What is the translation of " DIFFERENT SETS " in Hebrew?

• קבוצות שונות
• סטים שונים
• מערכות שונות
• סדרות שונות
• ה למ ערכים שונים
• ערכות שונות

Examples of using Different sets in English and their translations into Hebrew

I have ten different sets of teeth.
יש לי עשרה סטים שונים של שיניים.

Accordingly, he or she chooses electives from different sets.-.
בהתאם, הוא או היא בוחרים בחירות בחירה ממערכות שונות.-.

I count three different sets of shoe prints on the carpet.
אני סופר שלושה סטים שונים הדפסי נעליים על השטיח.

They're just rearranging themselves into two different sets of molecules.
ישנו רק סידור מחדש בשתי מערכות שונות של מולקולות.

Different sets and styles of Forms have their own unique characteristics and points of interest.
קבוצות שונות וסגנונות של טפסים יש מאפיינים ייחודיים שלהם נקודות עניין.

For each of these three terminals, I had three different sets of user commands.
לכל אחד משלושת המסופים היו לי שלוש קבוצות שונות של פקודות משתמש.

In this way, you can see different sets of constellations as the Earth sweeps around in its orbit of the Sun.
בדרך זו, ניתן לראות קבוצות שונות של כוכבים כאשר כדור הארץ חולף במסלולו סביב השמש.

I mean, they make so many different sizes for all the different sets.
אני מתכוונת, הם עושים בגדלים שונים כל כך הרבה עבור כל קבוצות שונות.

We have confirmed two different sets of DNA. We re-ran the sequence.
אישרנו את העובדה שמדובר בשני מערכים שונים של די.אן.אי. חזרנו על הבדיקה שוב.

And what we found in the DNA is that in the wild, these two species had totally different sets of microbes.
ומה שמצאנו בדנ"א זה שבטבע, לשני המינים האלה היו מערכות שונות לחלוטין של חיידקים.

You will need to command and combine different sets of skills, to be creative and adaptable.
תצטרך הפקודה ולשלב קבוצות שונות של מיומנויות, להיות יצירתיים להתאמה.

Competitor usually condenses their choice of Forms to six minutes, so in a competition every competitor will be performing different sets of Forms.
המתחרה בדרך כלל מעבה את בחירתם לטפסים לשש דקות, כך שבמתחרים כל מתחרה יבצע סדרות שונות של טפסים.

So what happens when we take the same data but we use different sets of puzzle pieces to reconstruct the image?
מה קורה כשלוקחים את אותו מידע אך משתמשים בסדרות שונות של חלקי פאזל לשחזור התמונה?

Different sets of laws exist for different societies, and law students usually focus their education on local or international law.
קבוצות שונות של חוקים קיימים עבור חברות שונות, וסטודנטים למשפטים בדרך כלל להתמקד השכלתם על החוק המקומי או הבינלאומי.

This division is not accidental, but rather we are dealing with two different sets of plagues, as we shall explain.
נראה שאין זו חלוקה מקרית אלא מדובר בשתי קבוצות שונות של מכות, וכפי שנפרט.

Of course, there are often different sets of users, whose priorities differ and must be negotiated into some overall compromise.
כמובן, לעיתים קרובות ישנן קבוצות שונות של משתמשים, שסדרי העדיפויות שלהם שונים ויש לנהל משא ומתן ולהגיע לפשרה כוללת.

Trying to understand how many milliliters in a tablespoon, it is important not to forget that the volume of devices from different sets may differ slightly.
מנסה להבין כמה milliliters בכף, חשוב לא לשכוח כי נפח התקנים ממערכות שונות עשויים להשתנות מעט.

If this is not possible, you can take several different sets, but pick them so that they harmoniously combined together.
אם זה לא אפשרי, אתה יכול לקחת כמה קבוצות שונות, אבל לבחור אותם כך שהם בהרמוניה בשילוב אחד עם השני.

There's no clear backup system that we have very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks.
איך שום מערכת גיבוי ברורה שטיפחנו בקפדנות כדי שלא נהיה תלויים באינטרנט, שבנויה ממערכים שונים לגמרי של אבני בנין.

