What is the translation of " CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• לתרום להתפתחות
• לתרום לפיתוח
• תורמים להתפתחות
• תורמים ל התפתחות
• תורמים לפיתוח
• תורמות להתפתחות
• ותורמת ל פיתוח

Examples of using Contribute to the development in English and their translations into Hebrew

Difficile producing hypertoxin A and B contribute to the development of CDAD.
Difficile מייצרת רעלים A ו- B אשר תורמים לפיתוח של CDAD.

Contribute to the development of new policies and procedures in the finance area.
ינחה פיתוח של מדיניות ותהליכי עבודה בתחום הכספים.

Difficile produces toxins A and B that contribute to the development of CDAD.
Difficile מייצרת רעלים A ו- B אשר תורמים לפיתוח של CDAD.

We contribute to the development of the country, through innovative training and professionalization options with high standards of academic quality.
אנו תורמים להתפתחות המדינה, באמצעות אפשרויות הכשרה והתמקצעות חדשניות בסטנדרטים גבוהים של איכות אקדמית.

The following factors can contribute to the development of the disease.
הגורמים הבאים עשויים גם הם לתרום להתפתחות המחלה.

Several studies have shown that exercise can decrease stress and anxiety, both of which are factors that can contribute to the development of acne.
מספר מחקרים הראו כי פעילות גופנית יכולה להפחית מתח וחרדה, אשר שניהם מהווים גורמים שיכולים לתרום להתפתחות של אקנה.

Various adverse conditions(stress, periodpregnancy) contribute to the development of the generalization phase of the process.
תופעות לוואי שונות(מתח, תקופההריון) תורמים להתפתחות שלב ההכללה של התהליך.

For example, drinking green tea has been shown to lower blood sugar and insulin levels, which are factors that can contribute to the development of acne.
לדוגמה, שתיית תה ירוק הוכחה כמורידה את רמות האינסולין והסוכר בדם, אשר מהווים גורמים שיכולים לתרום להתפתחות של אקנה.

Reiki relieves stress.- Stress can contribute to the development of depression, and ongoing stress can also worsen a depressed person's symptoms.
הילינג משחרר מתח- מתח יכול לתרום להתפתחות של דיכאון, ומתח מתמשך יכול גם להחמיר סימפטומים של אדם מדוכא.

For children, isomalt is not recommended, but is allowed in small dosages, as it may contribute to the development of allergic reactions.
עבור ילדים, איזומלט אינו מומלץ, אבל מותר במינונים קטנים, כפי שהוא עשוי לתרום לפיתוח של תגובות אלרגיות.

And with varicose treatment with leeches may contribute to the development of allergic dermatitis, trophic ulcers, after bites often remain pigmented spots.
עם טיפול דליות עם עלוקות עשוי לתרום לפיתוח של דרמטיטיס אלרגי, כיבים trophic, לאחר עקיצות לעתים קרובות להישאר כתמים פיגמנט.

They contribute to the psychological rebirth of a person, turn him into a leader, help correctly set goals and achieve them, contribute to the development of intuition.
הם תורמים לתחייה פסיכולוגית של אדם, הופכים אותו למנהיג, עוזרים להגדיר מטרות כראוי ולהשיג אותם, לתרום להתפתחות אינטואיציה.

Because of this, even the most frivolous disease can contribute to the development of thyroiditis- a problem fraught with more than serious consequences.
בגלל זה, אפילו את המחלה קל דעת ביותר יכול לתרום להתפתחות של בלוטת התריס- בעיה כרוכה עם יותר תוצאות חמורות.

Sometimes an underlying condition such as hormonal disorders(hyperadrenocorticismo), congenital and hereditary, may also contribute to the development of a skin problem in horses.
לעתים, תנאי הבסיס כגון הפרעות הורמונליות(hyperadrenocorticismo), מולדות, תורשתיות, ניתן גם לתרום לפיתוח של בעיית עור בסוסים.

