What is the translation of " CUSTOMISATION " in Czech?

• přizpůsobení
• úpravu
• personalizace

Examples of using Customisation in English and their translations into Czech

Customisation- for enhanced results.
Individuální přizpůsobení- pro nejlepší výsledky.

Flexible use of space for the greatest possible customisation.
Flexibilní užitné plochy pro maximální možnou individualizaci.

Customisation screen/ Visit shop/ Check stats.
Obrazovka přizpůsobení/ Navštívit obchod/ Kontrola stavu.

Product and packaging branding, design and customisation.
Branding pro výrobky i obaly, jejich design a přizpůsobení na míru.

Customisation based on you, your skin and your preferences.
Přizpůsobení založené na vás, vaší pleti a vašich preferencích.

Scripting belongs among the information system customisation tools.
Skriptování patří mezi nástroje přizpůsobení informačního systému.

It also supports customisation using Kvaser's t programming language.
Také podporuje uživatelské skriptování v Kvaser programovacím jazyce jazyk C.

You buy a brandnew mini and there are literally millions of options for customisation.
Na úpravu. Koupíte si zbrusu nové Mini a máte doslova milión možností.

For customisation. You buy a brand-new mini and there are literally millions of options.
Na úpravu. Koupíte si zbrusu nové Mini a máte doslova milión možností.

With plastic: Greater resistance thanks to UV inks, customisation on sheets possible.
U plastu: Větší odolnost díky UV barvám, možná individualizace na arších.

The tools serve for direct customisation to requirements of the company and to specific work processes.
Nástroje slouží pro přímé uzpůsobení potřebám firmy a konkrétním pracovním procesům.

Guitar Parts and Spares are essential for repairs, modifications or customisations.
Kytarové součástky a náhradní díly jsou nezbytné pro opravy, modifikace nebo customizaci.

Some customisation cookies are essential if you want to use certain features of the site.
Některé soubory cookie sloužící k přizpůsobení jsou nezbytné, pokud chcete využívat určité funkce webu.

Spend the crowns you collect through the story and in Grindhouse missions to unlock extra customisation options.
Koruny posbírané během příběhu a misí v režimu Grindhouse můžete použít k odemčení dalších možností úprav.

We provide a customisation module for ČSOB active formulae and their integration across the Bank's system.
Pro ČSOB realizujeme customizaci modulu aktivních formulářů a jejich integraci v celopodnikovém systému.

As you earn more Fame your Driver Level and your Club Level will increase- this will then unlock new vehicles and customisation options.
Čím větší Fame, tím lepší dovednostní a klubová úroveň- tímto způsobem si navíc zpřístupníte nové vozy a možnosti přizpůsobení.

Surprise impact for the recipient through the customisation opportunities and attractive design of the lift packaging for bottles.
Efekt překvapení pro příjemce díky možnostem personalizace a ztvárnění dárkového obalu na lahve.

Set your trading environment exactly the way you want it, from colour schemes& features, to complete customisation of your desktop.
Upravte prostředí programu podle vašich potřeb- od barevných schémat a funkcí až po kompletní přizpůsobení pracovní plochy.

But its potential for almost infinite tinkering and customisation has fired up the imaginations of hobbyists and inventors around the world.
Ale jeho potenciál pro téměř nekonečný vrtat a přizpůsobení se nastartoval představivost fandy a vynálezcům po celém světě.

Our customisation consultancy services will ensure your specific requirements are met and that your equipment and applications always run at peak performance.
Naše individualizační a poradenské služby vám pomohou zajistit plnění konkrétních požadavků a špičkový výkon zařízení a aplikací za všech okolností.

Options help you take the next step, enabling customisation that maximises productivity and cost efficiency on your jobsites.
Volitelná výbava vás posune na další krok a umožní přizpůsobení pro maximální produktivitu a nákladovou efektivitu na vašich staveništích.

The key is to start with your processes and workflow and then ensure that the functionality you require can be met without costly and time consuming customisation.
Klíčové je začít u Vašich procesů a pracovních postupů a ujistit se, že požadované funkce bude možné dosáhnout bez nákladných a zdlouhavých úprav.

The Salsa nods to current megatrends such as neo-ecology and customisation, and communicates them visually via the nest structure of the basket.
Salsa odpovídá na aktuální megatrendy jako neoekologie a individualizace a vizuálně komunikuje svou hnízdovou strukturou koše.

The customisation tools also enable you to newly define own items and definable forms, panels, codebooks, modify data sources for printing reports, etc.
Nástroje přizpůsobení vám umožní nově definovat také vlastní položky a definovatelné formuláře, panely, číselníky, upravovat datové zdroje pro tiskové sestavy atd.

As you improve these three levels, you will unlock new bikes to ride and more customisation options to make them unique.
Vylepšováním těchto tří úrovní si zpřístupníte nové motorky i další možnosti úprav, s jejichž pomocí z nich vytvoříte naprosto jedinečné stroje.

Press the N button to open the Customisation Menu and you will see a vast and varied assortment of stickers, shapes, art, cartoons, colours and more.
Stiskem tlačítka N otevřete nabídku vlastních úprav a pokochejte se pohledem na širokou škálu nejrůznějších samolepek, tvarů, grafik, obrázků, barev a dalších skvělých věciček.

If you need accommodation for a protracted period, our plus system offers you more customisation options, a higher quality appearance and more comfort.
Pokud potřebujete ubytování na delší dobu, nabízí vám náš systém Plus více možností na míru, lepší vzhled a více komfortu.

This customisation enables food manufacturers to reduce Total Cost of Ownership(TCO) and comply with safety regulations and guidelines by consistently guaranteeing contaminant-free products.
Tato úroveň přizpůsobivosti umožňuje výrobcům potravin snižovat celkové náklady na vlastnictví přístroje(TCO) a zajistit shodu s bezpečnostními předpisy a směrnicemi.

This opens up new possibilities for complex geometries and mass customisation of parts, at a commercially viable cost, that were previously unfeasible.
To otevírá nové možnosti pro výrobu složitých geometrických tvarů a zakázkové úpravy součástí při komerčně přijatelných nákladech, jaké byly dříve nedosažitelné.

Also celebrating its début at the Hanover fair is the new i500 frequency inverter series, which sets new standards in terms of size, application customisation and ease of commissioning.
Svou premiéru oslaví na Hannoverském veletrhu také nová řada měničů frekvence i500, která stanovuje nová měřítka svou konstrukční velikostí, přizpůsobitelností pro různé aplikace a jednoduchostí uvádění do provozu.