What is the translation of " DIFFICULT TO LIVE " in Romanian?

• dificil să trăim
• dificil să trăieşti
• greu să trăiesc
• dificil sa traiesti

Examples of using Difficult to live in English and their translations into Romanian

I'm very difficult to live with.
E dificil să stai cu mine.

But for me, it's even more difficult to live.
Dar pentru mine, este chiar mai greu să trăiesc.

It's difficult to live without you.".
E greu să trăiesc fără tine.".

I hear that the climate is difficult to live in.
Am auzit că e greu de trăit acolo.

Why it is difficult to live with them.
Ce este dificil să trăiești cu ei.

My dear, all the interference is difficult to live with.
Draga mea, toate aceste interventii, sunt dificile de trait.

And very difficult to live with.
Şi e foarte greu de locuit cu tine.

He fought in the war, and he found it very difficult to live with.
A luptat în război şi a văzut că e foarte dificil să trăieşti cu asta.

Was he difficult to live with?
A fost dificil să trăieşti cu el?

It's both desired and feared, difficult to live with.
E în acelaşi timp dorită şi temută, greu de trăit cu ea.

It's very difficult to live a poor life.
E foarte dificil să trăieşti o viaţă săracă.

I went to Moscow, and at least for us, it was very difficult to live there.
M-am dus la Moscova și, cel puțin pentru noi, a fost foarte dificil să trăim acolo.

He's that difficult to live with, huh?
E atât de dificil să trăieşti, huh?

I don't know, but if you don't figure something out, I warn you, I shall become very difficult to live with.
Nu stiu, dar dacă nu găsesti o solutie, te avertizez, va fi foarte dificil să locuiesti cu mine.

Your mother is very difficult to live with.
Mama ta este foarte dificil de a trăi cu.

It's difficult to live here without a big income.
Este dificil să trăieşti aici dacă nu ai un venit stabil.

Such men are always difficult to live with.
Cu astfel de oameni e întotdeauna dificil de trăit.

It is very difficult to live in a permanent tension that you child can suffocate.
Este atât de greu să trăieşti în tensiune continuă, deoarece copilul oricînd se poate sufoca.

Yet, certain innovations became difficult to live with- something H.F.
Totuși, unele inovații au devenit greu de suportat, așa cum H.F.

It's so difficult to live with all these people, and sometimes this…' and have a good grumble.
E atât de dificil de trăit cu toți oamenii ăștia, și uneori e…" Multă văicăreală.

But I find it significantly more difficult to live with a single human.
Dar găsesc mult mai dificil să locuiesc cu o singură persoană umană.

Are very few places that are difficult can go in this world but there are others be more difficult to live.
Sunt puţine locuri în care poţi ajunge mai greu în această lume. Dar nicăieri nu este mai greu de trăit.

I know it's difficult to live with your comrade.
Ştiu că e greu să stai cu acest camarad.

Otherwise, he will learn bad habits and grow up an ill-bred dog, with which it will be very difficult to live in human society.
În caz contrar, ea va dobândi obiceiurile proaste și să crească câine prost crescut, ceea ce este foarte dificil de a trăi în societatea umană.

It will be difficult to live with such a lot of hatred.
Va fi dificil sa traiesti cu asa multa ura.

It seems for you the lies have been difficult to live with, Colonel.
Se pare că a fost greu să trăiesti cu toate minciunile astea, dnă colonel.

It will be difficult to live with so much of pity.
O sa fie dificil sa traiesti cu asa multa mila.

I know from personal experience it can be difficult To live there and love here.
Ştiu din experienţă proprie că poate fi dificil să trăieşti acolo şi să iubeşti aici.

It is really difficult to live a life with an uncertain fate, in limbo.
E foarte greu să trăiești o viață cu un destin incert, în uitare.

As diffiicult as it is to saythis… it has been more difficult to live this lie the last 30 years.
Oricât de dificil este de a o spune a fost şi mai dificil să trăiesc cu această minciună în ultimii 30 de ani.