What is the translation of " DIFFERENT SETTINGS " in Hebrew?

• הגדרות שונות
• ה מסגרות שונות
• סביבות שונות

Examples of using Different settings in English and their translations into Hebrew

Comes with eight different settings.
מגיע עם 8 מצבים שונים.

Throughout his journey, Odysseus and his men are continually tossed into different settings.
לאורך מסעו, אודיסאוס ואנשיו מושלכים ללא הרף למסגרות שונות.

The famous media player with the support of different settings for high-quality file playback.
נגן המדיה המפורסם עם התמיכה של הגדרות שונות להשמעת קובץ באיכות גבוהה.

All your attachments, as long as you have them, all have to be worn down in different settings.
כל ההחזקות האלה, כל עוד יש לך אותן, צריכות להיות מסולקות בסביבות שונות.

The application contains the different settings to ensure the most comfortable reading.
היישום מכיל את ההגדרות השונות על מנת להבטיח את הקריאה הנוחה ביותר.

I have been teaching since 1999 in several different settings.
מלמדת מאז שנת 1999 במסגרות שונות.

Vst have different settings and presets, everything depends on the type, manufacturer and originality prices.
VST יש הגדרות שונות presets, הכל תלוי בסוג, מקוריות של היצרן ואת המחירים.

She has worked with children in many different settings for several years.
עובד עם ילדים במסגרות שונות במשך שנים רבות.

The Students who are eligible for the scholarship volunteer and help children in different settings.
הסטודנטים שנמצאים זכאים לקבלת המלגה מתנדבים ומסיעים לילדים במסגרות שונות.

Vst have different settings and presets, everything depends on the type, originality of the manufacturer and prices.
VST יש הגדרות שונות presets, הכל תלוי בסוג, מקוריות של היצרן ואת המחירים.

My co-worker Michael and I tested the tubes in different settings.
אני והקולגה שלי, מייקל, בחנו את הפנימיות בכמה כוונונים שונים.

The software enables to transfer the different settings, bookmarks and most extensions from the FireFox browser.
התוכנה מאפשרת להעביר את הגדרות שונות, סימניות ותוספים ביותר מן הדפדפן FireFox.

This powerful tool allows you to test your Traders' performance against different settings in your account.
כלי עוצמתי זה מאפשר לך לבדוק את ביצועי הסוחרים שלך אל מול הגדרות שונות בחשבון שלך.

But today, in different settings and with different aims(like spiritual practice), it's great to have relatively strong left frontal activation.
אבל עכשיו, במערך שונה ועם מטרות שונות(כמו תרגול רוחני), זה נהדר כשיש הפעלה מצחית שמאלית חזקה יחסית.

Observing and commenting on print in different settings, such as on TV, food packets and so on.
להתבונן ולהעיר הערות על מילים בדפוס בסביבות שונות כגון בטלוויזיה, על אריזות מזון, בטאבלט וכדומה.

This, of course, should appeal to advanced amateur photographers who are able and like to tinker with different settings when photographing.
זה, כמובן, צריך לפנות צלמים חובבים מתקדמים אשר מסוגלים כמו להתעסק עם הגדרות שונות בעת צילום.

You can create up to 20 different settings of automatic practice which you can then simply assign to players on the Practice page or directly in the player profile.
אתה יכול ליצור עד 20 הגדרות שונות של אימון אוטומטי שאותם תוכל בקלות להקצות לשחקנים בדף האימונים או ישירות בדף פרופיל השחקן הרצוי.

TweakPower contains several modes of operation, each with the different settings to achieve maximum system performance.
TweakPower מכיל מספר מצבי פעולה, כל אחד עם הגדרות שונות כדי להשיג ביצועי מערכת מקסימלית.

With more energy forced into the heating and cooling system, the same building can operate similarly in vastly different settings.
כאשר משתמשים ברמות גבוהות של אנרגיה בהפעלת מערכות קירור וחימום, אותו בניין עצמו יכול לתפקד באופן דומה בסביבות שונות לחלוטין.

