What is the translation of " CONDUCTED A STUDY " in Hebrew?

• ערכו מחקר
• נערך מחקר
• ביצע מחקר
• ערך מחקר
• ערכה מחקר

Examples of using Conducted a study in English and their translations into Hebrew

German scientists conducted a study on the storage of insulin.
מדענים גרמנים ערכו מחקר על אחסון האינסולין.

A renowned professor of animal behavior at the University of Vienna, Hermann Bubna, conducted a study with hundreds of cats.
פרופסור בעל שם בעל שם להתנהגות בעלי חיים באוניברסיטת וינה, הרמן בובנה, ערך מחקר עם מאות חתולים.

He conducted a study using an interval-based training model.
הוא ערך מחקר באמצעות מודל אימון מבוסס אינטרוולים.

Recently, Dr. Marjaana Mäkinen and colleagues conducted a study to attempt to add evidence to this hypothesis.
ד"ר Marjaana Mäkinen ועמיתים ערכו מחקר כדי לנסות להוסיף ראיות להשערה זו.

A team conducted a study of 27,779 cancer patients and found that those who were married had less severe diagnoses than those who were single.
צוות המחקר ערך מחקר של 27, 779 חולי סרטן, ומצא כי לאלו שהיו נשואים היו אבחנות פחות חמורות מאלו שהיו רווקות.

Prof. Brian Nolan of Dublin University in Ireland conducted a study on inequality from a global perspective.
פרופ' בריאן נולאן(Brian Nolan) מאוניברסיטת דבלין באירלנד ערך מחקר על אי השוויון בהכנסות במבט גלובלי.

Han and his colleagues conducted a study of 90 individuals who carried the short version of 5-HTTLPR and 90 individuals who carried the long version of 5-HTTLPR.
האן ועמיתיו ערכו מחקר שכלל 90 אנשים בעלי הגרסה הקצרה של 5-HTTLPR ו-90 אנשים בעלי הגרסה הארוכה.

To prove the theory that men put more focus on breasts than any other part of the body, researchers conducted a study at the University of Willington in New Zealand in 2009.
כדי להוכיח את התיאוריה כי גברים לשים יותר להתמקד השדיים מאשר כל חלק אחר של הגוף, החוקרים ערכו מחקר באוניברסיטת ווילינגטון בניו זילנד בשנת 2009.

Yale University School of Medicine conducted a study of 67 infertile women, where it was discovered that a mere 7% had normal Vitamin D levels.
מחקר שנערך באוניברסיטת ייל בקרב 67 נשים עם בעיות פוריות הראה כי רק ל-7% מהן רמת ויטמין D הייתה נורמאלית.

They conducted a study that found women who avoided lying out in the sun were actually TWICE as likely to die compared to those who make sunbathing a daily ritual.
הם ערכו מחקר שמצא כי נשים שנמנעו מלשכב בשמש היו למעשה בסבירות גבוהה פי שניים למות, לעומת אלה שמשתזפות בטקסיות יומיומי.

Recently, a team of Nigerian scientists conducted a study to determine whether local folklore about Aloe vera was true.
לאחרונה, צוות של מדענים ניגריים ערך מחקר כדי לקבוע האם הפולקלור מקומי על אלוורה אכן נכון.

Heath conducted a study on two rhesus macaques trained to smoke"the equivalent of one marijuana cigarette a day, five days a week for six months"[23] and concluded that cannabis causes permanent changes in the brain.
הית ערך מחקר על שני מקות רזוס שהוכשרו לעשן את"המקבילה של ג'וינט של מריחואנה אחד ביום, חמישה ימים בשבוע, במשך שישה חודשים"[1] והגיע למסקנה שקנאביס גורם לשינויים קבועים במוח. עם זאת.

The scientists from the Medical Science University of Iran conducted a study recently, in which they divided the 88 obese women into 2 groups.
מדענים ממחלקת המדעים באוניברסיטת טהרן ערכו מחקר לאחרונה בו הם חילקו לשתי קבוצות 88 נשים הסובלות מעודף משקל.

In 1898, Norman Triplett conducted a study on bicycle racing and observed that cyclists tend to have better performance times when riding in the presence of another cyclist as opposed to riding alone.
נערך מחקר של נורמן טריפלט, בו חקר רוכבי אופניים ומוצא שהם רוכבים מהר יותר כאשר יש לידם עוד רוכב אופניים מאשר לבד.

Dr. Leo E. Hollister, the associate chief of staff and the Palo Alto Veterans Hospital in California conducted a study of the effects of marijuana and concluded that smoking marijuana makes people happy, friendly, intoxicated and sleepy.
ד”ר ליאו הוליסטר, מנהל בבית-חולים בקליפורניה ביצע מחקר בנוגע להשפעות המריחואנה ופרסם את ממצאי המחקר אשר הראו כי עישון מריחואנה גורם לאנשים להיות שמחים, חברותיים וישנוניים.

Canadian scientists conducted a study that showed that non-insulin-dependent patients who consumed about 50 grams of peanuts per day decreased the level of glucose and cholesterol in the blood.
מדענים קנדיים ערכו מחקר שהראה כי חולים שאינם תלויים באינסולין שצרכו כ-50 גרם בוטנים ביום הורידו את רמת הגלוקוז והכולסטרול בדם.

And now, a day after an unusual date, the Italian National Statistical Agency(Istat) conducted a study with the association of agricultural producers Coldiretti, the results of which are simply amazing.
והנה, יום לאחר תאריך חריג, ערכה הסוכנות הלאומית הסטטיסטית האיטלקית(איסטאט) מחקר עם איגוד המפיקים החקלאיים קולדירטי, שתוצאותיו פשוט מדהימות.