Light physical exertion before the game contribute to the development of dopamine, which will provide the player with an excellent mood for the entire session.
מאמץ פיזי קל לפני המשחק לתרום לפיתוח של דופמין, אשר יספק את השחקן עם מצב רוח מצוין עבור הפגישה כולה.

He understands the habitual nature of education from a philosophical viewpoint and can contribute to the development of European and planetary thinking.
הוא מבין את האופי הרגיל של חינוך מנקודת מבט פילוסופית ויכול לתרום לפיתוח חשיבה אירופאית פלנטרית.

The data collected by the robot can contribute to the development of the business such as identifying growing markets or organizational data flow weak spots.
המידע שנאסף על ידי הרובוט יכול לתרום לפיתוח העסק, למשל באמצעות זיהוי שווקים בצמיחה, או נקודות חולשה בזרימת המידע בארגון.

He understands the habitual nature of education from a philosophical viewpoint and can contribute to the development of European and planetary thinking.
הם מבינים את הטבע הרגיל של חינוך מנקודת מבט הפילוסופית מסוגלים לתרום לפיתוח חשיבה אירופאית פלנטרית.

Between the folds of the skin there should be no water, as this can contribute to the development of microbes and the appearance of skin diseases.
בין קפלי העור לא אמור להיות מים שכן הוא עלול לתרום להתפתחות של חיידקי הופעת מחלות עור.

Because vitamin C is metabolized to oxalic acid in the body, some scientists have long speculated that high doses may contribute to the development of kidney stones.
מכיוון שויטמין סי הופך לחומצה אוקסלית בגוף, ישנם מדענים שהעלו את האפשרות שמינונים גבוהים עשויים לתרום להתפתחות אבנים בכליות.

It is also unknown how cumulative doses of aluminum adjuvants contribute to the development of chronic diseases such as Alzheimer's or chronic bone disease.
לא ידוע כיצד מינונים מצטברים של האדג'ובנטים תורמים להתפתחות של מחלות כרוניות כגון מחלת האלצהיימר או מחלת עצם כרונית.

After the story was written, I choose songs that contribute to the development of history"[51].
אחרי הסיפור נכתב, אני בוחר שירים שתורמים להתפתחות של ההיסטוריה"[51].

By preparing strategically focused, skilful and ethical managers, the School contribute to the development of a civilized, competitive business reality in Russia and around the world.
על ידי הכנת מנהלים ממוקדים, מיומנים ואתיים אסטראטגי, בית הספר לתרום להתפתחות של מציאות עסקית מתורבתת, תחרותית ברוסיה וברחבי בית הספר לעסקי world.

In his opinion, the Jewish refugees could settle the relatively desolate island, and also contribute to the development of the economy in all the Philippines.
לדעתו הפליטים היהודים היו יכולים גם ליישב את האי השומם יחסית, וגם לתרום לפיתוח הכלכלה בכל הפיליפינים.

And that's not all- researchers have also found mobile phone use could contribute to the development of depression, diabetes and heart irregularities.
אבל זה לא הכול- חוקרים מצאו ששימוש בטלפון נייד יכול לתרום להתפתחות דיכאון, סכרת ואי סדרים לבביים.

Driven by a multicultural and talented team, looking to change the educational sector, contribute to the development of society, through disruptive training and digital transformation.
על ידי צוות רב תרבותי ומוכשר, המבקשים לשנות את המגזר החינוכי, לתרום להתפתחות החברה, באמצעות הכשרה משבשת ושינוי דיגיטלי.

Promotes comprehensive training of people, human values, development and transmission of science and culture, and contribute to the development, guidance, critical and constructive transformation of society.
היא מקדמת הכשרה מקיפה של אנשים, ערכים אנושיים, פיתוח והעברת מדע ותרבות, ותורמת לפיתוח, הדרכה, ביקורת בונה ושינוי חברתי.

To give back the fruits of education and research activities to the city and its citizens and contribute to the development of both the local community and international society.
כדי להחזיר את פירות הפעילות חינוך ומחקר לעיר ואזרחיה ומהווה לתרום להתפתחות של שניהם הקהילה המקומית והחברה הבינלאומית.