What is the translation of " DOCUMENT CONFIRMING " in Hungarian?

• igazoló dokumentum
• a dokumentum amely igazolja
• igazoló dokumentumot

Examples of using Document confirming in English and their translations into Hungarian

A document confirming the appointment to the state.
Az állam kinevezését igazoló dokumentum.

The application must be attached: a document confirming the ownership of the residential premises;
A kérelemhez csatolni kell: a helyiségek tulajdonjogát igazoló dokumentumot;

A document confirming the fact of marital status- a marriage certificate, a divorce, and so on.
A házassági állapot tényét igazoló dokumentum- házassági anyakönyvi kivonat, válás stb.

The employment contract or other document confirming employment relationship with the assignee;
Megőrizni a munkaszerződést vagy egyéb dokumentumot, amely igazolja a kiküldött alkalmazottal való munkaviszonyát.

A document confirming the fact of purchase and sale, is a corresponding contract, which can be concluded in a simple written form, i.e.
A vásárlás és eladás tényét igazoló dokumentum, egy megfelelő szerződés, amely egyszerű írásos formában zárható le.

Keep an employment contract or other document confirming an employment relationship with the posted employee;
Megőrizni a munkaszerződést vagy egyéb dokumentumot, amely igazolja a kiküldött alkalmazottal való munkaviszonyát.

In order to get 13 percent for studying, your school should have a license or other document confirming its status.
Ahhoz, hogy 13 százalékot kapjunk a tanuláshoz, az iskolának rendelkeznie kell egy engedéllyel vagy más, a státusát megerősítő dokumentummal.

In case of need a document confirming the right to a legal representative.
Abban az esetben szükség van egy dokumentum, amely igazolja a jogot, hogy a jogi képviselő.

If the certificate does not specify the citizenship of the child, then a document confirming citizenship is needed.
Ha a bizonyítvány nem határozza meg a gyermek állampolgárságát, akkor az állampolgárságot igazoló dokumentumra van szükség.

Order Form: A printed or written document confirming details of a Consumer order and providing a sales receipt to the Consumer.
Megrendelő nyomtatvány: Nyomtatott vagy írott dokumentum, amely igazolja a vásárlói megrendelés adatait és értékesítési elismervényt nyújt a vásárlónak.

At the same time, the buyer does not need to have a prescription or other document confirming the right to purchase a disinfectant.
Ugyanakkor a vevőnek nincs szüksége receptre vagy más dokumentumra, amely megerősíti a fertőtlenítőszer megvásárlásának jogát.

This can be a document confirming the inheritance, cadastre number of land ownership, any other act on the provision of this site by a state authority or a self-governing body.
Ez lehet egy dokumentum, amely igazolja az örökséget, a földtulajdonosi kataszterszámot, minden más intézkedést, melyet egy állami hatóság vagy egy önkormányzati testület ad ki.

It is a unique combination of 6 symbols- letters and numbers- which you can find on your e-ticket or a document confirming the flight booking.
Ez egy 6 karakterből- betű és szám- álló egyedülálló kombináció, amelyet megtalálhat az e-jegyen vagy a repülőjegy foglalását igazoló dokumentumon.

In brief, the deposit bank certificate is a security document confirming the fact of making and storing a certain amount of money to a banking organization by a legal entity or a natural person.
T Röviden, a betéti banki igazolás olyan biztonsági dokumentum, amely igazolja, hogy egy jogi személy vagy természetes személy egy banki szervezetnek egy bizonyos mennyiségű pénzt készít és tárol.

The state registration of a legal entity is paid, and to the application for registration it is necessary to attach a document confirming the payment of the state fee.
A jogi személy állami nyilvántartásba vételét és a nyilvántartásba vétel iránti kérelemhez csatolni kell az állami díj megfizetését igazoló dokumentumot.

The penalty for the lack of an Individual Control Book or other document confirming the driver's working time up to 3.5 t in France amounts to 135 euro(fixed rate class 4 offense).
Az Egyéni Ellenőrző Könyvecske, vagy más, a 3,5 tonna össztömegig engedélyezett jármű vezetőjének munkaidejét igazoló dokumentum hiánya esetén Franciaországban általányban 135 euró bírság(4. fokú szabálysértés) szabható ki.

Closer to the end of September(on the 20th day) an extra day is provided for those who could not come for a good reason(a document confirming this is required).
Közelebb a szeptember végéhez(a 20. napon) egy extra napot biztosítanak azok számára, akik nem tudtak érkezés miatt indokolni(ezt megerősítő dokumentum szükséges).

