DO ALLOW in Hebrew Translation

This method is increasingly being replaced with PowerPoint presentations, which are less manually demanding,but overheads do allow you to write on them and customize presentations easily on the spot.

שיטה זו מוחלפת יותר ויותר במצגות PowerPoint, שהן פחות תובעניות באופן ידני,אך תקורות מאפשרות לך לכתוב עליהן ולהתאים אישית מצגות במקום.

In such cases we do allow calcium and vitamin D, though not in an oily solution.

במקרים כאלה אנחנו מתירים סידן וויטמין D, אבל לא בתמיסה שומנית.

These non-EU/EFTA visa-free visitors may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a whole and, in general,may not work during their stay although some Schengen countries do allow certain nationalities to work- see below.

מחוץ לאיחוד האירופי מבקרים ללא ויזה/ אפט"א שצוינו לעיל עשויים שלא להישאר יותר מ-90 ימים בתקופה של 180 יום באזור שנגן בכללותו ובאופן כללי,לא יכול לעבוד במהלך שהותם (אם כי חלק מהמדינות שנגן מאפשרות מסוימות לאומים לעבוד- ראו להלן).

You must note that these licenses do allow commercial uses of contributions, as long as such uses are compliant with the terms.

יש לציין כי רישיונות אלה מאפשרים שימושים מסחריים כל עוד הם שימושים אלו עומדים בתנאי הרישיון.

The non-EU/EFTA visa-free visitors noted above may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a wholeand, in general,may not work during their stay(although some Schengen countries do allow certain nationalities to work- see below).

You must note that these licenses do allow commercial uses of contributions, as long as such uses are compliant with the terms.

נא לשים לב לכך שרישיונות אלה מאפשרים שימושים מסחריים בתרומות שלך, כל עוד שימושים אלו עומדים בתנאים.

The non-EU/EFTA visa-free visitors noted above may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a whole and, in general,may not work during their stay(although some Schengen countries do allow certain nationalities to work- see below).

Roll-to-roll vapor-deposition methods for organic devices do allow mass production of thousands of devices per minute for minimal cost;

רול ל-רול שיטות בתצהיר אדים עבור התקנים אורגניים מאפשרים ייצור המוני של אלפי מכשירים לדקה עבור עלות מינימלית;

The laws of occupation do allow for the security measure of‘assigned residence', but the military commander may use it only in exceptional circumstances, when the person involved poses a security risk.

דיני הכיבוש מתירים לנקוט באמצעי הביטחוני של"ייחוד מקום מגורים", אך המפקד צבאי רשאי להפעילו בנסיבות חריגות בלבד, כאשר קיימת סכנה ביטחונית מהאדם הנוגע בדבר.

The songs aren't downloaded permanently but do allow computer users to listen to any song on another network-connected Macintosh's hard drive.

השירים אינם מורדים באופן קבוע, אולם מאפשרים למשתמשים להאזין לכל שיר הקיים על זיכרון של מחשב מקינטוש אחר המחובר לרשת מקומית.

We do allow advertisers and other third parties(such as select retail partners) to place cookies on our websites to allow them to show you advertisements both on and off Graphtec America, Inc websites that are more relevant and useful to you.

אנו מאפשרים למפרסמים ולגורמי צד שלישי אחרים(כגון שותפים קמעונאיים נבחרים) להציב קובצי Cookie באתרי האינטרנט שלנו כדי לאפשר להם להציג לך פרסומות הן באתרי האינטרנט של HP והן מחוצה להם, שהן רלוונטיות יותר ושימושיות יותר לך.

Roll-roll vapour-deposition methods for organic devices do allow mass production of thousands of devices per minute for minimal cost, although this technique also induces problems in that multi-layer devices can be challenging to make due to registration issues, lining up the different printed layers to the required degree of accuracy.

רול ל-רול שיטות בתצהיר אדים עבור התקנים אורגניים מאפשרים ייצור המוני של אלפי מכשירים לדקה עבור עלות מינימלית; עם זאת, טכניקה זו גם גורם בעיות: התקנים עם שכבות מרובות יכול להיות מאתגר לעשות בגלל רישום רירית את השכבות המודפסות השונות עד לרמה הנדרשת של דיוק.