What is the translation of " DOES GO WRONG " in Hebrew?

• ישתבש
• משתבש

Examples of using Does go wrong in English and their translations into Hebrew

What if something does go wrong?
מה אם משהו באמת ישתבש?

What does go wrong with these things, mr?
אז מה קורה עם כל הדברים, מר פינצ'לי?

Don't beat yourself up if something does go wrong.
אל תלקי את עצמך אם משהו משתבש.

If something does go wrong, I want to make sure the president is protected.
אם משהו ישתבש, אני רוצה להבטיח שהנשיאה תישאר מוגנת.

Without the two Jags and the Aston, what if anything does go wrong?
חוץ משני הדברים האלה, אם משהו ישתבש?

Plus, this way, if anything does go wrong, we will be ready.
בנוסף, כך, אם משהו ישתבש, נהיה מוכנים.

They work deep in the bottom of the canyon miles from base, in the event that something does go wrong.
הם עובדים עמוק בתוך הקניון, מיילים מהבסיס למקרה שמשהו ישתבש.

And if anything does go wrong, you will tell Anne I was thinking of her and all that?
ואם משהו ישתבש… תמסור לאן שחשבתי עליה וכל זה?

Cutter's the only one likely to recognise you, but if something does go wrong you know what to do..
קאטר הוא היחיד שיכול לזהות אותך, אבל אם משהו ישתבש, אתה יודע מה לעשות.

If something does go wrong, you will be better able to troubleshoot the problem.
אם משהו משתבש, תהיו מסוגלים לפתור את הבעיה בצורה טובה יותר.

Look on the bright side-- if anything does go wrong, we can always blame Jackson.
תסתכל על הצד החיובי… אם משהו אכן ישתבש, תמיד נוכל להאשים את ג'קסון.

People need to feel like they can trust our community, and that they can trust Airbnb when something does go wrong.”.
אנשים צריכים להרגיש שהם יכולים לסמוך על הקהילה שלנו ושהם יכולים לסמוך על Airbnb כשמשהו ישתבש".

The thing is, if anything does go wrong, I don't want to feel that it was I who dragged you into this.
העניין הוא, יקירי, שאם משהו ישתבש, איני רוצה להרגיש שאני גררתי אותך לזה.

The procedure is not only expensive, but it could also lead to permanent blindness in the eye of something does go wrong during surgery.
ההליך הוא לא רק יקר, אבל זה יכול גם להוביל קבע עיוורון בעין של משהו ישתבש בניתוח.

We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong-- where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.
אנו יודעים שקיימת אפשרות לחיות במצב כושל, שבו כל מה שיכול להשתבש, אכן משתבש-- שבו אמהות לא יכולות להאכיל את ילדיהן, שבו זרים לא יכולים למצוא בסיס לדו-קיום בשלום, שבו אנשים נרצחים ללא אבחנה.

He thinks of how any situation can go wrong and he argues with himself about what he should do if a situation does go wrong.
הוא חושב איך כל מצב יכול להשתבש והוא מתווכח עם עצמו על מה שהוא צריך לעשות אם המצב ישתבש.

But we want to know what kinds of things we should(or shouldn't) be putting in our logs so that when something does go wrong, we will be able to fix it.
אבל כמו שאמרנו, אנחנו רוצים לדעת מה הם הדברים שאנחנו צריכים(או לא צריכים) לשים בלוגים שלנו כדי שכשמשהו ישתבש, נוכל לזהות ולתקן אותו.

This helps you and the receiving party know it is on its way to the desired destination on time and keeps you covered from blame in case anything does go wrong.
שירות זה עוזר לך ולגורם המקבל לדעת שהוא בדרך ליעד הרצוי בזמן ומונע מכם מכל אשמה למקרה שמשהו ישתבש.

As you might imagine, even though it occurs with qualified professionals, there is a large risk of complications if something does go wrong during surgery.
כפי שאתה יכול לדמיין, אף-על-פי זה מתרחשת עם אנשי מקצוע מוסמכים, יש סיכון גדול של סיבוכים, אם משהו משתבש במהלך הניתוח.

If something did go wrong with the test, less attention is drawn.
אם משהו ישתבש בניסיון, כך הוא יסב אל עצמו פחות תשומת לב.

Something did go wrong.
משהו השתבש, נכון.

Well, where did go wrong?
אז, איפה טעיתי?

So what did go wrong?
אז מה השתבש?

Everything that could have gone wrong… did go wrong.
כל מה שהיה יכול להשתבש… השתבש.

The fact is simple: something did go wrong.
העובדות הן עובדות: משהו השתבש.

I'm not saying something will go wrong, but if something did go wrong… we need to have a car.
לא אמרתי שמשהו ישתבש. אבל במידה ומשהו ישתבש כדאי שתהיה לנו מכונית.

It's simply about trying to ensure that when things do go wrong and loans start going bad, the banks have enough of a buffer to avoid going bankrupt.
זה בפשטות נועד לנסות להבטיח שכשדברים לא ילכו כשורה והלוואות לא יסתדרו, יהיה לבנקים בלם גדול מספיק כדי למנע מפשיטת רגל.

And you know, if things do go wrong… I got your uncle Mike and all my friends at the firehouse.
ואם משהו לא הולך כשורה, יש לי את דוד מייק וכל חבריי בתחנת כיבוי-האש.

The idea would be to reduce the chances of something going wrong and to seal off the different parts of the station from one another so that if something did go wrong, the damage would be confined to as small an area as possible.
הרעיון היה לצמצם את הסיכויים שמשהו ישתבש, ולחתום את החלקים השונים של התחנה זה מזה, כך שאם משהו ישתבש, הנזק יוגבל לאזור קטן ככל האפשר.

And then there was a TV show called Last Of The Summer Wine, which was about three very badly dressed old men who fell over, and everything they ever did went wrong.
ותכנית טלוויזיה שנקראה"יין הקיץ האחרון", שסיפרה על שלושה זקנים לבושים רע מאוד שפשטו רגל, וכל מה שהם עשו אי פעם השתבש.