The document confirming accession to the insurance contract shall be the Certificate provided to the User in electronic form after completing the reservation procedure in the Reservation System or through the Telephone Service Centre.
A biztosítási szerződéshez való csatlakozást igazoló dokumentum a Felhasználónak elektronikus formában kiadott Igazolás, amelyet a Foglalási Rendszerben vagy a Telefonos Szolgáltató Központon keresztül végzett a foglalási eljárás befejezése után.

Confirmed by the University of Warsaw photocopy of identity card or other document confirming the identity of the candidate for study.
Megerősítette a Varsói Egyetem fénymásolatát személyazonosító igazolvány vagy más dokumentum, amely igazolja a személyazonosságát a jelölt tanulmány.

A document confirming the conclusion of the insurance contract is a Certificate provided to the User in electronic form available to the User after the end of the booking procedure in the Booking System or through the Call Center.
A biztosítási szerződés megkötését igazoló dokumentum egy olyan, a Felhasználó rendelkezésére elektronikus formában bocsátott igazolás, amely a Felhasználó számára a foglalási eljárás befejezése után elérhető a foglalási rendszerben vagy a hívóközponton keresztül.

At the time of application, the share capitalof the company must be paid for 50%, therefore, it is necessary to submit a document confirming the payment of the authorized capital.
Az alkalmazás időpontjában a jegyzett tőkea társaság 50% -át kell fizetni, ezért az engedélyezett tőke megfizetését igazoló dokumentumot kell benyújtani.

The ointment has passed laboratory tests and clinical trials, has all the necessary certificates, including a document confirming compliance with the EAC, which is attached at the end of this article.
A kenőcs elvégezte a laboratóriumi és klinikai vizsgálatokat, rendelkezik minden szükséges tanúsítvánnyal, beleértve az EAC-nak való megfelelést igazoló dokumentumot, amelyet e cikk végén csatoltak.

The Nobel Prize Award Ceremony takes place on 10 December in Stockholm, where the Nobel Laureates receive their Nobel Prize, which consists of a Nobel Medal and Diploma, and a document confirming the prize amount.
A Díjátadó Ünnepséget Stockholmban rendezik december 10-én; itt vehetik át a díjazottak a Nobel-díjat, ami a Nobel-medálból és a Nobel-oklevélből áll, valamint a díj összegét hitelesítő dokumentumból.

The data can be displayed and analyzed, and the temperature course can be saved in a file, creating a document confirming the transport of the goods at the optimum temperature for the final recipient.
Az adatokat meg lehet jeleníteni és elemezni, a hőmérséklet változását pedig fájlba menteni, létrehozva egy dokumentumot, amely igazolja az áru optimális hőmérsékletben való szállítását a végfelhasználó számára.

Return the goods of good quality possible within 7 days of purchase, if its trade dress, consumer characteristics, and a document confirming the fact and conditions of purchase of this product.
Tegyük vissza a termékek jó minőségű akkor lehetséges, ha a kereskedelmi ruha, a fogyasztói tulajdonságok, valamint a dokumentum, amely igazolja az a tény, és feltételeit a vásárlás a meghatározott termék.

Return of goods of good quality is possible if its presentation, consumer properties, as well as a document confirming the fact and conditions of purchase of the specified goods are preserved;
Tegyük vissza a termékek jó minőségű akkor lehetséges, ha a kereskedelmi ruha, a fogyasztói tulajdonságok, valamint a dokumentum, amely igazolja az a tény, és feltételeit a vásárlás a meghatározott termék.

Return of the goods of good quality is possible if its trade dress, consumer characteristics, and a document confirming the fact and conditions of purchase of these goods.
Tegyük vissza a termékek jó minőségű akkor lehetséges, ha a kereskedelmi ruha, a fogyasztói tulajdonságok, valamint a dokumentum, amely igazolja az a tény, és feltételeit a vásárlás a meghatározott termék.

Return of good quality goods is possible in the case if its presentation, consumer properties, as well as a document confirming the fact and terms of purchase of the specified goods are preserved.
Tegyük vissza a termékek jó minőségű akkor lehetséges, ha a kereskedelmi ruha, a fogyasztói tulajdonságok, valamint a dokumentum, amely igazolja az a tény, és feltételeit a vásárlás a meghatározott termék.

In the absence of the guarantee letter, the condition for making any guarantee claims is that the customer shall present the document confirming payment of the product price even if the Service Provider failed to hand over the guarantee letter to the consumer.
A jótállásból eredő igények a jótállási jeggyel érvényesíthetők. Jótállási jegy hiányában a jótállási igények érvényesítésének feltétele, hogy a Szolgáltató elmulasztotta a jótállási jegy fogyasztó részére történő átadását, de a vásárló bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot.