What is the translation of " CUSTOMISATION " in Hebrew?

• התאמה אישית

Examples of using Customisation in English and their translations into Hebrew

Customisation is always possible.
השילוב תמיד אפשרי.

And we cannot forget the customisation.
ואי אפשר לשכוח את הקלאסיקה.

Customisation features to track the way you want.
התאמה אישית של מאפיינים כדי לעקוב בדרך הנוחה לך.

Bioware reveals Anthem's detailed character customisation.
Bioware חושפת את פרטי העלילה של Anthem.

From the customisation menu, then you will have the choice.
מהתפריט התאמה אישית, אז תהיה לך את הבחירה.

One of the best things about this trend is that it is very open to customisation.
אחד הדברים הטובים בדמוקרטיה זה שהיא מאוד פתוחה לרפורמות.

What about support for customisations, e.g. to my ERP system?
מה לגבי תמיכה עבור customisations, למשל את מערכת ה- ERP?

Customisation is what makes Harley-Davidson® unique and sets us worlds apart from our competitors.
התאמה אישית היא מה שהופך את Harley-Davidson לייחודי ומבדיל אותנו מהמתחרים שלנו.

Create your character and choose among thousands of customisation combinations to create your perfect Ghost.
צרו את הדמות שלכם ובחרו מבין אלפי אפשרויות התאמה אישית ליצירת רוח הרפאים המושלמת.

Packaging customisation, relabelling, and expiration date change.
אריזה מותאמת אישית, סימון מחדש ושינוי תאריך פקיעת תוקף.

More worms, larger landscapes, more dynamic water, more weapons and more customisation items than ever before.
הוא מגיע עם יותר תולעים, נופים גדולים יותר, מים דינמיים יותר, נשקים רבים יותר, ויותר אפשרויות התאמה מאשר אי פעם.

We know that customisation relies on information about your unique skin and personal preferences as well as your environment;
אנחנו יודעים שהתאמה אישית מסתמכת על מידע על העור הייחודי של כל אחד ואחת ועל ההעדפות האישיות כמו גם על הסביבה;

Furthermore, most modern themes offer far more customisation possibilities than just fonts or colours.
יתר על כן, רוב ערכות הנושא המודרניות מציעות הרבה יותר אפשרויות התאמה אישית מאשר רק גופנים או צבעים.

Plus, a modern ERP platform goes even deeper into meeting your business needs by offering less costly customisation.
בנוסף פלטפורמת ERP מודרנית מציעה אפילו יותר מבחינת הצרכים העסקיים בכך שהיא מספקת התאמה אישית בעלויות נמוכות יותר.

Plugin also shows default settings for key customisations, if you need to restore specific defaults.
תוסף גם מציגה את הגדרות ברירת המחדל עבור ההתאמות האישיות מפתח, אם עליך לשחזר את הגדרות ברירת מחדל מסוימות.

The material's excellent technical performance is maintained over the entire surface, including the areas where the customisation has been applied.
הביצועים הטכניים המצוינים של החומרים נשמרים לאורך כל המשטח, כולל באזורים שבו בוצעו התאמות מוגדרות.

IceCream Screen Recorder Key delivers a lot of customisation programs to accommodate screenshot or a movie for user needs.
IceCream מסך מקליט מספק הרבה תוכניות התאמה אישית כדי להתאים צילום מסך או סרט עבור צרכי המשתמש.

Great luxury era is coming to end: brands will focus on the“Generation Z», they will be forced to go to greater customisation and expand its range.
עידן סוויטות גדולות מסתיים: מותגים יתמקדו"דור Z», הם ייאלצו ללכת יותר של התאמה אישית ולהרחיב את המגוון.

What's more, there's a wide range of customisation options, so you can really make the Dell XPS 13 the best laptop for your needs.
יתר על כן, יש מגוון רחב של אפשרויות התאמה אישית, כך שתוכל באמת להפוך את ה- XPS 13 של Dell למחשב הנייד הטוב ביותר לצרכים שלך.

I love how simple it is to block harmful blue light yet the advanced options are there too to give me even more customisation options when I feel like it.
אני אוהב כמה זה פשוט לחסום אור כחול מזיק עדיין האפשרויות המתקדמות יש גם לתת לי אפילו יותר אפשרויות התאמה אישית כאשר אני מרגיש כאילו זה.

