What is the translation of " COULDN'T EVEN GET " in Hebrew?

• אפילו לא יכול לקבל
• בכלל לא יכלו להיכנס
• יכול אפילו לא להגיע
• אפילו לא היתה יכולה לקום

Examples of using Couldn't even get in English and their translations into Hebrew

I couldn't even get benefits!
אני אפילו לא יכול לקבל הטבות!

You wereere right after trudy When he couldn't even get out of bed.
היית כאן מייד אחרי הטרודים כש הוא אפילו לא יכל לקום ממיטה.

I couldn't even get that right.
אני אפילו לא יכול לקבל זכות ש.

And their accents were so thick, they couldn't even get bank accounts.
שהמבטא שלהם היו כל כך עבה, הם אפילו לא מקבלים חשבונות בנק.

I couldn't even get out of bed.
אני אפילו לא יכולתי לקום מהמיטה.

You wouldn't believe it. The tow truck guy couldn't even get the tire off.
אתה לא תאמין, הבחור מהגרר לא הצליח אפילו להוציא את הגלגל.

He couldn't even get that done.
הוא אפילו לא יכול לקבל את זה נעשה.

Couldn't even get that right,?
לא יכולתי אפילו להבין זאת נכון, נכון?

And you couldn't even get a gas card.
ואתה לא יכולת לקבל אפילו כרטיס אורח.

Couldn't even get a distress signal off.
לא יכולנו להפעיל אפילו אות מצוקה.

Zoe's mom couldn't even get us some.
אמא של זואי לא יכלה אפילו להוציא אותנו קצת.

I couldn't even get any information out of her.
אני אפילו לא הצלחתי להשיג מידע מתוכה.

Michael couldn't even get you to change shampoo.
מייקל אפילו לא הצליח לגרום לך להחליף שמפו.

I couldn't even get a cup out of the cupboard.
כנראה לא אספיק אפילו לקחת את הכוס מהמדף.".

That punk couldn't even get us coffee back at home!
זה פאנק לא יכל אפילו לקבל אותנו בחזרה בבית קפה!

Couldn't even get a small-town taste♪♪ Rode the trolley down to 47♪.
לא הצליח להשיג אפילו חפוז,"נסע בחשמלית ל-47.

They couldn't even get a boot print.
הם לא יכלו אפילו לקבל הדפסת אתחול.

Couldn't even get a soda… walk in there and get you a sandwich.
לא יכולת אפילו לקנות סודה… ללכת שם ולקנות 'לעצמך סנדוויץ.

She couldn't even get out of bed.”.
היא אפילו לא היתה יכולה לקום מהמיטה".

Couldn't even get our hands on him long enough to check for any identifying marks.
אפילו לא יכולתי לקבל את ידינו עליו מספיק זמן כדי לבדוק את כל סימני זיהוי.

This man couldn't even get his family to eat dinner together.
האדם הזה לא הצליח אפילו לגרום למשפחה שלו לאכול ביחד.

I couldn't even get everybody to put their potential weapons in the vent.
אני אפילו לא יכול לקבל את כולם לשים את הנשק הפוטנציאלי שלהם בפורקן.

You couldn't even get a white girl to marry you.
אתה אפילו לא יכול לקבל בחורה לבנה להתחתן איתך.

They couldn't even get us the oil they promised us from Iraq.
הם לא הצליחו אפילו להביא לנו את הנפט שהבטיחו מעירק.

John couldn't even get his own father to accept climate change.
ג'ון לא הצליח לשכנע אפילו את אביו להכיר בשינוי האקלים.

Couldn't even get dental records because of the way the skulls and teeth were shattered.
אפילו לא הצלחנו להשיג זיהוי דנטלי מפני שהגולגולת והשיניים היו סדוקות.

Some songs couldn't even get on the f- ing album because my nose was so f- ing stuffy from my pregnancy.
חלק מהשירים בכלל לא יכלו להיכנס לאלבום בגלל שהאף שלי היה סתום מההיריון".