What is the translation of " DO NOT LET GO " in Hungarian?

• ne engedd el
• ne hagyja el

Examples of using Do not let go in English and their translations into Hungarian

Do not let go!
El ne ereszd!

And whatever you do, do not let go.
És akármi lesz, ne engedjetek.

Do not let go!
Ne hagyja elmenni!

Rabbit, whatever you do, do not let go!
Nyuszi, bármi is van, el ne engedd!

Do not let go, okay?
Ne hagyja el, oké?

Here, Isabelle. Do not let go, hold tight!
Itt van Isabell Ne engedd el, tartsd szorosan!

Do not let go the pressure!
Ne engedjünk a nyomásnak!

No matter what, do not let go of either hand.
Bármi történik, ne engedjétek el egymás kezét.

Do not let go of her hand!
Dehogy engedi ki a kezéből!

Slot machines like mesmerizing, fascinating, and do not let go.
Játékgépek, mint hipnotikus, lenyűgöző, és ne engedd el.

Do not let go of my hand!”.
Kérlek ne engedd el a kezem!".

Keep your goal to yourself, if necessary, but do not let go of it.
Még saját magából is kifordul, ha kell, de nem ereszti őt.

Merlin, do not let go of the rope.
Merlin, ne engedd el a kötelet.

Online Games 3 in a row is really fascinating and do not let go.
Online játékok 3 egy sorban valóban lenyűgöző és ne engedd el.

Do not let go this chance as soon you find it.
El ne engedd ezt a lehetőséget, ha már megtalált.

Try to show all their strategic abilities and do not let go is not one ball.
Próbálja meg az összes stratégiai képességeit, és ne engedd el nem egy labdát.

Do not let go until the Android device turns on.
Ne engedd el addig, amíg az Android készülék bekapcsol.

Such as GTA V, the game you fall in love at first sight and then"do not let go" a very long time.
Mint például a GTA V, a játék szerelmes első látásra, majd a"ne engedd el" egy nagyon hosszú idő.

But please, do not let go of a beautiful woman's hand on my account.
De kérlek, miattam ne engedd el egy gyönyörű hölgy kezét.

As stated by the majority of players, this game can"absorb" completely, and do not let go for several hours.
Amint azt a játékosok többsége, ez a játék"elnyelik" teljesen, és ne engedd el néhány órára.

Do not let go of your hand, as soon as the bumper has straightened, it is worth a minute or two to support it.
Ne hagyja el a kezét, amint a lökhárító kiegyenesedett, egy vagy két percet ér, hogy támogassa.

We are here, and we will never let go of you, but remember, do not let go of yourselves.
Mi itt vagyunk, és nem engedünk el benneteket, de ti se engedjétek el magatokat..

Do not let go so that you didn't look to the left and right, that there is a vehicle approaching on the road.
Ne induljunk el úgy, hogy nem néztünk el balra és jobbra, hogy van-e közeledő jármű az úton.

Oh, and when things go wrong-- when they go really wrong-- hold our hand, do not let go.
Ja, és amikor a dolgok rosszul mennek… amikor tényleg rosszul mennek… fogják meg a kezünket és ne engedjék el.

In Kide science children grab and do not let go the fantastic feeling of discovering, learning and innovating.
A Kide Science-ben a gyerekek megragadják és nem engedik el a fantasztikus felfedezés, tanulás és innováció érzését.

Games where you need to defend themselves, are able to prolong the very first minutes of the game, and do not let go of a few hours, although in most cases, these games are pretty simple.
Játékok, ahol meg kell védeni magukat, képesek meghosszabbítani az első percben a játék, és ne engedd el néhány óra, de a legtöbb esetben ezek a játékok nagyon egyszerű.

Hours in the fridge: especially, do not let go: in love as in the recipe for"Little Heartbreak", the best is to melt and chew. Then start again!
Óra a hűtőszekrényben: különösen ne engedje el: a szerelemben, mint a"Little Heartbreak" receptében, a legjobb az, ha megolvad és megrág. Akkor kezdje újra!

My children, everything is ready for the spiritual combat to commence, do not let go of My Rosary, pray it day and night and when you feel under attack.
Gyermekeim, minden készen áll a lelki harc megkezdésére. Ne hagyjátok el Rózsafüzéremet, imádkozzátok azt éjjel, nappal, és ha érzitek, hogy támadás alatt vagytok.

Beware that not all are made both before and do not let go, then use the spacebar to jump over them and keep running in your mad dash down the road.
Vigyázz, nem készülnek előtt és ne engedd el, majd a szóközt ugrani őket, és folyamatosan fut a őrült kötőjel az úton.

What is more frightening is the fact that a lot of these traders do not let go of their weak position even when circumstances repeatedly indicate them to do so, simply because their minds cannot envision the thought of losing at any cost.
Mi több ijesztő az a tény, hogy sok ilyen kereskedők nem elengedni a gyenge helyzetben akkor is, ha a körülmények többször jelzik őket, hogy ezt, egyszerűen azért, mert az elméjük nem elképzelni a gondolat, hogy elveszítik minden áron.