שאלות מחקר חדשות וליזום גישות חדשות.

They combine a knowledge of the synthetic and analytic methods of physics and chemistry, computational methods of mathematics, and measurement and control systems of electrical engineering with a thorough medical and biological foundation…[-].
הם משלבים ידע של שיטות הסינתטיות ואנליטי של פיסיקה וכימיה, שיטות חישוביות של מתמטיקה, ומערכות מדידה ובקרה להנדסת חשמל עם בסיס רפואי וביולוגי יסודי…[-].

Here we should recall that Itzik was also an authority on computational methods and he cooperated in particular with Professor Steven Orszag of Princeton for some 20 years on developing numerical methods for flow movement.
זה המקום להזכיר שאיציק היה גם בר סמכה בנושא של שיטות חישוביות, ובפרט שיתף פעולה במשך כ 20 שנים עם פרופ' Steven Orszag מפרינסטון בפיתוח שיטות נומריות לתנועת זורמים.

After outlining some of the challenges hindering researchers from using computational methods for web archive research, I will argue that this marriage between medium and method will breed progeny only if the computational methods are specifically adapted to address the unique characteristics of the archived web.
לאחר שאתווה כמה מהאתגרים שמרחיקים חוקרים משימוש בשיטות חישוביות למחקרי ארכיון רשת, אטען כי חיבור זה בין המדיום לשיטה יישא פרי רק אם השיטות החישוביות יותאמו במיוחד לענות על האופי הייחודי של הרשת המאורכבת.

Suppose you want your microwave application or your new/improved FTDT computational method to be accommodated in Hilbert's Hotel.
נניח שאתה רוצה את היישום מיקרוגל או חדש/ משופר שלך FTDT שיטה חישובית להיות מאוכלס הילברט של מלון.

A new computational method for working out in advance whether a chemical will be toxic will be reporting in a forthcoming issue of the International Journal of Data Mining and Bioinformatics.
שיטה חישובית חדשה, שנועדה להעריך מראש באם כימיקל יהיה רעיל או לא, פורסמה זה מכבר בכתב-העת המדעי International Journal of Data Mining and Bioinformatics.

Hayim is an expert in the application of Machine Learning methods to Computational Advertising.
חיים הוא מומחה ביישום של שיטות Machine Learning לפרסום ממוחשב.

Engineers develop new methods to speed up simulations in computational grand challenge.
מהנדסים לפתח שיטות חדשות כדי להאיץ סימולציות באתגר הגדול חישובית.

Students, with a focus on modern computational and advanced data-analysis methods to study geophysical problems associated with atmospheric processes and ocean circulation, oil exploration and reservoir modeling, earthquake processes and crustal deformation.
לסטודנטים, תוך התמקדות בשיטות חישוביות ומתקדמות של נתונים מודרניים לחקר בעיות גיאופיזיות הקשורות לתהליכים אטמוספריים ולמחזור האוקיינוס, חיפושי נפט ודגימת מאגר, תהליכי רעידות אדמה ודפורמציה קרוםית.

There are two types of machine intelligence: the artificial one based on hard computing techniques and the computational one based on soft computing methods, which enable adaptation to many situations.
ישנם שני סוגים של אינטליגנציה ממוחשבת: המלאכותית אשר מבוססת על טכניקות מחשוב קשות, ואילו החישובית מבוססת על טכניקות מחשוב רכות- המאפשרות הסתגלות למצבים רבים.