What is the translation of " CRIMINAL CODE " in Slovenian?

• kazenski zakonik
• kazenskega zakonika
• kazenskem zakoniku
• kazenskim zakonikom
• kazensko zakonik

Examples of using Criminal code in English and their translations into Slovenian

The Criminal Code must be changed.
Zato bi morali kazensko zakonik spremeniti.

That is why we must amend the Criminal Code.
Zato bi morali kazensko zakonik spremeniti.

It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.
To bo treba kaznovati, saj bo kazensko koda svojo državo določiti predmet.

There is a relevant article in the Criminal Code.
V Krivičnem zakoniku je pomemben člen.

Under the Iranian criminal code the act known as lavat is punishable by death.
V skladu z iranskim kazenskim zakonikom se dejanje, znano pod imenom lavat, kaznuje s smrtjo.

The only solution is a tougher criminal code.
Edina rešitev je sprejem ostrejših kriminalnih zakonov.

In the criminal code of Germany, it's written that it's not allowed to tap somebody without the permission of the judge.
V nemškem kazenskem zakoniku piše, da nikomur ne smemo prisluškovati brez dovoljenja sodnika.

If anyone breaks a law then they incur the penalties laid down by the criminal code.
Če kdo krši zakon, je kaznovan v skladu s kazenskim zakonikom.

Here it is important to take into account the fact that in the Criminal Code are now immediately several very similar syllables.
Pri tem je pomembno upoštevati dejstvo, da so v Kazenskem zakoniku zdaj takoj več zelo podobnih zlogov.

Article 161 of the Criminal Code robbery- punishment for robbery Article 161 provides for imprisonment, correctional works and fines.
Člen 161 kazenskega zakonika- ropanje za rop 161. člen določa zaporne kazni, popravna dela in globe.

Law on Equal Opportunities, in force from 1 January 2005; Criminal Code as amended on 1 May 2003.
Zakon o enakih možnostih, ki je stopil v veljavo 1. januarja 2005, Kazenski zakonik, spremenjen 1. maja 2003.

Article 185 of the Criminal Code states that for all offences restitution must be made, in accordance with the rules of civil law.
Člen 185 kazenskega zakonika določa, da je treba škodo povrniti za vsa kazniva dejanja, v skladu s pravili civilnega prava.

This will result in a more coordinated approach, though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code.
To omogoča bolj usklajen pristop, čeprav bo vsaka država članica podrobnosti še naprej urejala v skladu z veljavnim nacionalnim kazenskim zakonikom.

Whereas the proposed criminal code states that a woman who has undergone an abortion could be sentenced to up to four years in prison;
Ker predlog kazenskega zakonika določa, da je mogoče žensko, ki prekine nosečnost, obsoditi na do štiriletno zaporno kazen;

Laws and regulations which govern this topic include the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Bribery Act and the China Criminal Code.
Zakoni in predpisi s tega področja vključujejo tudi ameriški zakon o koruptivnih dejanjih v tujini(Foreign Corrupt Practices Act), britanski zakon o podkupovanju(Bribery Act) in kitajski kazenski zakonik.

Hacking officer 291 article Criminal Code changes 2016, comments, term, punishment- all this is presented in detail in the text.
Hakiranje uradnik 291 članek Kazenski zakonik spremembe 2016, pripombe, izraz, kazen- vse to je podrobno predstavljeno v besedilu.

The Assembly also recommends that criminal acts committed by individuals during the communist totalitarian regime be prosecuted and punished under the regular criminal code.
Skupščina tudi predlaga, naj se kazniva dejanja, ki so jih posamezniki storili med komunističnem totalitarnem režimom kazenskopravno preganjajo in kaznujejo v skladu z veljavnim kazenskim zakonikom.".

In the Criminal Code of the Russian Federation a lot of acts are directed against the personality of the person and violate his rights and freedoms.
V Kazenskem zakoniku Ruske federacije je veliko dejanj usmerjenih proti osebnosti osebe in kršijo njegove pravice in svoboščine.

Is concerned that some of the provisions of the recently reformed Criminal Code and the Criminal Procedural Code restrict the freedom of expression;
Je zaskrbljen nad tem, da nekatere določbe nedavno prenovljenega kazenskega zakonika in zakonika o kazenskem postopku omejujejo svobodo izražanja;

Remember the criminal code for all the possible means to escape from prison- saps, blast walls, sawing lattice of rope connected sheets.
Ne pozabite kazenskega zakonika v vseh možnih sredstev za pobeg iz zapora- sokovi, blast stene, žaganja rešetkami vrvnih priključenih listov.

As strange as it may sound, but according to the Criminal Code of the Russian Federation, non-assisting the patient can be punished with the most ordinary fine.
Čeprav je čudno, kot se zdi, toda v skladu z Kazenskim zakonikom Ruske federacije se lahko bolniku, ki ne pomaga, kaznuje z najbolj običajno globo.

If the criminal code provides for a statute of limitations for some crimes, this can be extended, since it is only a procedural, not a substantive matter.
Če kazenski zakonik predvideva roke zastaranja nekaterih kaznivih dejanj, je te roke mogoče podaljšati, saj gre le za vprašanje postopka in ne za vprašanje vsebine.

Calls on the Indonesian Parliament to substantially revise the proposed criminal code to make it meet international human rights standards, and to remove all discriminatory provisions;
Poziva indonezijski parlament, naj predlagani kazenski zakonik korenito spremeni, ga uskladi z mednarodnimi standardi na področju človekovih pravic ter iz njega črta vse diskriminatorne določbe;

Bringing to suicide article of the Criminal Code and the punishment provided for by the law of the Russian Federation are described in the text, here is the difference from the murder.
V besedilu je opisan samomorilni član Kazenskega zakonika in kazen, ki jo določa zakonodaja Ruske federacije, tu je razlika od umora.

Popular laws Fake documents Article 327 of the Criminal Code punishment, comments to read and download can be found at the link located directly in the article.
Popularno zakoni Lažni dokumenti 327. člen Kazenskega zakonika, komentarji za branje in prenos so na voljo na povezavi, ki se nahaja neposredno v članku.

On 1 January 2015, the new Criminal Code, the new Code on Administrative Offences and the new Code of Criminal Procedure entered into force.
Ker so 1. januarja 2015 začeli veljati nov kazenski zakonik, nov zakonik upravnih kaznivih dejanj in nov zakonik o kazenskem postopku;

However, the provisions on such punishment in the present Criminal Code appeared only in 2005, and from 2013 mandatory work is also imposed for administrative offenses.
Vendar pa so se določbe o takšni kazni v tem kazenskem zakoniku pojavile šele leta 2005, od leta 2013 pa se za upravne prekrške nalaga tudi obvezno delo.

The section of the bill that amends the Criminal Code is nonsensical and brazenly repressive, even compared to other recent retrograde legislation.
Del zakona, ki spreminja Kazenskem Zakoniku je nesmiselno in brazenly represivno, tudi v primerjavi z drugimi zadnjih retrogradno zakonodajo.

Composition of the crime, comments to the Criminal Code give an explanation- the perpetrator had to assume the consequences, to desire an offense.
Sestava kaznivega dejanja, pripombe na Kazenski zakonik dajejo razlago- storilec je moral prevzeti posledice, da bi si želel kaznivega dejanja.

Modern weapons require special training, so the criminal code strictly prohibits the sale of automatic and semi-automatic weapons to civilians in order to prevent accidents.
Sodobni orožja zahteva posebno usposabljanje, tako da kazenski zakonik izrecno prepoveduje prodajo avtomatskih in polavtomatskih orožja na civiliste, da se preprečijo nesreče.