Examples of using Document confirming in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A document confirming the purpose of the stay;
Документ, подтверждающий цель пребывания;You should have a document confirming your identity.
При себе необходимо иметь документ, подтверждающий вашу личность.Document confirming a residence in Latvia.
Документ, подтверждающий место жительства в Латвии.Legal entities submit a document confirming the authority.
Юридические лица представляют документ, подтверждающий полномочия.Document confirming ownership rights for the vessel.
Документ, подтверждающий право собственности на судно.
People also translate
To date, there has not been found any document confirming this.
До сих пор не найдено ни одного документа, подтверждающего эту версию.A document confirming the relation to military service.
Документ, подтверждающий отношение к воинской службе.Declaration of conformity is a document confirming the safety of products.
Декларация о соответствии является документом, подтверждающим безопасность продукции.A document confirming the relation to military duty.
Документ, подтверждающий отношение к воинской обязанности.There is no fee for an issuance of document confirming the right of permanent residence.
За выдачу документа, подтверждающего право на постоянное проживание, пошлина не взимается.Document confirming payment of registration fee.
Платежный документ, удостоверяющий уплату регистрационного сбора.Identity document or document confirming representative's powers;
Document confirming minimum 5 years of working experience;
Документ, удостоверяющий стаж работы не менее 5- ти лет;Applicants that are eligible for privileged tariff shall provide document confirming this right.
Заявители, имеющие право на льготный тариф, предоставляют документы, подтверждающие это право.A document confirming the powers of the legal representative;
Документ, подтверждающий полномочия законного представителя;Identity card and document confirming the representative's authority.
Удостоверение личности и документ, подтверждающий полномочия представителя.A document confirming the change in the surname, name, patronymic;
Документ, подтверждающий изменение фамилии, имени, отчества;Original document confirming the payment of the consular fee.
Оригинал документа, подтверждающего оплату консульского сбора.Document confirming payment of the fee in the amount of 1000 euros.
Включение документа, удостоверяющего оплату пошлины в 1000 евро;A payment document confirming the payment of the state duty.
Платежный документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.The document confirming powers of the person signing the Contract;
Документ, подтверждающий полномочия лица, подписывающего Договор;The document confirming shipment and receiving goods, works, services;
Документ, подтверждающий отгрузку и получение товаров, работ, услуг;A document confirming registration at a permanent place of residence.
Документ, подтверждающий регистрацию по постоянному месту жительства.A document confirming registration at the place of permanent residence.
Документ, подтверждающий регистрацию по постоянному месту жительства.A document confirming state registration as a legal entity.
Документ, подтверждающий государственную регистрацию в качестве юридического лица.A document confirming the possibility of obtaining foreign citizenship.
Документ, подтверждающий возможность получения иностранного гражданства.Document confirming labor activity for those who having seniority.
Документ, подтверждающий трудовую деятельность для лиц, имеющих трудовой стаж.Obtain a document confirming the occurrence of the event from the carrier;
Получить у транспортного предприятия документы, подтверждающие насту- пление случая;Document confirming the pre-emptive right to receive an educational grant.
Документ, подтверждающий преимущественное право на получение образовательного гранта.Or other document confirming the right to possess a property or to live there.
Или иного документа, подтверждающего право владения/ проживания в квартире/ доме.