I think that we naturally just started hanging with two different sets of people, two different crowds, but we're always family.
אני חושב שבאופן טבעי פשוט התחלנו להסתובב עם שני חוגים שונים של אנשים, אבל תמיד נהיה משפחה".

Cameron was accused of paying excessive attention to appearance: ITV News broadcast footage from the 2006 Conservative Party Conference in Bournemouth shows him wearing four different sets of clothes within a few hours.
בשידור חדשות של ITV בשנת 2006 מוועידת המפלגה השמרנית ניתן היה לצפות בקמרון לובש ארבעה סטים שונים של בגדים במסגרת כמה שעות.

The Israel-based band employs different sets of period instruments to perform music written between 1200 and 1800 with the instrumental colors of each time and place.
הלהקה, המבוססת בישראל, עושה שימוש בקבוצות שונות של כלים תקופתיים לביצוע מוזיקה שנכתבה בין השנים 1200 ו-, 1830 בגוונים האינסטרומנטליים של כל זמן ומקום.

And part of the cold civil war itself is the configuration of media with Fox News, with CNN, being perceived by different sets of viewers as representing different truths.
חלק מהמלחמה הקרה עצמה היא תצורת התקשורת, עם פוקס ניוז, עם CNN שנתפסת ע"י קבוצות שונות של צופים כמי שמייצגת אמיתות שונות….

At present High Court judges have no less than five different sets of working dress, depending on the jurisdiction in which they are sitting and the season of the year,” Phillips said in a statement.
כיום, לשופט עליון יש לא פחות מחמישה סטים שונים של לבוש לעבודה, התלויים בדיון שבו הם משתתפים ובעונת השנה", אמר לורד פיליפס.

Thus it seems natural to think of the concept of justice as distinct from the various conceptions of justice and as being specified by the role which these different sets of principle, these different conceptions, have in common.
נראה טבעי לחשוב על מושג הצדק כמושג המובחן מן התפיסות השונות של צדק, וכמושג הבא לידי ביטוי על-ידי התפקיד המשותף למערכים שונים של עקרונות, ולתפיסות השונות הללו.

With little name recognition, few established customers and different sets of laws and languages to contend with overseas, there are many hurdles to overcome, even for a seasoned franchisor such as Subway.
עם הכרה שם קטן, כמה לקוחות הוקמה קבוצות שונות של חוקים ושפות כדי להתמודד עם בחו"ל, יש מכשולים רבים להתגבר, אפילו עבור זכיין מנוסה כגון הרכבת התחתית.

Casual games are played across the world using different sets of rules, but organized leagues use a field that is only a fraction of the size of a standard rugby field, far fewer players on each team, shorter matches, and a simplified scoring system.
מקרית משחקים הם שיחקו ברחבי העולם באמצעות ערכות שונות של כללים, אבל מאורגן ליגות להשתמש בשדה כי הוא שבר את גודל רגיל רגבי השדה, הרבה פחות על כל צוות השחקנים, קצר יותר התאמות, וכן מערכת ניקוד פשוטה.

At present High Court judges have no less than five different sets of working dress, depending on the jurisdiction in which they are sitting and the season of the year,” Phillips said in his statement on the suit.
כיום, לשופט עליון יש לא פחות מחמישה סטים שונים של לבוש לעבודה, התלויים בדיון שבו הם משתתפים ובעונת השנה", אמר לורד פיליפס,"לכן החלטנו לפשט את המצב".

Casual games are played across the world using different sets of rules, but organized leagues use a field that is a fraction of the size of a standard rugby field, far fewer players on each team, shorter matches, and a simplified scoring system.
מקרית משחקים הם שיחקו ברחבי העולם באמצעות ערכות שונות של כללים, אבל מאורגן ליגות להשתמש בשדה כי הוא שבר את גודל רגיל רגבי השדה, הרבה פחות על כל צוות השחקנים, קצר יותר התאמות, וכן מערכת ניקוד פשוטה.