What is the translation of " CONSOLING " in Hebrew?

• לנחם
• מנחם
• ניחומים
• ניחמו
• ניחום
• מנחמות

Examples of using Consoling in English and their translations into Hebrew

Just consoling.
רק ניחמתי.

Why should I need consoling?
למה אני צריך ניחום?

I try consoling him.
אני מנסה לנחם אותו.

Consoling a dead firefighter's wife.
מנחם את אשתו של הכבאי המת.

Is this all consoling?
האם כל זה הוא נחמה?

I need consoling too, Phyllis.
אני גם צריכה ניחומים, פיליס.

I get shot and you're the one that needs consoling.
אני נוריתי, ואת היא זאת שזקוקה לניחום.

Keep consoling yourself with these wishes.
תמשיך מנחמת את עצמך עם משאלות אלה.

TJ, I don't need you consoling me right now, okay?
ללא שם: TJ, אני לא צריך לנחם אותי עכשיו, בסדר?

Cassie was the girl I would spent the entire previous night consoling.
קאסי הייתה הבחורה שניחמתי בלילה הקודם.

Instead of us consoling her, it was her consoling us.
במקום שאנחנו נחזק אותה, היא זו שחיזקה אותנו.

And the Lord answered the angel, who had been speaking with me, good words, consoling words.
ויען ה' את המלאך הדובר בי דברים טובים, דברי ניחומים.

She would probably need consoling, so there's an opportunity.
היא ככל הנראה תצטרך ניחומים, אז… הנה הזדמנות.

Susan consoling katie's mother, That's an image that's gonna haunt me for a while.
סוזן מנחמת את אמה של קייטי, התמונה הזו תרדוף אותי עוד זמן מה.

Ram's been so sweet lately, consoling me and stuff.
רם היה כל כך נחמד אלי לאחרונה, מייעץ לי וכאלה.

Consoling people who are in pain often requires no more than being there for them.
כדי לנחם אנשים המצויים בצער, בדרך כלל אין צורך ביותר מפשוט להיות שם בשבילם.

Okay, a witness saw you consoling her outside the rink two weeks ago.
אוקיי, העדה ראתה אתה מנחם אותה מחוץ לרחבה לפני שבועיים.

Is certainly difficult, but if you achieve your goal the results might be consoling.
משימת הדמיון בהחלט קשה, אבל אם תשיגו את מטרתכם, התוצאות עשויות להיות מנחמות.

Oh, and by the way, consoling a newly divorced friend… I invented that.
אוה, ודרך אגב, לנחם חבר שהתגרש לאחרונה… אני המצאתי את זה.

You are the leader of your group of friends and good at consoling people in their time of need.
אתם המנהיגים של קבוצת החברים שלכם ויש לכם כישרון אדיר, לנחם אנשים כאשר הם זקוקים לכך.

If I get shot or stabbed consoling two grieving parents, I'm a hero from now until the end of time.
אם יירו בי או ידקרו אותי כשאני מנחם שני הורים שכולים, אהיה גיבור מעתה ועד עולם.

The task of imagination is certainly difficult, but if you achieve your goal the results might be consoling.
משימת הדמיון בהחלט קשה, אבל אם תשיגו את מטרתכם, התוצאות עשויות להיות מנחמות.

Meanwhile, the two Israeli doctors consoling his grandmother hugged her and prayed with her for a successful surgery.
בזמן הזה שני רופאים ישראלים ניחמו את סבתו, חיבקו אותה והתפללו יחד איתה להצלחת הניתוח.

You were running your pro-game, you know, doing the host thing. Holding her hand, touching, consoling her.
שיחקת את המשחק-המקדים שלך, אתה יודע, את משחק המארח, אחזת בידה, נגעת, ניחמת אותה.

You spent it consoling your son after his wife was found in a field, half eaten by wild animals and a shepherd mix? Well, that's shitty!
בילית זה מנחם בנך לאחר שאשתו נמצאה בשדה, אכל חצי ידות חיות ברות כלבת רועים מעורבת?

At the end of the ceremony, at the stage of the handshakes and the consoling hugs, I heard people tell family members:“be strong”.
בסיום הטקס, בשלב לחיצות הידיים והחיבוקים המנחמים, שמעתי אנשים אומרים לבני המשפחה:“תהיו חזקים”.

God's words flowed into my heart like a warm current, consoling my painful and sad heart, and I could not stop tears from rolling down my face.
דברי האל זרמו לתוך לבי כמו זרם חם, ניחמו את לבי הדואב והעצוב ולא יכולתי לעצור את דמעותיי.

Generosity of the body can be expressed with visiting the sick, listening to those who need attention, consoling mourners and also truly sharing in another's joy.
נדיבות הגוף יכולה להתבטא בביקור חולים, בהקשבה למי שצריך תשומת לב, בניחום אבלים וגם בהשתתפות אמיתית בשמחה של האחר.

And if it is Sir Thomas's fate never to return, it shall be particularly consoling to see our darling Maria settled in such a great match.
ואם גורלו של מר תומס הוא לא לחזור, זה יהיה מנחם במיוחד לראות את מריה היקרה שלנו מבוססת בזיווג נהדר שכזה.

After we dropped her off and said good-bye, instead of, I don't know, consoling us or doing something as a family, he took us back to the office.
לאחר שהבאנו אותה ונפרדנו, במקום, לא יודע, לנחם את אנחנו או… לעשות משהו כ ה משפחה… הוא לקח את אותנו חזרה למשרד.