They start to ask for so much customisation that the only person in your company with the technical and personal skills to fulfil their requests is you.
לקוחותיך מתחילים לבקש התאמות לדרישותיהם עד אשר האדם היחיד בעסקך המחזיק במיומנויות הטכניות שיכולות לענות לדרישות אלה, הוא אתה.

When your son starts using a wheelchair for longer periods, it becomes more important that posture is carefully looked at, and customisation of the chair is usually necessary.
אם בנכם מתחיל להשתמש בכיסא גלגלים לפרקי זמן ארוכים יותר, חשוב הרבה יותר להתייחס ליציבה שלו, ובדרך כלל יש גם צורך בהתאמה אישית של הכיסא.

Microsoft has stated that the Windows Update Delivery Customisation feature will not necessarily slow-down a host PC's internet connection, but will use only limited bandwidth.
מיקרוסופט הצהירה כי התכונה של Windows Update משלוח התאמה אישית לא האטה בהכרח חיבור לאינטרנט של מחשב מארח, אבל ישתמש ברוחב פס מוגבל בלבד.

Customisation: These cookies are used to remember the configuration of the size selected in the display of the web contents and to be able to show it in the users' future visits.
התאמה אישית: קובצי 'עוגיות'(cookies) אלה משמשים לזכירת התצורה של הגודל שנבחר בהדמיה של תוכן האינטרנט וכדי להציג אותו בביקורים הבאים של המשתמש.

These foundational elements will pave the way for stages two and three, planned for the next year, to go beyond the post into page templates and ultimately, full site customisation.
יסודות אלה יסללו את הדרך לשלבים שתיים ושלוש, המתוכננים לשנה הבאה, לעבור לעריכה כללית, מעבר לתבניות העמוד/פוסט ובסופו של דבר התאמה אישית מלאה באתר.

Possible customisations include integrating new players, delivery methods, access control and pay per view options, new listings and browsing options for price in range of hundreds.
ההתאמות האישיות אפשריים כוללים שילוב של שחקנים חדשים, שיטות משלוח, בקרת גישה ולשלם לכל אפשרויות תצוגה, רישומים חדשים ואפשרויות הגלישה המחיר בטווח של מאות.

With such features as centralised administration of UNIX server clusters, flexible customisation, load distribution and data backups, your customers will be able to manage their servers independently within the limits you set up.
עם תכונות כגון ניהול מרכזי של שרת UNIX, התאמה אישית גמישות, ניהול עומסים וגיבוי נתונים, הלקוחות שלך יוכלו לנהל את השרתים שלהם באופן עצמאי במגבלות שהגדרת.

Customisation- With the ability to configure every aspect of your team's appearance- name, playing kit, logo and even individual footballers' names- you have the ability to live your football dream and run your very own club.
התאמה אישית- עם היכולת להגדיר כל היבט של הופעתו של צוות שלך- שם, ערכת משחק, לוגו ושמות אפילו"כדורגלנים בודדים- יש לך את היכולת לחיות את חלום הכדורגל שלך ולהפעיל מועדון עצמו מאוד.

To better understand how you access and use WeChat, in order for us to improve WeChat and respond to customer desires and preferences, including for us to provide language and location customisation, personalised help and instructions, or other responses to your and other customers' usage of WeChat;
כדי להבין בצורה טובה יותר איך אתה ניגש ומשתמש ב-WeChat, כדי שנוכל לשפר את WeChat ולתת מענה לרצונות והעדפות של הלקוחות, כולל היכולת שלנו לספק התאמות של שפה ומיקום, עזרה והנחיות אישיות או מענים אחרים לשימוש שאתה או לקוחות אחרים עושים ב-WeChat;

It has more customisation options, from the ability to swap the navigation buttons over, put them on screen or use the capacitive buttons beside the fingerprint scanner, to extended gesture support and tweaks for the dual-Sim capabilities.
יש לו אפשרויות התאמה אישית יותר, מהיכולת להחליף את לחצני הניווט מעל, לשים אותם על המסך או להשתמש בלחצנים קיבולי ליד סורק טביעת אצבע, לתמיכה וצובטת מחווה הוארכה היכולות הכפולות סיימתי.