Examples of using Criminal code in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He Criminal Code(1931).
הקוד הקרימינלי(1931).Article 64 of the criminal code.
סעיף 64 בחוק הפלילי.Criminal Code defines a human being.
חוק העונשין מגדיר אדם.There is also the criminal code.
יש גם את הקוד הפלילי.The Criminal Code explains the concept of murder.
החוק הפלילי מסביר את הרעיון של רצח.There is a relevant article in the Criminal Code.
יש סעיף רלוונטי בחוק הפלילי.He's starting with a criminal code violation against me, the show and the network.
הוא מתחיל עם הפרת קוד פלילית נגדי, המופע והרשת.I run naked through the pages of the United States Criminal Code.
אני קוראת בעירום את דפי חוק העונשין של ארצות הברית.Under Articles 9 and 11 of the criminal code, I can order her release.
לפי סעיף 9-11 של החוק הפלילי, אצווה על שחרורה.He's way too busy learning the entire Canadian criminal code.
הוא יותר מידי עסוק לומד את כל הקודים של הפלילים הקנדיים.Section 34 of the Criminal Code outlines the criminal defence of self-defence.
סעיף 34י בחוק העונשין מגדיר את הסייג של" הגנה עצמית.In three of these convictions, Courts sentenced under the Criminal Code.
בשלוש הרשעות אלה, בתי המשפט גזר על פי החוק הפלילי.Under Article 14 of the Illinois Criminal Code,- it's a Class 1 felony.
סעיף 14 של החוק הפלילי, זאת עבירה מדרגה ראשונה.He was charged withsubversion under Article 60 of North Korea's Criminal Code.
הוא הואשם בחתרנות לפי סעיף 60 בחוק הפלילי של המדינה.I learned a thing or two about the criminal code… when I was at Cornell.
למדתי דבר או שניים על החוק הפלילי כשהייתי בקורנל.(אוניברסיטה בארה"ב).Insulting the feelings of believers(article 148 of the Criminal Code).
רגשות דתיים מעליבים של מאמינים(חלק 1 של סעיף 148 של החוק הפלילי).Article 202 of the Criminal Code provides for a deprivation of liberty for four to twelve years.
סעיף 202 של החוק הפלילי מספק לשלילת חירות ל4-12 שנים.Holocaust denial constitutes a crime under Section 130(3) of the German Federal Criminal Code.
הכחשת שואה מהווה עבירה לפי סעיף 130 של הקוד הפלילי הפדרלי הגרמני.Your no-snitching criminal code is only gonna result in trouble that you don't want.
ומורט-לא פלילי קוד הוא רק תוצאה הולכת בצרות, שאינך מצליח ליצור רוצה.Completed all the standard prep constitutional law, criminal code, Evidence Act, Coroner's Act.
סיימה את הכשרה סטנדרטית בנושא, חוק וחוקה, קוד של פשעים, עדויות, חקירת מיקרי מוות.That you filed construction plans with the city, claiming that the building was empty,which is punishable under the criminal code.
אם תעשי את זה, אראה לבית המשפט שהגשתם תוכניות בנייה לעירייה וטענתםשהבניין ריק. זה בר-ענישה לפי החוק הפלילי.It would be useful to learn the five articles of the criminal code, namely articles 37, 38, 39, 222 and 224;
זה יהיה שימושי ללמוד את חמשת המאמרים של החוק הפלילי, כלומר סעיפים 37, 38, 39, 222 ו 224;I believe what we just did… violates section 1-1, subsection 010,of the Missouri criminal code.
אני חושבת שמה שעשינו עכשיו הוא הפרה של סעיף 11,תת-סעיף 010 בחוק העונשין של מיזורי.I did some research, andwe might be able to get it released under Section 29B of the Criminal Code… Which doesn't apply anymore ever since your little trip to Paris.
עשיתי קצת מחקר,ואנחנו עלול להיות מסוגל לקבל את זה שוחרר לפי סעיף 29 ב של החוק הפלילי… אשר אינו חל.Since 1998, Austria has recognized the right not to testify against their partner if the partner is of the same sex,as amended in the Criminal Code.
בשנת 1998 אוסטריה החלה להכיר בזכותם של האזרחים להימנע ממסירת עדות נגד בן או בת הזוג שלהם, גם כאשר מדובר בזוגות חד־מיניים,בהתאם לתיקון הקוד הפלילי.Last year we added three additional Iran-backed groups to the Criminal Code list as terrorist entities.
בשנה שעברה עשינו צעד נוסף והוספנו עוד שלוש קבוצות איראניות לרשימת ארגוני טרור תחת החוק הפלילי.In June 2002,the Constitutional Court rescinded section 209 of the Criminal Code, which led to the introduction of section 207b as a substitute by the coalition of the conservative ÖVP and the right-wing FPÖ.
ביוני 2002 ביתהמשפט החוקתי של אוסטריה ביטל את סעיף 209 בקוד הפלילי, מה שהוביל להוספת סעיף 207b כתחליף בעקבות הצעת הקואליציה של מפלגת העם האוסטרית ומפלגת החירות האוסטרית.The European Court of Human Rights[official website] had ruled that Bosnian judgesviolated the rights of the suspects by imposing a harsher criminal code than the one in place at the time the offenses occurred.
בית-הדין האירופי לזכויות אדם קבע כי השופטים הבוסנים הפרואת זכויות החשודים בכך שהטילו קוד פלילי חמור יותר מהמקובל בעת ביצוע הפשעים.She told investigators that she shot the men because of“betrayal anddesire,” apparently a criminal code for murder because of treason against the criminal world in Mexico.
בחקירתה הראשונית אמרה כי עשתה זאת בגלל"בגידה ותשוקה", ככל הנראה קוד עברייני לרצח על רקע בגידה בעולם העברייני במקסיקו.Her old court documents from when shewas a prosecutor have case numbers, criminal code numbers, and then there are zip codes. .
מספרי בית המשפט הישנים שלהכשהיתה התובעת… יש את מספרי התיקים, מספרי קוד פלילי, ויש מספרי-מיקוד.
