What is the translation of " DO NOT LET GO " in Vietnamese?

• đừng buông
• chớ buông ra
• không để cho đi
• không buông bỏ
• đừng buông bỏ

Examples of using Do not let go in English and their translations into Vietnamese

Do not let go.
Đừng thả ra.

Keep hold of instruction; do not let go.
Giữ các chỉ dẫn của tôi; đừng để họ đi.

Do not let go.
Không cho phép đi.

Take hold of instructions; do not let go.
Giữ các chỉ dẫn của tôi; đừng để họ đi.

Do not let go of this animal.
Đừng để mất con vật kia.

No matter what, do not let go of my hand.”.
Dẫu có chuyện gì, cũng đừng buông tay tôi.”.

Do not let go of this powerful tool.
Đừng bỏ đi một công cụ mạnh.

Slot machines like mesmerizing, fascinating, and do not let go.
Máy khe như mê hoặc, hấp dẫn, và không cho đi.

Do not let go of my hand, okay?
Đừng buông tay em nhé, được không anh?

Rabbit, whatever you do, do not let go!
Cô thỏ, dù cô có làm gì, cũng đừng có buông tay!

Do not let go of the handle when rowing.
Đừng buông tay cầm khi đi thuyền.

Proverbs 4:13“Take hold of instruction; do not let go.
Châm Ngôn 4: 13“ Hãy nắm chắc điều khuyên dạy, chớ buông ra; khá.

A book I do not let go until I read the last line.
Cuốn sách khiến tôi không thể buông tay cho đến khi đọc xong những dòng cuối cùng.

Online Games 3 in a row is really fascinating and do not let go.
Games Online 3 trong một hàng là thực sự hấp dẫn và không cho đi.

Do not let go, it seems that it has amazing magic, delicious and tasty.
Đừng buông bỏ, có vẻ như nó có ma thuật tuyệt vời, ngon và ngon.

To do this, catch the ball on the fly and in any case do not let go.
Để làm điều này, bắt bóng trên bay và trong mọi trường hợp không để cho đi.

Do not let go, it seems to have amazing magic, fresh and delicious cool and delicious.
Đừng buông bỏ, nó có vẻ có ma thuật tuyệt vời, tươi mát và ngon tuyệt và ngon.

Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life”(4:13).
Hãy nắm chắc điều khuyên dạy, chớ buông ra; khá gìn giữ nó vì là sự sống của con”( ChCn 4: 13).

But it is also normal that when this time of summer arrives we rush to lose those extra kilos and that we do not let go.
Nhưng điều cũng bình thường là khi thời điểm này của mùa hè đến, chúng ta vội vã để mất những kg thừa đó và chúng ta không buông tay.

During the break, let go of the method, but do not let go of your mindfulness altogether.
Trong khi nghỉ thì buông phương pháp ra, nhưng đừng buông hoàn toàn cái tâm tỉnh giác của bạn.

But if you do not let go of the material, you can get around this problem by always having a cloth to clean liquids or other substances that accidentally fall on the workbench.
Nhưng nếu bạn không buông bỏ vật liệu, bạn có thể khắc phục vấn đề này bằng cách luôn có một miếng vải để làm sạch chất lỏng hoặc các chất khác vô tình rơi xuống bàn làm việc.

It took a golden time, but our advice to you- do not let go of yourself that you were so expensive.
Phải mất một thời gian vàng, nhưng lời khuyên của chúng tôi đối với bạn- không để cho đi của mình rằng bạn đã rất tốn kém.

Through the appearance of this is me, choose the color is good, the texture is full of water foot, enough fresh good raw materials, there is taste, appetite, endless aftertaste, rich soup penetrates into every piece of meat, even the bones do not let go, as if there is amazing magic, fresh fragrance refreshing delicious taste.
Qua vẻ ngoài này là tôi, chọn màu sắc là tốt, kết cấu đầy nước chân, đủ nguyên liệu tươi ngon, có hương vị, thèm ăn, dư vị vô tận, nước súp đậm đà thấm vào từng miếng thịt, thậm chí cả xương không buông tay, như thể có phép màu tuyệt vời, hương thơm tươi mát làm mới hương vị thơm ngon.

Through the appearance of this is me, choose the color is good, the texture is full of water foot, enough fresh good raw materials, there is taste, appetite, endless aftertaste, rich soup penetrates into every piece of meat, even the bones do not let go, as if there is amazing magic, fresh fragrance refreshing delicious taste.
Thông qua sự xuất hiện của điều này là tôi, chọn màu sắc là tốt, kết cấu là đầy đủ của nước chân, đủ nguyên liệu tươi tốt, có hương vị, sự thèm ăn, dư vị vô tận, súp phong phú thâm nhập vào mỗi miếng thịt, thậm chí cả xương làm không buông bỏ, như thể có ma thuật tuyệt vời, hương thơm tươi mát làm mới hương vị thơm ngon.

On 25 January 2012, the group made an appearance at the National Television Awards, and performed the En Vogue song"Don't Let Go(Love)".
Ngày 25 tháng 1 năm 2012, Little Mix xuất hiện tại National Television Awards và biểu diễn bài hát En Vogue" Do not Let Go( Love)".

He does not let go of those He has chosen.
Nó không buông rơi người đã chọn.

He did not let go of Alex.
Nhưng mụ vẫn không buông tha cho Alex.

Don't let go!
Đừng buông tay!

Even so, she did not let go of Dáinsleif's scabbard.
Dù vậy, cô ta vẫn không buông bao kiếm của Dáinsleif ra.