What is the translation of " DOCUMENT CONFIRMING " in Hebrew?

• מסמך המאשר

Examples of using Document confirming in English and their translations into Hebrew

A document confirming the state duty payment.
מסמך המאשר את התשלום חובה המדינה.

The customer or his deserved gather to sign on a document confirming the reception and receipt of goods.
הלקוח או מי מטעמו שמגיע לאסוף יחתמו על גבי מסמך המאשר את איסוף וקבלת הסחורה לשביעות רצונו.

A document confirming the ownership of the property.
מסמך המאשר את הבעלות על הנכס.

To receive funds, the plaintiff must contact the tax office at the location of the court with the corresponding statement, to which is attached a judicial act and a document confirming the payment of certain amounts in fees.
על מנת לקבל כספים, על התובע לפנות למפקח המס במקומו של בית המשפט בהצהרה מקבילה, אליה מצורף מעשה שיפוטי ומסמך המאשר את תשלום סכום מסוים כעמלה.

Document confirming payment of the national duty.
מסמך המאשר את התשלום חובה המדינה.

I'm gonna need you to sign a document confirming that you know that we are reopening the Terry Crawley case and you are under investigation.
אתה תצטרך לחתום על מסמך, שמאשר שאתה יודע על זה שאנחנו פותחים, מחדש את התיק של טרי קראולי, ושאתה תחת חקירה.

Document confirming the authority of the person to sign the contract.
מסמך המאשר את סמכותו של האדם לחתום על החוזה.

A copy of the document confirming the powers of the executive body(a copy of the pages of the Charter, an order, a decree, etc.);
העתק של מסמך המאשר את סמכויות הרשות המבצעת(עותק מדפי האמנה, צו, צו ו כו');

Document confirming registration at place of residence or place of stay;
מסמך המאשר רישום במקום המגורים או במקום שהייה;

Utility Bill- A document confirming your personal details such as your address. This can be an arnona bill, electricity bill, water bill etc.
יוטיליטי ביל- מסמך המאשר פרטים אישיים כגון כתובת, לדוגמה חשבון ארנונה, חשמל, מים וכו'.

A document confirming that the car was driven from Germany;
מסמך המאשר כי המכונית גורשה מגרמניה;

A document confirming the location of the registered office.
מסמך המאשר את מיקומו של המשרד הרשום.

A document confirming the state duty and publication fee payment.
מסמך המאשר את חובת המדינה ותשלום דמי הפרסום.

A document confirming the purchase of a car, certified in Germany(a contract of sale).
מסמך המאשר רכישת רכב, מאושר בגרמניה(חוזה מכירה).

A document confirming foreign investment according to the legislation on foreign investment regime in the territory of Ukraine.
מסמך שמאשר ביצוע השקעה מחוץ לארץ בהתאם לחוקים על הסדר השקעות זרות בשטח אוקראינה;

A document confirming the implementation of foreign investment in accordance with the legislation on the mode of foreign investment in Ukraine.
מסמך שמאשר ביצוע השקעה מחוץ לארץ בהתאם לחוקים על הסדר השקעות זרות בשטח אוקראינה;

A document confirming investment activities in accordance with the legislation on the regime of foreign investments on the territory of Ukraine;
מסמך שמאשר ביצוע השקעה מחוץ לארץ בהתאם לחוקים על הסדר השקעות זרות בשטח אוקראינה;

A document confirming the implementation of foreign investment in accordance with the legislation regarding the regime of foreign investment in the territory of Ukraine;
מסמך שמאשר ביצוע השקעה מחוץ לארץ בהתאם לחוקים על הסדר השקעות זרות בשטח אוקראינה;

Any documents confirming your right of residence, such as utility bills.
כל מסמך המאשר את זכות המגורים שלך, כגון חשבונות השירות.

In addition, the notary acknowledges that the document confirms the signer's authority to sign the name of a corporation or other person.
בנוסף, הנוטריון מאשר כי הוצג בפניו מסמך המאשר את סמכות החותם לחתום בשם תאגיד או אדם אחר.

It is necessary to write all your successes and achievements in the previous work and submit documents confirming these facts.
יש צורך לכתוב את כל ההצלחות וההישגים שלך בעבודה הקודמת ולהגיש מסמכים המאשרים את העובדות האלה.

