What is the translation of " DOES GO WRONG " in Polish?

• pójdzie nie tak
• poszło źle

Examples of using Does go wrong in English and their translations into Polish

What if something does go wrong?
A jeśli coś pójdzie nie tak?

If something does go wrong, they're impossible to explain.
Jeśli coś idzie źle, to zazwyczaj z tego powodu.

What happens if anything does go wrong?
Jeśli coś pójdzie nie tak?

No. But when it does go wrong, it won't be your fault.
To nie będzie to twoja wina. Ale jak coś pójdzie źle, Nie.

But something always does go wrong.
Tyle że zawsze coś idzie nie tak.

No. But when it does go wrong, it won't be your fault.
Nie. Ale jak sie to juz zawali, to nie z twojej winy.

I know that, honey, but what if something does go wrong?
Wiem o tym, ale co jeśli coś pójdzie nie tak?

The problem now and if anything does go wrong, if anything else goes wrong,
A jeśli coś pójdzie nie tak, trzeba będzie działać natychmiast,

Without the two Jags and the Aston, what if anything does go wrong?
Bez dwóch Jaguarów i Astona… jak uciekniemy, gdy cos nie wypali?

Plus, this way, if anything does go wrong, we will be ready.
I popatrz na to z tej strony. Jeśli coś pójdzie źle, będziemy gotowi.

There's really nothing that we can do from up here. If anything does go wrong.
Stąd nie będziemy mogli zrobić dosłownie nic. Jeśli coś pójdzie nie tak.

I think Tom should film them, so if something does go wrong, we become viral internet sensations.
Tom powinien je sfilmować, bo jeśli coś pójdzie nie tak, staniemy się internetową sensacją.

we're in murky waters here, just in case something does go wrong.
wpływamy tu na nieznane wody, w razie gdyby coś poszło źle.

Quality is important to us, but in the event that something does go wrong you have our 12 month, unlimited mileage warranty.
Jakość jest dla nas ważne, ale w przypadku że coś pójdzie nie tak, masz nasze 12 miesięcy gwarancji bez limitu kilometrów.

I would lose my ability to use my hands very, very quickly so we always want to be prepared in the event that something does go wrong.
Szybko straciłbym możliwość używania rąk, więc zawsze chcemy być przygotowani, gdyby coś poszło źle.

just-in-case something does go wrong, plus a command centre with windows so the on-board crew can either bring it home
na wszelki wypadek coś pójdzie nie tak, a także centrum dowodzenia z oknami, aby załoga pokładowa mogła albo przynieść do domu

bottom of the canyon miles from base, in the event that something does go wrong.
pracują w kanionie daleko od bazy w razie gdyby faktycznie coś poszło nie tak.

Quality is important to us, but in the event that something does go wrong you have our.
Jakość jest dla nas ważne, ale w przypadku że coś pójdzie nie tak, masz nasze.

you always have that lifetime guarantee to fall back on if something does go wrong.
ty zawsze masz dożywotnią gwarancję, że powrócisz, jeśli coś pójdzie nie tak.

Cutter's the only one likely to recognise you, but if something does go wrong you know what to do..
Tylko Cutter może cię rozpoznać, ale jeśli coś pójdzie nie tak, wiesz co masz robić.

it could also lead to permanent blindness in the eye of something does go wrong during surgery.
może również prowadzić do stałego ślepoty w oku coś pójdzie tak podczas zabiegu.

it is worth taking a few minutes out of your day once a week to back up your device's data to your computer so that in the event something does go wrong, you know that you will be able to receive the data that you lost, from your computer.
codziennej kopii zapasowej urządzenia' s dane do komputera tak, aby w przypadku coś pójdzie nie tak, wiesz, że będziesz mógł otrzymać dane, który stracił, z komputera.

there is a large risk of complications if something does go wrong during surgery.
istnieje duże ryzyko powikłań, jeśli coś pójdzie tak podczas zabiegu.

Elsewhere, the relatively low cost of comprehensive travel insurance which includes medical cover can bring you the assurance that if something does go wrong, you will be in safe hands.
W przypadku innych krajów, stosunkowo niski koszt kompleksowego ubezpieczenia podróżnego, które obejmuje ubezpieczenie zdrowotne może dać Ci pewność, że jeśli coś pójdzie tak, będziesz w dobrych rękach.

What if something does goes wrong?
A jeśli coś pójdzie nie tak?

So what did go wrong?
Więc co poszło źle?

But remember, when things do go wrong, you can always.
Pamiętaj jednak, że kiedy coś pójdzie nie tak, zawsze możesz.

Something did go wrong.
Faktycznie coś poszło nie tak.

So, even though nothing did go wrong, I can email it to you.
Tak więc, nawet gdy nic nie poszło źle, mogę wysłać ją do Ciebie.

What did go wrong?
Co poszło nie tak?

How to use "does go wrong" in an English sentence

But lots can and does go wrong every November.

When something does go wrong with a tooth, Dr.

You know, assuming something does go wrong on the property.

When it does go wrong it can usually be repeated.

But when it does go wrong it’s usually my fault.

Also, what happens when something does go wrong with them?

If it does go wrong again, I'll replace the tapes.

Stuff does go wrong and things like this do happen.

If something does go wrong we’re stood by to assist.

When it does go wrong time can quickly be consumed.

How to use "poszło źle, pójdzie nie tak" in a Polish sentence

Patrząc wstecz, są rzeczy, które chciałbym wypracować inaczej, ale wszystko, co poszło źle, pomogło mi skoncentrować swoje życie w bardziej pozytywnym kierunku.

Coś poszło źle podczas wysyłania formularza :(

Kilka wersji PC zostały wykonane w okresie świątecznym , ale poszło źle.

Odp .: Skontaktuj się z nami jak najszybciej i powiedz nam, gdzie poszło źle.

co jeśli coś pójdzie nie tak i torebka poddusi dziecko?

Dumbledore nas rozszarpie jak coś pójdzie nie tak.

Aktor postanowił wypunktować to, co według niego poszło źle w polityce PiS-u.

Strzelanko nie poszło źle, bo społowiłem jednych Waywatcherów, wybiłem Sisterki i chyba ze 3 modele Driad gdzieś tam spadły.

Po tym, jak całe paliwo poszło źle, wyłączył bramę, zamknął klapy.

Po pierwsze balam sie ze w szpitalu nie bedzie miejsca i odesla nas do innego po drugie ze cos pójdzie nie tak.