What is the translation of " CRIMINAL CODE " in Ukrainian?

• кримінальний кодекс
• кримінального кодексу
• КК
• ККУ
• карного кодексу
• кримінальному кодексі
• кримінальним кодексом
• кримінальний закон
• УК

Examples of using Criminal code in English and their translations into Ukrainian

Look at the Criminal Code.
Погляди на кримінальний закон.

The Criminal Code was passed in 2005.
Кодекс судочинства прийнятий у 2005 році.

Amending the Criminal Code:.
Зміни у Кримінальному кодексі:.

The Criminal Code has a long definition of terrorism.
У Кримінальному кодексі навіть є визначення терміну.

But look at the Criminal Code.
Погляди на кримінальний закон.

The Criminal Code draft amendment has been prepared by the Ministry of Justice.
Відповідні зміни до Кримінального кодексу підготувало Міністерство юстиції країни.

Have you read the Criminal Code?
А Кодекс кримінальний знаєш?

In the criminal code of Germany, it's written that it's not allowed to tap somebody without the permission of the judge.
В карному кодексі Німеччини зазначено, що нікого не дозволяється прослуховувати без рішення суду.

Is that in BiH's current criminal code?
Невже такий є в сучасному Кримінальному кодексі?

It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.
Це каратиметься як кримінальний код своєї країни буде вказати тему.

He's way too busy learning the entire Canadian criminal code.
Он очень занят изучением всего канадского криминального кодекса.

We do not have a section in the Criminal Code linked with political issues.
У нас немає в Кримінальному кодексі розділу, що стосується політичних питань.

There's clearly a wide interest to amending the criminal code….
Існує очевидний інтерес до змін до кримінального кодексу….

There is a corresponding article in the Criminal Code of Ukraine, but in practice it's the opposite.".
Адже є відповідна стаття в Кримінальному кодексі України, але на практиці все навпаки».

Specific limitations of the freedom of speech within the meaning of Article 17(4) may be found in the Criminal Code as well in other enactments.
Конкретні обмеження свободи слова за змістом статті 17(4), можна знайти в Кримінальному кодексі, а також в інших актах.

Nevertheless, the Criminal Code, adopted in 1960 and remained in force until the collapse of the USSR, had such an article.
І, тим не менш, у кримінальному кодексі, який було ухвалено в 1960 році і який діяв аж до розпаду СРСР, така стаття була.

Abortion under Roe is in the criminal code in most states.
Покарання за хуліганство передбачено в кримінальних кодексах більшості країн.

Instead, the Criminal Code of 2001 did not include relevant provisions, and therefore these action were not considered as criminal offence.
Натомість, у Кримінальному Кодексі 2001 року відповідні положення включені не були, а відтак дії не вважалися кримінально караними.

But the owner of the dog is responsible for the illegal actions of his animal within the Criminal Code of the Russian Federation.
Але господар собаки несе відповідальність за протиправні дії своєї тварини в рамках КК РФ.

Since the adoption of the resolution to increase the Criminal Code begins three months, allocated by law for registration of issuance and its registration.
З моменту прийняття резолюції про збільшення УК починається відлік трьох місяців, виділених законом на оформлення випуску і його реєстрацію.

We suggest amending the Criminal Code and removing the criminal liability under the articles relating to discrimination while strengthening administrative liability.
Ми пропонуємо внести зміни до Кримінального кодексу і вилучити з нього кримінальну відповідальність за статті, що стосуються дискримінації.

By presidential decree the moratorium was extended in January 2004 and the Criminal Code amended to introduce life imprisonment instead of capital punishment.
У січні 2004 року указом президента мораторій було подовжено, а до Кримінального кодексу були внесені зміни, якими на заміну смертній карі передбачалося довічне ув'язнення.

Adopt amendments to the AML law and the criminal code that will introduce key elements of the FATF standard to support the government's anti-corruption effort.
Ухвалити зміни до законодавства, спрямованого на запобігання легалізації коштів отриманих незаконним шляхом(AML) та Карного Кодексу, що впровадить ключові елементи стандартів ФАТФ на підтримку зусиль уряду з протидії корупції.

Apart from reintroducing the death penalty, the new criminal code officialized the sharia a year ago for the first time.
Окрім відновлення смертної кари, у новому кримінальному кодексі уперше офіційно представили закони Шаріату.

Previously, the clergyman was charged with articles of the Criminal Code 111 and 300(high treason and distribution of illegal literature).
Раніше священнослужителю інкримінували статті КК 111 та 300(державна зрада та розповсюдження незаконної літератури).

We should remember that removing a specific article from the Criminal Code does not necessarily mean that certain actions are no longer socially dangerous.
Слід пам'ятати, що вилучення конкретної статті з КК необов'язково означає, що певні дії перестали бути суспільно небезпечними.

The company's interest in reducing the volume defined by the Criminal Code of the current financial situation and the ability to prevent undesirable consequences. possible targets:.
Зацікавленість компанії в зниженні обсягу КК визначається поточною фінансовою ситуацією і можливістю запобігти небажаним наслідкам. можливі цілі:.

It is necessary to agree upon the notion of bribing voters in the Criminal Code and electoral legislation, providing definitions of indirect types of bribery of voters.
Необхідно узгодити між собою поняття підкупу виборців у Кримінальному кодексі та виборчому законодавстві, передбачивши визначення й непрямих видів підкупу виборців.

On November 25, 2019, the President of Ukraine signed a law amending the Criminal Code regarding liability for counterfeiting drugs or trafficking in counterfeited drugs.
Листопада 2019 року президент України підписав закон про внесення змін до Кримінального кодексу щодо відповідальності за фальсифікацію лікарських засобів або обіг фальсифікованих лікарських засобів.