What is the translation of " CRIMINAL CODE " in Slovak?

• trestný zákonník
• trestného zákonníka
• trestného zákona
• trestného poriadku
• trestný kódex
• kriminálny zákonník
• trestnom zákonníku
• trestným zákonníkom
• trestnom zákone
• trestný kód

Examples of using Criminal code in English and their translations into Slovak

The Criminal code, article 191.
Trestného zákona, článok 159.1.

Contrary to the Criminal Code.
A v rozpore teda s trestným poriadkom.

The Criminal Code must be changed.
Trestné kódexy treba novelizovať.

Isn't that in the criminal code?
Nie je na to paragraf v Trestnom zákonníku?

In 1841 a criminal code was drawn up.
V roku 1810 bol prijatý trestný kódex.

That is why we must amend the Criminal Code.
Preto je potrebná novelizácia trestných kódexov.

The Criminal Code defines the offences.
Trestný zákon definuje trestné iny.

This is in line with the amendments to the Criminal Code.
Vyplýva to z návrhov zmien v Trestnom zákone.

The Criminal Code of the Russian Federation Ed.
Komentár k trestnému zákonníku Ruskej federácie ed.

Circumstances that exclude crime in the Criminal Code.
Okolnosti, ktoré vylučujú zločin v Trestnom zákone.

The Criminal Code is the basic law on crimes.
Trestný zákon je základným zákonom o zločinoch.

Offenders would be prosecuted under the Criminal Code.
Páchateľov stíhajú podľa ustanovení Trestného poriadku.

Whereas this draft criminal code was finalised on 15 September 2019;
Keďže tento návrh trestného zákona bol dokončený 15. septembra 2019;

Not even other items in the criminal code?
Neexistujú tu ešte aj iné zákony, ako tie, ktoré sú v trestnom zákonníku?

Having regard to the draft criminal code as presented on 15 September 2019.
So zreteľom na návrh trestného zákona predložený 15. septembra 2019.

The definition of bodily harm is defined in the Criminal Code.
Definícia pojmu škoda je obsiahnutá v Trestnom zákone.

His one aim was to defend the criminal code in vogue at the time.
Jeho jediným cieľom bolo brániť v tej dobe platný kriminálny zákonník.

You are aware that contributory negligence Doesn't exist in the criminal code?
Si si vedomí toho, že spolu zavinenie neexistuje v trestnom zákonníku?

It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.
Bude trestať ako trestný kód svojej krajiny bude špecifikovať predmet.

A crime is an offense if it has the features listed in the Criminal Code.
Trestným činom je protiprávny čin, ak má znaky uvedené v Trestnom zákone.

The bill amends both Canada's Criminal Code and Immigration and Refugee Protection Act.
Návrh zákona pozmeňuje kriminálny zákonník Kanady ako aj Zákon o imigrácii a ochrane utečencov.

If anyone breaks a law then they incur the penalties laid down by the criminal code.
Ak niekto poruší zákon, použijú sa trestné postihy podľa trestného zákona.

In topic: Small hooliganism article 213 of the Criminal Code punishment- what threatens?
V téme: Malý chuligánsky článok 213 trestného zákona trest- čo ohrozuje?

According to the Criminal Code, such a sanction is provided for1-5 years as the main punishment and for 6 months.
Podľa Trestného zákona je takáto sankcia ustanovená1-5 rokov ako hlavný trest a 6 mesiacov.

Bosnia adopts EU-required changes to criminal code after delay.
Nasledujúce Bosna po odklade prijala zmeny vo svojom trestnom zákonníku požadované Bruselom.

Article 185 of the Criminal Code states that for all offences restitution must be made, in accordance with the rules of civil law.
V článku 185 Trestného zákonníka je stanovené, že pri všetkých trestných činoch sa musí uskutočniť uvedenie do predošlého stavu v súlade s pravidlami občianskeho práva.

Will be liable to the penalties that his Country's Criminal Code will specify in this field.
Bude trestať ako trestný kód svojej krajiny bude špecifikovať predmet.

This will result in a more coordinated approach, though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code.
Povedie to ku koordinovanejšiemu prístupu, hoci presné pokrytie v každom členskom štáte bude naďalej závisieť od príslušného národného trestného zákonníka.

I pointed this out then and I now urge the removal from the Criminal Code of the provisions concerning defamation, slander and insult(Art. 147-148).
Vtedy som na to poukázala a teraz žiadam vyňatie ustanovení týkajúcich sa hanobenia, nactiutŕhania a urážania z trestného zákonníka(čl. 147- 148).

The Military Court has jurisdiction to try military offences under the Criminal Code and any other crimes committed by members of the armed forces.
Vojenský súd je príslušný prerokovávať vojenské trestné činy podľa trestného poriadku a ostatné trestné činy spáchané členmi ozbrojených síl.