What is the translation of " DO NOT LET GO " in Hebrew?

• לא מרפה
• אל תעזוב
• אל תעזבי
• אל תרפו

Examples of using Do not let go in English and their translations into Hebrew

Do not let go, sir!
אל תעזוב, אדוני!

Rabbit, whatever you do, do not let go!
ארנבת, לא משנה מה, אל תעזבי!

Do not let go of negative judgments.
אל תאמצו משפטים שליליים.

Stirrups, straps, do not let go of the reins.
ארכוף, רצועות, לא לעזוב את המושכות.

Do not let go… You can not hide forever.
אל תעזבו… אתה לא יכול להסתיר לנצח.

Feel it building up, and do not let go during this first stage.
הרגישו את זה נבנה, אבל אל תרפו במהלך השלב הראשון.

At this stage we are not compromising, until you and we are not satisfied with 100% of the design we do not let go.
בשלב זה אנחנו לא מתפשרים, עד שאתם ואנחנו לא מרוצים ב-100% מהעיצוב אנחנו לא מרפים.

But please, do not let go of a beautiful woman's hand on my account.
אבל אל תרפה מידה של אישה יפה בגללי.

You say you love God and believe in Him, yet you do not let go of your conceptions.
אתה טוען שאתה אוהב את אלוהים ומאמין בו, אך אתה לא מרפה מהתפיסות שלך.

Once you get a hold of me, do not let go, not for a second, until you feel the life leave my body.
ברגע שאת תופסת אותי, אל תעזבי. לא לשניה. עד שאת מרגישה שהחיים עוזבים את גופי.

If you have a leg cramped at work or in a public place, then squeeze the muscle firmly with your fingers and do not let go until the pain recedes.
אם יש לך רגל מכווצת בעבודה או במקום ציבורי, ואז לסחוט את השריר בחוזקה עם האצבעות שלך לא מרפה עד הכאב נסוג.

Do not leave me, do not let go of your hand.
אל תתן לי ללכת, אל תתן לי לשחרר את הידיים שלך.

I so hate that they do not let go, but take the child, what is it, will you settle it for you, whole 16.
אני כל כך שונאת את זה שהם לא נותנים לבוא, אבל תיקחי את הילד, מה יש, תושיבי אותו עליך, כולו הוא בן 16.

If I play, for example, holding the stick-- where literally I do not let go of the stick-- you will experience quite a lot of shock coming up through the arm.
אם אנגן, לדוגמה, תוך אחיזת המקל כשאני בכלל לא מרפה ממנו- ותרגישו רטט עז למדי העולה דרך הזרוע.

Just finished“don't let go“ by Harlan Coben.
אל תעזוב" מאת הרלן של הן קובן.

Tonkin has also appeared in Miles Fisher's music video"Don't Let Go".
היא הופיעה גם בקליפ השיר"Don't Let Go" של מיילס פישר.

Don't let go of the controls!
אל תעזוב את ההגאים!

Don't let go, Wendy!
אל תעזבי, וונדי!

There you go. Hold it up, and don't let go till I tell you.
תחזיק את זה למעלה ואל תעזוב עד שאני אומר לך.

You didn't let go.
אתה לא להרפות.

Don't let go of the wall.”.
אל תעזבי את הקיר.'.

Don't let go, Uncle!
אל תעזוב, דוד!

Don't Let Go by Harlan Coben.
אל תעזוב הרלן קובן.

Please, don't let go!
בבקשה, אל תרפה!

Don't let go of me no matter what happens.”.
אל תעזבי אותי, לא משנה מה יקרה!".

Whatever happens, don't let go, ok?
לא משנה מה קורה, לא להרפות, בסדר?

No, don't let go!
לא, לא להרפות!

Please, don't let go of me!
בבקשה אל תעזבי אותי!

Don't let go of the watch or you will freeze!
אל תעזוב את השעון או שתקפא!