The documents confirm that many workers died here, on the greatest construction work that Romania has ever had.
המסמכים מאשרים כי עובדים רבים מתו כאן, על עבודת הבנייה הגדולה ביותר ברומניה.

Documents confirming the right to use the trademark"Dr. Pepper"the customs declarant did not provide the goods, in connection with which the rightholder of the trademark was sent a request, and a customs examination was also appointed.
מסמכים המאשרים את הזכות להשתמש בסימן המסחרי"ד ר פפר" המכס המכס לא סיפק את הסחורה, שבמסגרתה נשלח בעל הסימן של הסימן המסחרי בקשה, וכן נבחרה גם בדיקת מכס.

You don't want to fly to Australia, for instance, and find out that the Australian authorities are refusing to accept a document confirmed by a notary public with a translator's statement only, without a full understanding of the English language.
אתם לא רוצים להגיע לאוסטרליה, למשל, ולגלות שהרשויות האוסטרליות לא מוכנות לקבל מסמך שאושר על ידי נוטריון עם הצהרת מתרגם בלבד, ללא ידיעת השפה האנגלית על בוריה.

In accordance with the current legislation, medicines containing such substances could be imported into the Russian Federation for personal use by individuals only if there are documents confirming their appointment to a physical person by a doctor, indicating the exact amount.
בהתאם לחקיקה הנוכחית, ניתן לייבא תרופות המכילות חומרים כאלה לפדרציה הרוסית לשימוש אישי על ידי אנשים רק אם יש מסמכים המאשרים את מינויו לאדם פיזי על ידי רופא, המציין את כמות.

Though Jeff and Mackenzie filed documents with the SEC in April stating that a transfer would happen once the divorce proceedings ended, the documents confirming the transfer didn't get filed until Wednesday evening.
ג'ף ומקנזי הגישו באפריל מסמכים לרשות ה-SEC ובהם נכתב כי ההעברה תתרחש לאחר סיום הליכי הגירושים, המסמכים המאשרים את ההעברה לא הוגשו עד ליום רביעי בערב.

While at one time the Transitus was thought to have originated no earlier than the fourth century, certain theological terms used in Leucius' document confirm an origin either in the second or third century Bagatti, et al., p.
בעוד בבת אחת את המעברים סבר כי מקורו לא לפני המאה הרביעית, במונחים תיאולוגיים מסוימים המשמשים Leucius' המסמך לאשר ממוצא גם במאה השנייה או השלישית Bagatti, et al., עמ'.

Needing physical evidence, Nordstrom discloses Kusenov's name to French agent André Devereaux(Frederick Stafford), asking him to bribe Luis Uribe(Donald Randolph), a member of Cuba's U.N. delegation, to provide photographs of documents confirming the missile bases in Cuba.
מתוך צורך בראיות חד משמעיות, חושף נורדסטרום את שמו של קוזנוב לסוכן צרפתי בשם אנדרה דברו(פרדריק סטפורד) ומבקש ממנו לשחד את לואיס אוריבה(דונלד רנדולף), נציג משלחת קובה לאו"ם, כדי שזה יספק צילומים של מסמכים המאשרים את בסיסי הטילים בקובה.

Needing physical evidence, Nordstrom discloses Kusenov's name to French agent André Devereaux(Frederick Stafford), asking him to bribe Luis Uribe(Donald Randolph), a member of Cuba's U.N. delegation, to provide photographs of documents confirming the missile bases in Cuba. Devereaux decides to accompany his daughter Michèle(Claude Jade) on her honeymoon to New York City with son-in-law François Picard(Michel Subor).
מתוך צורך בראיות חד משמעיות, חושף נורדסטרום את שמו של קוזנוב לסוכן צרפתי בשם אנדרה דברו(פרדריק סטפורד) ומבקש ממנו לשחד את לואיס אוריבה(דונלד רנדולף), נציג משלחת קובה לאו"ם, כדי שזה יספק צילומים של מסמכים המאשרים את בסיסי הטילים בקובה. דברו מחליט ללוות את ביתו מישל(קלוד ג'ייד) לירח הדבש שלה בניו-יורק יחד עם חתנו הטרי פרנסואה פיקארד(מישל סובור).