For example, a PDF intended for high-quality commercial printing requires different settings than a PDF intended only for onscreen viewing and quick downloading over the Internet.
לדוגמה, במסמך PDF שמיועד להדפסה מסחרית באיכות גבוהה נדרשות קביעות שונות מבמסמך PDF שמיועד להצגה על מסך בלבד ולהורדה מהירה באינטרנט.

When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings.
בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות.

You can change different settings for your remote connection like using remote devices like printers, clipboards, and audio devices and changing the speed of your touch pointer.
באפשרותך לשנות הגדרות שונות עבור החיבור המרוחק, כגון שימוש בהתקנים מרוחקים כמדפסות, לוחות והתקני שמע וכן לשנות את המהירות של מצביע המגע שלך.

In total there are 45 different watches to choose from, multiple dimensions, each have different settings, such as color, text, and more.
בסך הכל יש 45 שעונים שונים לבחירה, ממדים רבים, כל אחד יש הגדרות שונות, כגון צבע, טקסט, ועוד.

This tool also enables you to Simulate your current Traders by configuring different settings per Trader, or choose specific Traders from the ones you currently have at your account, or even Simulate different Traders apart from the ones you currently have at your portfolio.
כלי זה גם מאפשר לך לדמות את הספקים הנוכחיים שלך על ידי קביעת הגדרות שונות לכל סוחר, או לבחור ספקים ספציפיים מתוך אלו שנמצאים כרגע בחשבון שלך, ואף לדמות ספקים שונים מלבד אלו שנמצאים כרגע בתיק שלך.

Certain key words appear on legitimate news and informationsites, so it's best to experiment with different settings when configuring thefilter controls.
מילות מפתח מסוימות מופיעות באתרי חדשות ומידע לגיטימיים, ולכן עדיף להתנסות עם הגדרות שונות בעת קביעת תצורת פקדי המסנן.

It becomes very easy for our clients to find the best solution since they offer a capability to sort out the platform catalog due to different settings.
זה הופך להיות קל מאוד עבור הלקוחות שלנו כדי למצוא את הפתרון הטוב ביותר שכן הם מציעים יכולת למיין את הקטלוג פלטפורמה בשל הגדרות שונות.

Microsoft has made many changes to the browser, which are expressed on a completely different settings screen than Chrome, and even with exclusive experimental features(flags), the browsing experience itself feels the same.
מיקרוסופט ביצעה בדפדפן שינויים רבים, המתבטאים במסך הגדרות שונה לחלוטין מזה של כרום, ואפילו מאפיינים ניסיוניים(flags) בלעדיים, חוויית הגלישה עצמה מרגישה זהה.

The survey asks, among other questions, how the respondents feel when drinking different types of alcoholic beverage- beer, red and white wine, and spirits- in different settings, such as at home or in a social context.
קבוצת המחקר עליה התבסס המחקר נשאלה בין היתר, כיצד הם חשים כשהם שותים סוגים שונים של משקה אלכוהולי- בהם בירה, יין אדום, יין לבן ומשקאות חריפים- במסגרות שונות דוגמת בית, עבודה או מפגשים חברתיים.

So if, at the end of the day, we have hundreds or thousands of mp3s that have been encoded with very different settings, we MP3s that sound different, even with a different volume well and that's a problem.
אז אם, בסוף היום, יש לנו מאות או אלפי mp3s כי כבר מקודד עם הגדרות שונות מאוד, אנחנו MP3s שנשמעים שונה, אפילו עם נפח שונה היטב וזה בעיה.

The signatories further write:'We would like to remind you, Mr. Attorney-General, that the Supreme Court had deliberated on this issue several times, in different settings, and in all cases reached a decision not to take any action against Bakri and his film.
עוד נאמר במכתב:"ברצוננו להזכירך כי בית המשפט העליון דן בנושא זה מספר פעמים, במסגרות שונות, ובכל המקרים הגיע להחלטה שלא לנקוט כל פעולה נגד בכרי וסרטו.