Examples of using Difficult to live in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was difficult to live there.
היה קשה לגור שם.In ancient times, it was difficult to live.
Was I difficult to live with?
היה קשה לחיות אתו?Once this occurs, life can already be difficult to live.
וכשמתים זה כבר באמת קשה לחיות.Was he difficult to live with?
היה קשה לחיות איתו?It's both desired and feared, difficult to live with!
אלו התשוקה והפחד, שקשה לחיות איתם… תסלחי לי!Difficult to live in this world.
קשה לחיות בעולם הזה.Has he been difficult to live with?
היה קשה לחיות אתו?Many people migrate because their homes have become dangerous or difficult to live in.
אנשים רבים נודדים מכיוון שבתיהם הפכו מסוכנים או קשים לחיות בהם.And very difficult to live with.
ומאוד קשה לחיות איתך.If you do not trust your partner,it becomes really difficult to live under one roof.
אם אתם לא סומכים על בן/ בת הזוג שלכם,זה ממש קשה לחיות תחת קורת גג אחת.Sometimes difficult to live with.
לעתים קשה לחיות עמו.If you don't figure something out,I warn you I shall become very difficult to live with.
לא יודע, אבל אם לא תחשובעל משהו בקרוב, אני מזהיר אותך, יהיה מאוד קשה לחיות איתי.It is difficult to live without money.
קשה לחיות בלי כסף.It is more and more difficult to live here.
נהיה יותר ויותר קשה לחיות כאן.They deny that Jews remind them of a higher purpose of life and the need to be honorable, and do anything to escape itsconsequences It is simply too much to handle for them, too embarrassing to admit, and above all, too difficult to live by.
הם מכחישים שהיהודים מזכירים להם כי לחיים תכלית נעלה יותר… מעבר לכוחה של הם הוא להתמודד עם זה, מביך מדי להודות ב כך, ו על הכל-יותר מדי קשה לחיות על פה של הואלהתמודד עם זה, מביך מדי להודות בכך, ועל הכל - יותר מדי And even more difficult to live.
ובינתיים יותר קשה לחיות.It is hard to embrace current circumstances,strange to live later on, and difficult to live previously.
זה It is proving difficult to live together.
מסתבר שקשה לחיות ביחד.Increasingly more difficult to live in.
They have side effects that can be difficult to live with for a long time, and they can be very expensive.
יש להם תופעות לוואי זה יכול להיות קשה לחיות איתם במשך תקופה ארוכה של זמן והוא יכול להיות מאוד יקר.That makes it a little difficult to live with them.
זה גורם לכך שקשה לחיות איתם.They have side effects that it can be difficult to live with them for a long period of time and can be very expensive.
יש להם תופעות לוואי זה יכול להיות קשה לחיות איתם במשך תקופה ארוכה של זמן והוא יכול להיות מאוד יקר.Without that strength it would be difficult to live during these times.
אלמלא התמיכה הזאת הייתי מתקשה לשרוד בחודשים האלה.People often ask us whether it was not difficult to live such an independent life in a remote, isolated place, aspecially in the early years.
לעיתים קרובות אנשים שואלים אותנו אם זה לא היה קשה לחיות חיים עצמאיים כל כך במקום כזה מרוחק ומבודד בייחוד בשנים המוקדמות.Brooklyn Borough President Marty Markowitz told“Globes”,“Over the years,it has become increasingly difficult to live on an average salary without parents who can provide the equity to buy a home.
נשיא רובע ברוקלין, מרטי מרקוביץ',מספר ל"גלובס":"לאורך השנים הופך יותר ויותר קשה לחיות עם משכורת ממוצעת ללא הורים שיכולים לספק הון עצמי לרכישת דירה.Anxiety can be difficult to live with.
הפרעות חרדה יכולה להיות מאוד מייאש לחיות עם.You know, people are quick to accuse me of being difficult to live with, but the truth is, Amy is just as challenging.
אתה יודע, אנשים ממהרים להאשים אותי להיות קשה לחיות עם, אבל האמת היא, איימי היא בדיוק כמו מאתגרת.
