What is the translation of " DIVERSIFIED " in Hebrew?

• מגוונת
• גיוון
• מגוון
• מגוונים
• מגוונות

Examples of using Diversified in English and their translations into Hebrew

Recently, Sully's diversified.
סאלי התרחב לאחרונה.

Diversified Studio Technologies Inc.
מגוונת סטודיו טכנולוגיות בע"מ.

I get it… the whole diversified genius thing.
אני הוספתי את כל עניין הגאון המגוון.

One issue in dealing with modern criminal gangs… is that their operations are diversified.
סוגיה אחת בהתמודדות עם כנופיית פשע מודרנית שפעילותיה מאוד מגוונות.

And as time passed, they diversified into different groups.
וככל שחלף הזמן, הם התחלקו למגוון קבוצות שונות.

It integrates diversified business approaches and methodologies, as well as foreign language courses and general skills.
היא משלבת גישות עסקיות מגוונות ומתודולוגיות, כמו גם קורסי שפה זרה ומיומנויות כלליות.-.

We have all enjoyed their diversified talents.
כיום כולנו נהנים מהכישורים המגוונים שלה.

I believe we need to obtain diversified views from people with diversified backgrounds, and then pool those views together.
אני מאמין שאנחנו צריכים לקבל דעות מגוונות מאנשים עם רקע מגוון, ולאחר מכן בריכה אלה תצוגות יחד.

The Yoruba are one of the more religiously diversified ethnic groups in Africa.
יורובה היא אחת הקבוצות האתניות המגוונות ביותר מבחינה דתית באפריקה.

We, as internal designers, deal with a range of projects and, consequently, we have the ability to advise and accompany projects in diversified fields.
אנו כמעצבי פנים עוסקים במגוון פרויקטים, ולכן יש ביכולתנו לייעץ וללוות פרויקטים בתחומים מגוונים.

We will supply much better products with diversified designs and expert services.
אנו מספקים מוצרים הרבה יותר טוב עם עיצובים מגוונים ושרות מקצועי.

Facing the economic crisis the cruise companies are committed to build new and luxurious cruise ships to offer a better and diversified holiday product.
מול המשבר הכלכלי חברות שיט מחויבים לבניית אוניות קרוז חדשה ומפוארת להציע מוצר חופשה מגוונת וטובה.

The Dubai company today is a group of diversified activities in manufacturing business opportunities.
ה חברת דובאי כיום היא קבוצה של פעילויות מגוונות בתחום הייצור הזדמנויות עסקיות.

And I believe your prison clinic serves just the kind of niche market that has huge growth potential and should be part of any diversified portfolio.
ואני מאמין שמרפאת הכלא שלכם מאימה בדיוק ל"נישה" בשוק שיש לה פוטנציאל צמיחה עצום וצריכה להיות חלק בכל תיק מגוון.

We are very confident to offer better products with diversified design and professional services.
אנו מספקים מוצרים הרבה יותר טוב עם עיצובים מגוונים ושרות מקצועי.

A world that demands a diversified lifelong learning from us, and turns each and every one of us into a student(and a teacher) well beyond the boundaries of school.
עולם הדורש מאיתנו למידה מגוונת לאורך החיים, ההופכת כל אחד מאתנו לתלמיד(ומורה), גם מעבר לגבולות בית הספר.

Vedanta Resources plc(“Vedanta”) is a London listed diversified global natural resources company.
Vedanta Resources plc("ודנטה") היא חברה משאבי טבע גלובלית מגוונת שרשומה בלונדון.

In order to create a diversified and affordable version of the furniture, designers purchased furniture from IKEA, in the photo presented this is a sofa and a floor lamp.
על מנת ליצור גרסה מגוונת ובמחיר סביר של הרהיטים, מעצבים רכשו רהיטים מאיקאה, בתמונה המוצגת זה ספה מנורת רצפה.

Module based studies enable the students to analyze and work on broad, diversified, international business phenomena.
מחקרים מבוססים מודול לאפשר לתלמידים לנתח ולעבוד על תופעות רחבות, מגוונות, בינלאומיות עסק.

After a year or two down the path of building a diversified portfolio of angel investments, many individual angels are faced with some uncertainty about their path forward.
לאחר שנה או שנתיים של בניית תיק השקעות מגוון, אנג'לים רבים מתמודדים עם אי ודאות לגבי דרכם קדימה.

During this period, he focused on managing the consolidated group debt and developing a diversified financing strategy with a strong Asian focus.
במהלך תקופה זו הוא התמקד בניהול החוב בקבוצה המאוחדת ובפיתוח אסטרטגיית מימון מגוונת עם התמקדות חזקה בשוק האסייתי.

And all these diversified manifestations in time and space and in the eternal cosmos are existent in the hypothetical stasis of the original infinity of the I AM.
וכל מגוון המופעים הללו, בזמן ובמרחב ובקוסמוס הנצחי, קיימים בתוככי הקיפאון ההיפותטי של האינסופיות המקורית של ה"אני הוא זה".

In our globalized world, UC Berkeley famously continues to promote free speech and thoughtful debate as the world of work and social networking becomes increasingly diversified.
בעולם הגלובלי שלנו, UC ברקלי ממשיכה לקדם את הדיבור החופשי ואת הוויכוח המהורהר, כשעולם העבודה ורשתות חברתיות נעשים מגוונים יותר ויותר.

Over the 85 years of its existence it has become a diversified complex with 10 departments, Medical College, Military Training Center and its own Clinic.
מעבר ל 85 שנות קיומה היא הפכה מורכבת מגוונים עם 10 מחלקות, מכללה לרפואה, צבאי מרכז הדרכת קליניקה משלה.

Companies that are larger, which have a greater infrastructure, and which have made their presence felt globally are especially aware of the problems of having to manage a diversified workforce.
החברות הגדולות, אשר יש תשתית גדולה יותר, שהפכו את נוכחותם באופן גלובלי הם מודעים במיוחד בבעיות של הצורך לנהל כוח עבודה מגוונים.

The fund will be diversified among several types of real estate investments, including rental profitability, purchase and resale to local owners as well as other opportunities.
הקרן תהיה מגוונת בין מספר סוגים של השקעות נדל"ן, כולל רווחיות השכירות, רכישה חוזרת לבעלי מקומיים כמו גם הזדמנויות אחרות.

The company specializes in creating innovative models of diversified investment portfolios, in thinking outside the box and in developing unique financial products for investment in Israel and abroad.
החברה מתמחה בבניית מודלים חדשניים של תיקי השקעות מגוונים, בחשיבה"מחוץ לקופסא" ובפיתוח מוצרים פיננסיים ייחודיים להשקעה בארץ ובחו"ל.

Cofacebdi diversified information services are a powerful tool in credit risk management and day-to-day decisions for general, financial, purchase and marketing manager but also for exporters and importers.
מגוון שירותי המידע של CofaceBdi הם כלי עזר רב עוצמה בניהול סיכוני אשראי ובקבלת החלטות יומיומיות למנכ"לים, מנהלי כספים, רכש שיווק, וגם ליצואנים ויבואנים.

It offers a well diversified tree-covered area to the Portuguese capital, and a large number of species were introduced in the Monsanto Hills(Serra de Monsanto) during the reforesting period.
הוא מציע שטח עץ מגוונים היטב אל הבירה הפורטוגזית, וכן מספר רב של מינים הוכנסו מונסנטו הילס(סרה דה מונסנטו) במהלך תקופת השיחזור.