In 2013, researchers conducted a study involving more than 22,000 elementary students in 10 urban schools to scientifically test this theory.
חוקרים ערכו את המחקר בשנת 2013 על יותר מ- 22 אלף תלמידים מעשרה בתי ספר יסודיים עירוניים כדי לבחון בצורה מדעית את התיאוריה.

Question: Researchers at the University of Syracuse, New York conducted a study and concluded that women in love become smarter, while men become more foolish.
הערה: מדענים מאוניברסיטת סירקוזי בניו יורק, ערכו מחקר, וקבעו שנשים נעשות חכמות יותר מאהבה, ואילו הגברים, טיפשים יותר.

The World Economic Forum conducted a study in which determined that by 2020 among the 10 skills most in demand are creativity, the ability to solve complex problems and critical thinking…[-].
הפורום הכלכלי העולמי ערך מחקר בו נקבע כי עד 2020 בין 10 המיומנויות שביקשו ביותר הן יצירתיות, היכולת לפתור בעיות מורכבות וחשיבה ביקורתית…[-].

Jessica Chiang, a researcher at the University of California, Los Angeles, who conducted a study showing as much, has said that an accumulation of social stressors could cause physical damage, just like an actual toxin.
ג'סיקה צ'אנג(Chiang), חוקרת מאוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס שערכה מחקר בנושא זה, אמרה שהצטברות של גורמי לחץ חברתיים עלולה לגרום נזק גופני, ממש כמו רעלן אמיתי.

In 2015, Dr. Ruth Gallily conducted a study intended to overcome the bell-shaped dose-response curve and find a way to administer CBD that would demonstrate increased benefits with increased dosages.
בשנת 2015, ד"ר רות גלילי ערכה מחקר שנועד להתגבר על עקומת התגובה במינון בצורת הפעמון ולמצוא דרך לניהול CBD שתמחיש יתרונות מוגברים עם מינון מוגבר.

In 2014, the University of Miami Medical School conducted a study of 24 individuals with MS who participated in a five-week massage experiment.
בשנת 2014, מדענים בבית הספר לרפואה באוניברסיטת מיאמי ערכו מחקר שעקב אחר 24 אנשים עם טרשת נפוצה, שהשתתפו בניסוי עיסוי שוודי בן חמישה שבועות.

Following the Egyptian Revolution, Alexander conducted a study of the revolutionary months from a cultural sociological point of view, applying some of his previous theories in order to understand the ways in which the various protests voiced by demonstrators, journalists, bloggers, and public actors ultimately persuaded the Egyptian army to turn against the regime.
בעקבות המהפכה המצרית, אלכסנדר ערך מחקר של אותם שבועות הרי גורל מנקודת מבט סוציולוגית תרבותית, ויישם חלק מהתאוריות שלו על מנת להבין את הדרכים שבהן הביקורות שהושמעו על ידי מפגינים, עיתונאים, בלוגרים, ודמויות ציבוריות אחרות שיכנעו בסופו של דבר את הצבא המצרי לפנות נגד המשטר.

Van der Kolk, Perry, and Herman(1991) conducted a study of patients who exhibited cutting behavior and suicidality.
Herman& Van der Kolk, Perry(1991) ביצעו מחקר על פציינטים בעלי התנהגות של פציעה עצמית או אובדנית.

Palestinian lawyer Ala Al-Badarneh, who conducted a study about the Palestinian Authority's“administrative detentions,” found that most of the detentions were carried out without the knowledge of the governor or the senior Palestinian official in whose name the detention was carried out.
עורכת הדין עלה אל-בדארנה, שערכה מחקר על המעצרים המנהליים של הרשות, מצאה כי רובם בוצעו ללא ידיעת המושל או הפקיד הפלסטיני הבכיר שבשמם נעשו.

UK based real estate developer Get Living conducted a study and found out 27% of the male millennials in the nation would prefer to invest in Bitcoin rather than real estate.
יזם נדל"ן המבוססים בבריטניה מקבל חיים ערכו מחקר וגילו 27% של המילניום זכר במדינה מעדיפים להשקיע Bitcoin ולא הנדל"ן.

The Cobbold Commission, named after its head, Lord Cobbold, conducted a study in the Borneo territories and approved a merger with North Borneo and Sarawak; however, it was found that a substantial number of Bruneians opposed merger.
ועדת קובולד, שנקראה על שם לורד קובולד שעמד בראשה, ערכה מחקר בטריטוריות בורנאו ואישרה את המיזוג עם סבה וסאראוואק; אולם, הוועדה מצאה שעדיין יש מתנגדים רבים למיזוג בקרב תושבי ברוניי.

Here's the scoop: Not too long ago, researchers conducted a study on the heart health of a group of very fit older athletes- men who had been part of a National or Olympic team in distance running or rowing, or runners who had completed at least 100 marathons.
מחקר שנערך לאחרונה בדק את בריאות הלב של קבוצה של אתלטים מבוגרים בעלי כושר גבוה במיוחד- גברים אשר היו חלק מנבחרת אולימפית או לאומית בריצה או חתירה למרחק וכן רצים אשר השלימו 100 מרתונים לפחות.

Researchers from the University of Athens Medical School conducted a study on 71 men and 71 women who lived on the Greek island of Ikaria and found that those who drank boiled Greek coffee on a daily basis had better endothelial functioning than those who drank other kinds of coffee.
חוקרים מביה"ס לרפואה של אוניברסיטת אתונה ערכו את מחקרם על 71 נשים ו-71 גברים שחיו באי היווני איקריה, בו התושבים נוטים לחיות עד גיל 90 ויותר, ומצאו כי אלו ששתו קפה שחור מבושל על בסיס יומי היו בעלי תפקוד אנדותלי[6] טוב יותר מאשר אלו ששתו סוגים אחרים של קפה.